protein — Macnaha & Turjumaada

Borootiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) an essential nutrient for growth and survival of the human body.

2

cuntada nafaqo ku jirta oo daruuri u ah koritaanka iyo nolosha jidhka baniaadamka

waa la naqliyay ✓

/prowtiin/ (n) borootiin (nafaqo ku jirta cuntada oo jirka dhista).

waa la naqliyay ✓

1

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

2

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

waa la naqliyay ✓

1

v. have a craving for meat

2

saruuradow m. n. muscular disease due to protein deficiency

waa la naqliyay ✓

1

(n)* protein.

2

barootiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) any organic compound which is the foundation to any of various proteins, and important for proper body function.

2

barootiinka markuu galo habka dheefshiidka jajabka ugu yar ee geli kara jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the thin-shelled embryo of any bird, high in protein and cholesterol, and eaten by itself or added to many foods including baked foods, breads, pasta, and packaged foods.

2

ukun ama beed

waa la naqliyay ✓

1

(n) a protein molecule that helps chemical reactions of other substances without itself being destroyed or altered upon completion of the reactions

2

dheecaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) protein of wheat and other grains.

2

nafaqada laga helo qamadida iyo midhaha kale

waa la naqliyay ✓

1

(n) a protein found in red blood cells that carries oxygen.

2

barootiin dhiigga unugyada cas cas laga helo qaatana oksajiinta

waa la naqliyay ✓

1

(n) an abnormal sensitivity to some drug, protein, or other agent.

2

dhibsashada daawooyinka qaarkood, cuntada qaybta loo yaqaano barootiin ama wax yaabo kale

waa la naqliyay ✓

1

(n) a large gland that secretes bile, helps in blood formation, and involved in metabolism of sugars, fats, proteins, minerals, and vitamins.

2

beer

waa la naqliyay ✓

1

(n) a clear, transparent, water, sometimes faintly yellowish liquid that contains white blood cells and some red blood cells and acts to remove bacteria and certain proteins from tissues.

2

dheecaan cad marmama jaalo ah kuna jira unugyada dhiigga ee cad iyo qaar unugyada cascas, ka saara baktiiriyada ama baroontiinka cutubyada

waa la naqliyay ✓

1

(n) lymph nodes; glands found throughout the body that produce a clear, transparent, water, sometimes faintly yellowish liquid that contains white blood cells and some red blood cells and acts to remove bacteria and certain proteins from tissues, involved in fighting infection.

2

qanjiro jidhka oo dhan ku jira oo biyo sammeeya marna sii daaya dheecaan jaala ah oo ku jiraan unugya cadcad ama unugyada cascas ee dhiigga la dagaal baktiiriya iyo barotiinka qaarkiis ee cutubyada jidhka

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) protein (parootiin)

waa la naqliyay ✓

1

Proteine

2

Proteine

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilib; saruuradow

2

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

3

hm: 1

4

lx: magaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: magaag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: crave meat, suffer from a protein difficiency

2

hm: 2

3

lx: magaag

4

pd: (magaagay)

5

ps: v1=inch

6

key: magaag_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: magaag

2

de: muscular disease due to protein deficiency

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saruuradow

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m

8

key: saruuradow_2

waa la naqliyay ✓

potin, n.m. - buuq; arbush; qaylo

waa la naqliyay ✓

Borotoon

waa la naqliyay ✓

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

waa la naqliyay ✓

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

waa la naqliyay ✓

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

waa la naqliyay ✓

/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).

waa la naqliyay ✓

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Borootiinays

waa la naqliyay ✓

s.f. - ammangelin (ta).

waa la naqliyay ✓

m. n. protein

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walxo ilimaqabato ah oo laga helo hilibka naalada, caanaha iyo waxyaabo kale oo qayb weyn ka qaata dhismaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

1

de: protein Alt sp: borootiin {Eng}

2

lx: borotiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: borotiin

waa la naqliyay ✓

prochain, adj. - u dhaw meel ahaan dhaw reer ahaan; isku qoys yihiin

waa la naqliyay ✓

protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin

waa la naqliyay ✓

s.f. - ka gilgilasho(da).

waa la naqliyay ✓

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

provenir, v. - ka yimid

waa la naqliyay ✓

/rayt in/ (v) u qorid; warqad u dirid.

waa la naqliyay ✓

/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).

waa la naqliyay ✓

prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

/prowsiidhin/ (n) 1. proceedings tallaabo sharci ah ka qaadid 2. dhacdo, siiba mid taxana ah 3. nidaam wax-qabad 4. qoraal rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Hannan, tub gelin

waa la naqliyay ✓

Isku duwid Xiriirir ama Taxid

waa la naqliyay ✓

/praseshan/ (n) isdaba-joog ah (isku daba xiga; isdaba socda).

waa la naqliyay ✓

Qoodayn

waa la naqliyay ✓

procession, n.f. - tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda

waa la naqliyay ✓

/profeshan/ (n) xirfad (meherad; shaqo qofku dhab u yaqaan oo uu ku shaqaysto).

waa la naqliyay ✓

Shago, Xirfad

waa la naqliyay ✓

1

profession, n.f. - shaqo cidi qabato siiba loo baahan yahay, tababar iyo aqoon kaleba

2

de profession - ay shaqadiisu ama aqoontiisu tahay.

3

profession de foi - waxa uu qabo fikrad ama diin meel fagaara ah ku sheegta

4

profession libérale - xirfad madax banaan si shakhsi ah loo shaqaysan karo

waa la naqliyay ✓

s.f. - tuurid (da), filin shidid ama meel ku toosin.

waa la naqliyay ✓

Isqaad

waa la naqliyay ✓

/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).

waa la naqliyay ✓

Yuubnaan, Ujeedin

waa la naqliyay ✓

propension, n.f. - janjeedhid; dakcad

waa la naqliyay ✓

prosterner, se, v. - dhulka la is dhigo; la sujuudo

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used in replacement of a missing part of the body, esp. an arm or leg.

2

qalab lagu bedelo jidhka qaybta maqan siba gacmaha ama lugaha

waa la naqliyay ✓

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

protestant, adj. - haysta diinta brotestaanka

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

waa la naqliyay ✓

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

waa la naqliyay ✓

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

waa la naqliyay ✓

frein, n.m. - bireegga ama fareenka wax socda lagu joojiyo, sida bireegga baabuurka joojiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. small depression caused by the sinking of soil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu ay fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: small depression caused by the sinking of soil

2

lx: gotin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gotin

waa la naqliyay ✓

Darbi badeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

2

hoosta ama cawrada

waa la naqliyay ✓

/grooyn (n) gumaar.

waa la naqliyay ✓

groin, n.m. - sanka doofaarka

waa la naqliyay ✓

n., sarcan, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., secni, -gi.

waa la naqliyay ✓

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

waa la naqliyay ✓

1

plein, adj. - buuxda.

2

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

3

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

4

qui porte des petits - uur leh.

5

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

6

à pleines voiles - degdeg ah.

7

de plein air - duula sida haad.

8

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

9

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

10

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

11

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

12

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

13

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

14

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

15

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

16

en plein - badhtamaha.

17

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

18

plein de - ka buuxa; badan

19

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.

waa la naqliyay ✓

prattle (see babble).

waa la naqliyay ✓

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

waa la naqliyay ✓

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

waa la naqliyay ✓

probe, adj. - daacadnimo

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhal.

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Xubin kasta oo ka mid ah qalab danabeed taas oo sii daysa ama jiidata elektaroonno ama saldanabsideyeyaal kaleba. Qotinka waxa kale oo lagu isticmaalaa leexinta saxarrada saldanabaysan iyada oo la adeegsanayo falka badadda danabka nagi ee qotinku dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Xubin kasta oo ka mid ah qalab danabeed taas oo sii daysa ama jiidata elektaroonno ama saldanabsideyeyaal kaleba. Qotinka waxa kale oo lagu isticmaalaa leexinta saxarrada saldanabaysan iyada oo la adeegsanayo falka badadda danabka nagi ee qotinku dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gudbiyaha uu danabku ka baxo ama ka galo gudbiye milmaha unug danabeedka.

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

/rowt/ write, oo fal tagey ah.

waa la naqliyay ✓