ereyga

protocol

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protocol

DHAN

/prowtakool/ (n) hab-maamuus hab-raac, siiba hab-maamuuska siyaasadda iyo kan dowliga

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Protocol

DHAN

Hab maamus, Borotokool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protocole

DHAFAN

protocole, n.m. - naqliga ama qoraalka hore ee heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afyaal

DHAABAN

m. n., [compound] protocol officer, host

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habmaamuus

DHAABAN

m. n., [collective] protocol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hab-ka maamus

DHAABAN

protocole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

edeb

DHAABAN

-taga: (n) polite behavior; a socially correct way of acting; discipline (di-sipliin); courtesy (koor tesi); etiquette (ete kaayt) ~ akhlaaq. Syn: propriety, protocol, decorum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habmaamuus

DHAABAN

-ka: (n) protocol (protokool); etiquette (etekeet)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protocolaire

DHAABAN

protocolaire, adj. - heshiiska la socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afyaal

DHAABAN
1

de: protocol officer, host

2

lx: afyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habmaamuus

DHAABAN
1

de: protocol

2

lx: habmaamuus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: borotokool

6

key: habmaamuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protozoo

DHAFANDHAAF

s.m. unug naflay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

borotokol

DHAFANDHAAF

-ka: (n) protocol (parotakool)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

photocopy

DHAFANDHAAF

/fowtakopi/ (n) nuqul ama koobbi ah (warqad aan asalkii ahayn, ee sawir ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protector

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pròto

DHAFANDHAAF

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Proton

DHAFANDHAAF

Borotoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ròtolo

DHAFANDHAAF

s.m. - duub; kuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eròtico

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira wasmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pràtico

DHAFANDHAAF

agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protect

DHAFANDHAAF

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protect

DHAFANDHAAF

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proposal

DHAFANDHAAF

/prapowsal/ (n) 1. qorshe (ra'yi ama fikrad la soo jeediyo) 2. dalab guur (codsi guur u soo jeedin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Proposal

DHAFANDHAAF

Talo, Ra'yi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

borotokool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Diiwaan. 2. Heshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

borotokool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Diiwaan. 2. Heshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

borotokool

DHAFANDHAAF

m. n. protocol

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

borotokool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo agaasimo sida soo dhoweynta iyo maamuuska madaxda sarsare ama marxaladah rootiiniga ah ee ay maraan heshiisyada dawliga ah marka la saxeexo ka dib.

2

borotokool -ka: (magac, lab, keli) hoshiis caalami ah oo ku saabsan habka loo maro xafladaha dibloomaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

borotokool

DHAFANDHAAF
1

de: protocol Alt sp: borootokol

2

lx: borotokool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: habmaamuus {Eng}

6

key: borotokool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photocopie

DHAFANDHAAF

photocopie, n.f. - sawiridda; xaashi sawirro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protection

DHAFANDHAAF

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protection

DHAFANDHAAF
1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protection

DHAFANDHAAF

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Protoxylem

DHAFANDHAAF

Sayles horsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Protractor

DHAFANDHAAF

Xaglo beege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protractor

DHAFANDHAAF

/prowtraaktar/ (n) qalab lugu cabbiro xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practical

DHAFANDHAAF

/praaktikal/ (adj) 1. shaqo ahaan loo qabtay (hawl gacanta laga qabto) camali 2. la fulin karo (la dabikhi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projector

DHAFANDHAAF

/prajektar/ (n) qalabka ama mashiinka loo adeegsado in filinka ama masawirka gidaarka lugu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Projector

DHAFANDHAAF

Shaneebo-Gane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promotion

DHAFANDHAAF

/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Promotion

DHAFANDHAAF

Dalacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promotion

DHAFANDHAAF

promotion, n.f. - dallacaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prononcer

DHAFANDHAAF

prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prototype

DHAFANDHAAF

/prowtatayp/ (n) farsamada koowaad ee shayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prototype

DHAFANDHAAF

prototype, n.m. - tusaalaha ugu horeeya wax la rabo in la sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provençal

DHAFANDHAAF

provençal, adj. - gobollada ka yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provocant

DHAFANDHAAF

provocant, adj. - xanaajiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

provocare

DHAFANDHAAF

v.tr. - daandaansasho; sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

photocopier

DHAFANDHAAF

/fowta kopiyar/ (n) mashiinka warqadaha lagu sawiro ~ makiinadda nuqul samaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photocopier

DHAFANDHAAF

photocopier, v. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proctologie

DHAFANDHAAF

proctologie, n.f. - takhtarka aqoonta u leh cudurada dabada gala sida booba siirka ame coormaalayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prononçable

DHAFANDHAAF

prononçable, adj. - lagu dhawaaqi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protectorat

DHAFANDHAAF

protectorat, n.m. - maxmiyad; dal uu ilaaliyo; dal kale oo awood weyni ilaaliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provocation

DHAFANDHAAF

/provakeyshan/ (n) daandaansi, ka xanaajin (xanaaq ka keenid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provocation

DHAFANDHAAF

provocation, n.f. - ka cadhaysiga; ka xanaajinta

waa la naqliyay ✓