ereyga

protestataire

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protestataire

DHAN

protestataire, adj. et n. - kasoo horjeesta; diida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protestare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protestation

DHAFANDHAAF

protestation, n.f. - diidmada; qaadicidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protestantisme

DHAFANDHAAF

protestantisme, n.m. - diinta Brotestaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présalaire

DHAFANDHAAF

présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolétaire

DHAFANDHAAF

prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protettóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. daryeele (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

constatare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - muujin; dad is-barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prestation

DHAFANDHAAF
1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

processare

DHAFANDHAAF

v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

professare

DHAFANDHAAF

v.tr.- caddeyn; sheegasho (diin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proièttile

DHAFANDHAAF

s.m. - xabbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prométtere

DHAFANDHAAF

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protective

DHAFANDHAAF

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protestant

DHAFANDHAAF

protestant, adj. - haysta diinta brotestaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

restituire

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propiatoire

DHAFANDHAAF

propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preventative

DHAFANDHAAF
1

(adj) designed or used to prevent or hinder; thwarting or warding off illness or disease.

2

ka hor tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preventative

DHAFANDHAAF

/priventativ/ (adj) ka hor-tag ah (wax horistaagi kara, sida daawo cudurka ka hortagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propriétaire

DHAFANDHAAF

propriétaire, n. - hanti leh; ay hantidiisa tahay; xoolo badan leh; guryo badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Protectorate

DHAFANDHAAF

Maxmlyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protectorate

DHAFANDHAAF

/pratektarit/ (n) waddan uu ilaaliyo dal ka awood weyn ~ maxmiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protocolaire

DHAFANDHAAF

protocolaire, adj. - heshiiska la socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retardataire

DHAFANDHAAF

retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protohistoire

DHAFANDHAAF

protohistoire, n.f. - u dhexeeya wakhtigii dadku abuurnay ila iyo intii taariikhda la qoray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostatize

DHAFANDHAAF

v.i., tarak, kafar, diinta jaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caaridid, diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costituire

DHAFANDHAAF

v.tr. dhisid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grabataire

DHAFANDHAAF

grabataire, adj. et n. - qof xanuunsan oo aan sariirta ka kici karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opératoire

DHAFANDHAAF

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partenaire

DHAFANDHAAF

partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potenziare

DHAFANDHAAF

v.tr. xoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiné

DHAFANDHAAF

prédestiné, adj. - qadarta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préétablir

DHAFANDHAAF

préétablir, adj. - horay u sii samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prémolaire

DHAFANDHAAF

prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preservare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhowrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proclamare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ku dhawaaqid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

produttóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - soo saare (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

professóre

DHAFANDHAAF

s.m. - bare sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projectile

DHAFANDHAAF

/prajek tayl/ (n) gantaal (qalab lugu dagaalamo,ama wax kale, oo loogu talagalay in la gano ama la tuuro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proletario

DHAFANDHAAF

s.m. - muruqmaal, xoogsade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prometteur

DHAFANDHAAF

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proseguire

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - sii socosho; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prosperare

DHAFANDHAAF

v.intr. - barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prostituée

DHAFANDHAAF

prostituée, n.f. - dhillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prostitute

DHAFANDHAAF

/prostatuut/ prostitution;(n) 1. dhillo (sharmuuto lacag qaadata) 2.dhillanimo (qofka jirkiisa gata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prostitute

DHAFANDHAAF

n., dhillo, -adi, qaxaabad, -di; qaxaabo, -ihi (plur.); v.tr., dhillo or qaxaabad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protecteur

DHAFANDHAAF

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protection

DHAFANDHAAF

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protection

DHAFANDHAAF
1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protection

DHAFANDHAAF

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protèggere

DHAFANDHAAF

v.tr. ammaangelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Proteinase

DHAFANDHAAF

Borootiinays

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provisoire

DHAFANDHAAF

provisoire, adj. - ku meel gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubertaire

DHAFANDHAAF

pubertaire, adj. - la xidhiidha baaluqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résiduaire

DHAFANDHAAF

résiduaire, adj. - gunku-hadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

restaurare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rôtissoire

DHAFANDHAAF

rôtissoire, n.f. - qalabka wax lagu solo ama lagu shiilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rovesciare

DHAFANDHAAF

v.tr. rogid, gembiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sostituire

DHAFANDHAAF

v.tr. - beddelid, doorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soustraire

DHAFANDHAAF

soustraire, v. - ka jarid; tira laga jaro tiro kale (6-2-4)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrestation

DHAFANDHAAF

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attestation

DHAFANDHAAF

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attestation

DHAFANDHAAF

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

detestation

DHAFANDHAAF

n., necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fotostatico

DHAFANDHAAF

agg. - sawir dukumenti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parasitaire

DHAFANDHAAF

parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pigmentaire

DHAFANDHAAF

pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

placentaire

DHAFANDHAAF

placentaire, adj. - la xidhiidha mandheerta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhistoire

DHAFANDHAAF

préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préretraite

DHAFANDHAAF

préretraite, n.f. - soo hormarin waqtigii shaqada laga fadhiisan lahaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentable

DHAFANDHAAF

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présentable

DHAFANDHAAF

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prioritaire

DHAFANDHAAF

prioritaire, adj. - ugu muhiimsan; laga hormariyo; ka mudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progenitóre

DHAFANDHAAF

s.m. - absir, absaxan, ab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

progéniture

DHAFANDHAAF

progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proletarian

DHAFANDHAAF

/prowlateeriyan/ (n) xoogsade (qofka xammaaliga ah, ee aan xirfad shaqo lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proletariat

DHAFANDHAAF

/prowlateeriyat/ (n) xoogsatada (dabaqadda shaqaalaha ee muruq-maalka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolétariat

DHAFANDHAAF

prolétariat, n.m. - xoogsatada; dabaqada shaqaalaha ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promontoire

DHAFANDHAAF

promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protectorat

DHAFANDHAAF

protectorat, n.m. - maxmiyad; dal uu ilaaliyo; dal kale oo awood weyni ilaaliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

protest (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provitamine

DHAFANDHAAF

provitamine, n.f. - maado aan falgalin oo cunada ku dhexjirta oo oogadu ay u badasho fiitamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provocative

DHAFANDHAAF

/pravokativ/ (adj) wax qofka dareenkiisa iyo xamaasadiisa kicinaya (sida khudbad qiira lẹh, wax laga xanaaqo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfractaire

DHAFANDHAAF

réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalitaire

DHAFANDHAAF

totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transitaire

DHAFANDHAAF

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentenaire

DHAFANDHAAF

trentenaire, adj. - soddon sano socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contestation

DHAFANDHAAF

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

destinataire

DHAFANDHAAF

destinataire,n,f. - Hele (qabte).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercalaire

DHAFANDHAAF

intercalaire, n.m. - isa saamayn is waydaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postscolaire

DHAFANDHAAF

postscolaire, adj. - qalin dambe; carruurtu marka ay dugsiga ka yimaadaan darsiga guriga loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potentialité

DHAFANDHAAF

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préglaciaire

DHAFANDHAAF

préglaciaire, adj. - ka hor xiligii barafku jiray; xilliga afraad ee jooloojiyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prémilitaire

DHAFANDHAAF

prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preoperative

DHAFANDHAAF
1

(adj) preceding an operation.

2

qalitaanka ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préparatoire

DHAFANDHAAF

préparatoire, adj. - diyaarin

waa la naqliyay ✓