proud — Macnaha & Turjumaada

/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).

waa la naqliyay ✓

a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.

waa la naqliyay ✓

/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thin ~ weak animal; very lean meat

2

bantar: v. be proud, haughty ~ presumptuous

waa la naqliyay ✓

v. sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

waa la naqliyay ✓

v., [compound]page 1: be proud, haughty ~ brazen; be sulky

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): proud, arrogant; ambitious, having high hopes (for)

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ~ remain proud; expect (too) much

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] outgrowth of flesh from a wound ~ sore that has not healed well and stays susceptible to injury, 'proud flesh'

waa la naqliyay ✓

v. become presumptuous, vain ~ proud

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] arrogant, conceited, proud

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): proud ~ insolent person; overbearing

waa la naqliyay ✓

v. make someone conceited, haughty ~ proud; spoil

waa la naqliyay ✓

v. be proud of

waa la naqliyay ✓

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

name-f excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) overbearing pride; arrogant (aara-gent ) person ~ isla qabwayn ~ Syn: proud, haughty, disdainful or supercilious

waa la naqliyay ✓

-cawaandinimada: (n) arrogance (aara-gensi)-, proudness

waa la naqliyay ✓

--aa: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being proud (parawdh); overbearing pride or arrogance (aarogensi)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) proud (parawdh) feeling; overbearing pride; arrogance (aaro gensi); proudness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disrespectful person [male]; proud person

waa la naqliyay ✓

/arawndh/ (adv) 1. wareegsan. e.g. My house measures 50 metres around. (v) 2. war-wareegid. e.g. Stick around here and I will see you in 15 minutes. (adv) 3. qiyaas ahaan, giyaastii. e.g. He has around $1000 in the bank.

waa la naqliyay ✓

/araawndh/ (prep, adv) 1. wereegsyng 2. meel welby, dhiny welby, dhiny kasty.

waa la naqliyay ✓

ad., xeer; prp., hareero, -rihi.

waa la naqliyay ✓

dhulka

waa la naqliyay ✓

/grawndh/ (n) 1. dhulka, sagxadda dhulka. e.g. she fell to the ground (n) 2. aasaaska lugu saleeyo hadal, dacwad iwm. e.g. Her idea is grounded on a series of wrong assumptions. (v) 3. aasaaska barid, sida maaddo asalkeeda oo la barto. e.g. She has been well grounded in chemistry. (adj) 4. shiidan, (eeg grind).

waa la naqliyay ✓

Dhul

waa la naqliyay ✓

n., dhul, -ki, carro, -adi; what ground have you for believing that? inaad waxaa ku rumaysatid sal maad u haysataa? it is the ground I went upon, waa kaa salkii aan ku fadhiistay; I did not send him away without ground, aniga gardarro kuma eryin; rising ground, gumbur, -ti, buur, -ti; groundwork, sal, -ki; ground rent, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pooras/ (adj) dal-daloollo dareeruhu ka gudbi karaan leh (daloollo wax ka daadan karaan leh).

waa la naqliyay ✓

/shrawdh/ (n) 1. kafan (v) 2. qarin (daboolid, wax ku qarin).

waa la naqliyay ✓

/sprawt/ (v) fufid (soo-saarid, sida dhir caleen soo-saarta) kobcid, korid.

waa la naqliyay ✓

/profawndh/ (adj) qoto dheer (si aad ah u qoto dheer)~ xeeldheer.

waa la naqliyay ✓

/prapawndh/ (v) soo jeedin (soo bandhigid su'aal ama arin xal u baahan).

waa la naqliyay ✓

/prowtruudh/ (v) ka soo taagan (ka soo likaysan, ka soo baxsan).

waa la naqliyay ✓

/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.

waa la naqliyay ✓

pou, n.m. - injirta

waa la naqliyay ✓

/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.

waa la naqliyay ✓

/rodh/ (n) ul bir ama geed ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m., ul, -shi, laan, -ti, denged, -di, sergad, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Nafley hal mar ilkaha cunto ku goosasho. la-mid: rudh.

waa la naqliyay ✓

inch. v. take a bite ~ mouthful of something

waa la naqliyay ✓

-ay/rudday: (v) have a mouthful bite; have a good taste ~ cantuug

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha lagu goosto.

waa la naqliyay ✓

1

a: rudh

2

de: take a bite ~ mouthful of s.t.

3

lx: rud

4

pd: (ruday)

5

ps: v1=inch

6

syn: hudh

7

key: rud

waa la naqliyay ✓

/lawdh/ (adj) dhawaaq dheer (cod dheer).

waa la naqliyay ✓

1

(Orod-ka)

2

Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud, loo qaado; roor.

waa la naqliyay ✓

1

orod¹: m.l Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud loo qaado; roor.

2

orod²: f.mg1 (-rday, -rodday; -rdi) Lugaha si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud u qaadid; roorid.

waa la naqliyay ✓

run-up

waa la naqliyay ✓

1

v. run

2

orod vl. n. running

waa la naqliyay ✓

1

-ay / orodday: (n) run (ran) ~ carar.

2

orod -ka: (n) the act of running ~ orad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roor oo caymad cagaha wax ka day. Oorod orod araggaaga iga qari. Dh: carar.

2

orod -ka: (magac, lab, keli) dhaqaaq socodka ka degdeg badan oo xawli loo caymado. Arsaaq orod laguma helo. Dh: roor, carar.

waa la naqliyay ✓

عَدو، رَكْضَ

waa la naqliyay ✓

/plodh/ (v) 1. luudid (si tartiib ah u socosho) 2. si caga jiid ah u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).

waa la naqliyay ✓

pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.

waa la naqliyay ✓

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

waa la naqliyay ✓

1

pour, prép. - tilmaamay in..

2

pour peu que - si yar..

3

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

waa la naqliyay ✓

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

waa la naqliyay ✓

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a bird) unacas, -ti.

2

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

waa la naqliyay ✓

/prop/ (v) ku tiirsanaan (ku tiirsan).

waa la naqliyay ✓

n., (support) tiir, -ki, udub, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rowdh/ (n) waddo (jid).

waa la naqliyay ✓

n., dariiq, -i, hilin, -ki, jid, -ki.

waa la naqliyay ✓

rond, adj. - gaab goobaabin ah sida hubbadda; goobaabin

waa la naqliyay ✓

roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha

waa la naqliyay ✓

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

roux, adj. - guduudan

waa la naqliyay ✓

1

(Ruud-da)

2

Qoryaha kuwooda waaweyn oo dabka lagu shito; xolodyo; dogobyo; misir.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qoryo waaweyn oo dogobta laga jeexjeexo dabkana lagu shito.

waa la naqliyay ✓

f. n. log, bit of firewood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoryaha kuwooda waaweyn ee dabka lagu shito. Ruud innoo soo gura gudgudo roob baa da'ayee. Dh: xulod, dogob, miici.

waa la naqliyay ✓

1

cf: misir, xolod; dogob

2

de: log, bit of firewood

3

lx: ruud

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: ruud

waa la naqliyay ✓

/trodh/ trodden/ (tread, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

trou, n.m. - dalool god

waa la naqliyay ✓

/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.

waa la naqliyay ✓

/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.

waa la naqliyay ✓

loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.

waa la naqliyay ✓

/broodh/ (adj) 1. ballaaran (waasac ah). e.g. a broad garden 2. guud (guud ahaan, waxoo dhan). e.g. The course covers a broard range of topics.

waa la naqliyay ✓

/brood/ (adj) billeeryng.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.

waa la naqliyay ✓

Daruur

waa la naqliyay ✓

/klawdh/ (n) 1. daruur (v) 2. daruurayn.

waa la naqliyay ✓

n., daruur, -ti; roving clouds, cadar, -ki.

waa la naqliyay ✓

sal, dool

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pathological condition affecting the larynx in children, characterized by respiratory difficulty and a harsh cough.

2

kix

waa la naqliyay ✓

n., (buttocks of a horse) fan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kraawdh/ (n) 1. dad badan (buuq) (v) 2. soo-buuxin (buug ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

n., (multitude) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/frodh/ (n) 1. khayaano, been-abuur, foorjari (n) 2. qab-qable (qofka iska dhiga wax uusan ahayn, ama mardadabo wax ku-meel mariya).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

1

froid, n.m. - qabow.

2

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

3

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

waa la naqliyay ✓

Koox

waa la naqliyay ✓

/gruup/ (n) koox. e.g. There was a group of girls standing at the corner of the school.

waa la naqliyay ✓

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

waa la naqliyay ✓