prospere — Macnaha & Turjumaada

prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay

waa la naqliyay ✓

prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

prospère.

waa la naqliyay ✓

name-m prosperer (born during the good pasture season)

waa la naqliyay ✓

name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow

waa la naqliyay ✓

name-f sour camel's milk; prospered. syn: Jinaw

waa la naqliyay ✓

name-m prosperer, good omen, goodness, welfared, good fortune, blessed

waa la naqliyay ✓

name-f sour camel's milk; prospered

waa la naqliyay ✓

name-m sour camel's milk; prospered

waa la naqliyay ✓

name-m prosperer

waa la naqliyay ✓

1

de: good fortune, good luck

2

lx: falxad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-col

5

xe: She brought them luck. [i.e., after her birth they got lucky and prospered]

6

xv: Falxad bay u ahayd.

7

key: falxad

waa la naqliyay ✓

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

/prospekt/ (n) 1. rajo (rajayn) 2. aragti (fiirin). prospective/praspektiv/ (adj) laga raja qabo (la filayo).

waa la naqliyay ✓

prospecter, V. - baadhid macdan; biyo batrool; raadin

waa la naqliyay ✓

s.f. - barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

/prosperati/ (n) barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

/prosparas/ (adj) barwaaqoobay (guulaystay).

waa la naqliyay ✓

prosterner, se, v. - dhulka la is dhigo; la sujuudo

waa la naqliyay ✓

Nololey

waa la naqliyay ✓

Nololay

waa la naqliyay ✓

Eksosfeer

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.

waa la naqliyay ✓

phosphore, n.m. - curiye hurdi ah oon bir ahayn waxaa kamid ah dhibcaha saacadaha habeenkii mugdiga ifa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maleyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - sii socosho.

waa la naqliyay ✓

prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma

waa la naqliyay ✓

s.m. qoraa tiraab.

waa la naqliyay ✓

proscrire, v. - baabi'in; tuurid; ka tagid

waa la naqliyay ✓

Gibil biyood

waa la naqliyay ✓

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

prospective, n.f. - cilmiga barashada waxa soo socda iyadoo oo la cuskanayo cilmiga dhaqaalaha iyo sayniska

waa la naqliyay ✓

1

aaransidhaal

2

barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

Torobesfeer

waa la naqliyay ✓

Torobosfeer

waa la naqliyay ✓

1

poser, v. - dhigid.

2

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

3

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

4

etablir - habayn

5

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

6

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

7

prendre appui sur - caskasho

8

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

9

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

waa la naqliyay ✓

rosée, n.f. - dheddo; ciiro

waa la naqliyay ✓

pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

1

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

2

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

3

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karid, awoodid.

waa la naqliyay ✓

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

Dillaal

waa la naqliyay ✓

/prapel/ (v) dhaqaajin (horay u kaxayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., horo u wad, hor u muquuni.

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xagasho.

waa la naqliyay ✓

1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

crisper, v. - Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.

waa la naqliyay ✓

/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

Saygot, Bacrimane

waa la naqliyay ✓

Ooisboor

waa la naqliyay ✓

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siigo, bus, habaas.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

possédé, adj. - la maamulo; loo taliyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han

waa la naqliyay ✓

/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hel.

waa la naqliyay ✓

/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

/prapows/ (v) 1. qorshe ama talo soo jeedin 2. guur usoo bandhigid (guur ka dalbasho).

waa la naqliyay ✓

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

waa la naqliyay ✓

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

waa la naqliyay ✓

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tijaabin, caddeyn.

waa la naqliyay ✓

/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

1

tromper, v. - gafid khaldid

2

se tromper - khalad ku dhicid

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) askari-fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid.

waa la naqliyay ✓

inespéré, adj. - aan rajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓