Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

waa la naqliyay ✓

/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become white; be clear, clarified, proven

waa la naqliyay ✓

name-f white, clear, clarified, proven. Syn: Caddow

waa la naqliyay ✓

name-m white; be clear, clarified, proven. Syn: Caddey

waa la naqliyay ✓

name-m day; daylight; proven; clear; very visible

waa la naqliyay ✓

name-m proven exorcism; hypnotizer; generous; gifter; articulated

waa la naqliyay ✓

-sugnaa I sugnayd: (v) proven (puruuven)-, verified (yeeri-faayidh)-, confirmed (kon-feermidh)-, substantiated (sabis-taan-shiyeeytidh) Ex: war aan sugnayn; unsubstantiated news

waa la naqliyay ✓

provenance, n.f. - ka imanaaya; asalkiisu yahay

waa la naqliyay ✓

1

de: become white; be clear, clarified, proven

2

hm: 1

3

lx: caddow

4

pd: (caddaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: caddow_1

waa la naqliyay ✓

provenir, v. - ka yimid

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

prévenu, adj. et n. - qof dambi loo haysto ayna tahay in su'aalo la weydiiyo

waa la naqliyay ✓

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

Borootiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) an essential nutrient for growth and survival of the human body.

2

cuntada nafaqo ku jirta oo daruuri u ah koritaanka iyo nolosha jidhka baniaadamka

waa la naqliyay ✓

/prowtiin/ (n) borootiin (nafaqo ku jirta cuntada oo jirka dhista).

waa la naqliyay ✓

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

/avan/ (n) foorno (meesha wax lugu dubo ama lugu uumateeyo).

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).

waa la naqliyay ✓

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.

waa la naqliyay ✓

Xidh yar

waa la naqliyay ✓

/growv/ (n) 1. dhir yar-yar, oo koox-ah (n) 2. kalmad loo adeegsado waddooyinka qaarkood. e.g. Martin Grove.

waa la naqliyay ✓

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

waa la naqliyay ✓

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

waa la naqliyay ✓

probe, adj. - daacadnimo

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhal.

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

s.f. - caddeyn (ta), tijaabo.

waa la naqliyay ✓

/reyvan/ (n) shimbir weyn oo tukaha u eg.

waa la naqliyay ✓

n., tuka or tukay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) (m) of, or pertaining to a bone that has split or cracked into two or more pieces.

2

jabay

waa la naqliyay ✓

/ eeg break

waa la naqliyay ✓

/brooken/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., burbursan; be broken, burbur, jab, jajab; a broken language, af burbursan, afki burbursanaa.

waa la naqliyay ✓

/kreyvan/ (adj) fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

/frowzen/ (v) freeze, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

/groval/groveller (v) dhulka is-dhigid, cabsi ama ixtiraam ahaan. e.g. I had to grovel in front of my boss before he would agree to increase my pay.

waa la naqliyay ✓

1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

1

procès, n. - dacwad; maxkamad

2

faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho

3

gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.

4

sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn

waa la naqliyay ✓

projet, n.m. - qorshe; mashruuc.

waa la naqliyay ✓

Dillaal

waa la naqliyay ✓

/prapel/ (v) dhaqaajin (horay u kaxayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., horo u wad, hor u muquuni.

waa la naqliyay ✓

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

Borotoon

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

provençal, adj. - gobollada ka yimid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

proverbe, n.m. - maahmaah

waa la naqliyay ✓

/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

waa la naqliyay ✓

province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm

waa la naqliyay ✓

/appruuv/approves, approving, approved; (v) 1. aqbalid ama yeelid. e.g. I approved his proposal after I examined it. (v) 2. ka maqsuudis ama u guuxid. e.g. My teacher did not approve of my book.

waa la naqliyay ✓

/appruuv/ (v) oggolaathow. My dad did not approve of my haircut.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u bog, cajibi.

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

froment, n.m. - gamadi.

waa la naqliyay ✓

/impruuv/ (v) hagaajin (horumarin) (sidii hore ka fiicnayn). e.g. I like to improve my English.

waa la naqliyay ✓

parvenu, n. - qof nolooshiisu aad u hoosaysay oo hodan noqday ama darajo sare gaadhay oo nolooshiisii liidatay ku nool.

waa la naqliyay ✓

pelvien, adj. - miskaha dadka; qaarka dambe ee kalluunka (dabada kalluunka).

waa la naqliyay ✓

pérorer, v. - khudbay; meel fagaara ah khudbad ku jeedin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

/pritendh/ (v) iska-yeelyeelid (iska-dhigid).

waa la naqliyay ✓

/prii vyuu/ (n) eegis, bandhig tijaabo ah (u soo bandhigid filin ama riwaayad dad gaar ah si ay u ansixiyaan intaan dad-weynaha loo soo bandhigin).

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

Mas'alo

waa la naqliyay ✓

/problem/ (n) 1. dhibaato (mashaakil) 2. mas❜alo (masalo ama shiddo iyo hawl badan).

waa la naqliyay ✓

procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han

waa la naqliyay ✓

/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.

waa la naqliyay ✓

v.i., soco, hor usoco.

waa la naqliyay ✓

Hab

waa la naqliyay ✓

/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Isku duwid, Taxnaan

waa la naqliyay ✓

n., (suit) arrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).

waa la naqliyay ✓

profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool

waa la naqliyay ✓

/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (declare openly) qiro.

waa la naqliyay ✓

s.m. nabi, rasuul.

waa la naqliyay ✓

/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)

waa la naqliyay ✓

profond, adj. - salkiisi dheer yahay

waa la naqliyay ✓