prova
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prova
s.f. - caddeyn (ta), tijaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròsa
s.f. - tiraab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prove
/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prove
v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provocation
/provakeyshan/ (n) daandaansi, ka xanaajin (xanaaq ka keenid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daandaansi
-ga: (n) provocation (prova-keey-shin); instigation (inis-tigeey-shin)', stirring up
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MUDDO TIJAABO (CR.)
Periodo di prova
Probationary period
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TACAB TIJAABO
Prodotti di prova
Test products
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tijaabo (Cr.)
Prova
Test
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provare
v.tr. - tijaabin, caddeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròla
s.f. - hadal, eray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proven
/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
approval
/appruuval/ (n) ogolaansho, yeelid ama ansixin. e.g. He gave his approval for the treaty.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Approval
Oggolansho; aqbalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pro
/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còva
s.f. - cuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prod
/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prop
/prop/ (v) ku tiirsanaan (ku tiirsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prop
n., (support) tiir, -ki, udub, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prow
n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riva
s.f. - xeeb; jiin (webi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròba
s.f. - alaab, shey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròsa
s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rove
/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rove
(see ramble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aroma
/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aroma
/arooma/ (n) uthug, isgow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aroma
n., udgoon, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dròga
s.f. - doroogo, mukhaddaraad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drove
/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grove
Xidh yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grove
/growv/ (n) 1. dhir yar-yar, oo koox-ah (n) 2. kalmad loo adeegsado waddooyinka qaarkood. e.g. Martin Grove.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèda
s.f. - qaniimad, wax gacan galay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prima
avv. - horta, marhore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
privé
privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privo
agg. - la'aan, ka maqan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
privy
/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probe
/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probe
probe, adj. - daacadnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proie
proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.
être en proie à - la siiyo; ka murugaysan
être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo
oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròle
s.f. - dhal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prone
/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prone
a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prong
/proon/ (n) ilkaha fargeetada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prong
n., (fork) mudac, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proof
Caddeyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proof
/pruuf/ (n) 1. caddayn (daliil ama sabab sheegid) 2. tijaabin (imtixaan marsiin) 3. koobiga tijaabada ah ee daabacaadda hore, si kan dambe loo saxo. 4. ka gaashaaman (shay wax celinaya ama waxaasi aysan ka soo gudbi karin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proof
n., marqaati, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròto
pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prowl
/prawl/ (v) ku meeraysi (siiba bahal ama tuug aayar u meeraysanaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proxy
/proksi/ (n) wakiil (cid kale wakiil u ahaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
approve
/appruuv/approves, approving, approved; (v) 1. aqbalid ama yeelid. e.g. I approved his proposal after I examined it. (v) 2. ka maqsuudis ama u guuxid. e.g. My teacher did not approve of my book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
approve
/appruuv/ (v) oggolaathow. My dad did not approve of my haircut.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
approve
v.tr., u bog, cajibi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
improve
/impruuv/ (v) hagaajin (horumarin) (sidii hore ka fiicnayn). e.g. I like to improve my English.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persóna
s.f. - qof, shakhsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevail
/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Prevail
Taabbud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevail
v.tr., ka adkaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
privacy
/prayvasi/ (n) kali ahaansho (siiba xornimadaada markaad u adeegato, oo aan dad kale ku soo daakhilin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privare
v.tr. - ka qaadid, beelsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
private
/prayvit/ (adj) 1. khaas ah (gaar loo leeyahay) 2. qarsoodi (sir ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Private
Khaas, Gaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
private
a., qarsoon; talk in private, faq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privato
agg. - gaar ah, khaas ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probant
probant, adj. - cadaynaya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procura
s.f. - wakiilasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profane
profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profèta
s.m. nabi, rasuul.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Program
Barnaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
program
/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Program
Bernaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosaic
/prowseyik/ (adj) liita (wax xun; heer hoose ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouver
prouver, v. - xaqiijin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proverb
/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proverb
n., maahmaah, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proviso
/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provoke
/pravowk/ (v) daandaansasho (ka caraysiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provoke
v.tr., ka cadhaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprove
/ripruuv/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reprove
(see reprehend).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovare
v.tr. - helid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovata
s.f. - xeelad.