prospection — Macnaha & Turjumaada

prospection, n.f. - baadhis

waa la naqliyay ✓

Isqaad

waa la naqliyay ✓

/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).

waa la naqliyay ✓

Yuubnaan, Ujeedin

waa la naqliyay ✓

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/prosakyuushan/ (n) 1. ciqaab marin; (dambi ku oogid) 2. dadka ku doodaya dambiilaha

waa la naqliyay ✓

Dacwayn Dibid

waa la naqliyay ✓

prospective, n.f. - cilmiga barashada waxa soo socda iyadoo oo la cuskanayo cilmiga dhaqaalaha iyo sayniska

waa la naqliyay ✓

/prospekt/ (n) 1. rajo (rajayn) 2. aragti (fiirin). prospective/praspektiv/ (adj) laga raja qabo (la filayo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure

2

jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale

waa la naqliyay ✓

/inspekshan/ (n) baaris.

waa la naqliyay ✓

Baaris

waa la naqliyay ✓

inspection, n.f. - ilaalin; kor socod; kormeerid.

waa la naqliyay ✓

/prodhakshan/ (n) 1. wax soo saar (wax samayn farsamo) 2. soo saarid (suugaanta, filimada iwm).

waa la naqliyay ✓

production, n.f. - wax soo saarid; tacab

waa la naqliyay ✓

propension, n.f. - janjeedhid; dakcad

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).

waa la naqliyay ✓

Isu qiyaasan

waa la naqliyay ✓

proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

prospecter, V. - baadhid macdan; biyo batrool; raadin

waa la naqliyay ✓

/praspektas/ (v) warbixin qoraal ah (siiba xayiisiin leh, oo iskuul ama meel-ganacsi iska qoraan).

waa la naqliyay ✓

prospectus, n.m. - xaashi qoraal ah oo warbixin leh

waa la naqliyay ✓

Saddex-qayb

waa la naqliyay ✓

1

(n) entire process of bringing a new individual into the world,

2

dariiqa qof cusub lagu keenay aduunyada

waa la naqliyay ✓

procréation, n.f. - dhalinta

waa la naqliyay ✓

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

s.f. - yididiilo, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

Jeeb-gudub

waa la naqliyay ✓

Jeeb isgudub

waa la naqliyay ✓

/kros-sekshan/ (n) 1. kaambiyoone ama saambal tusaale ahaan looga soo qaaday dad ama wax kale 2. muuqaalka dhinaceed, silba wax si xagal toosan loo gooyay.

waa la naqliyay ✓

prosternation, n.f. - dhul isdhigida

waa la naqliyay ✓

/predh lekshan/ (n) 1. jamasho (jacayl badan u qabid) 2. faddilid (door-bidid).

waa la naqliyay ✓

prédilection, n.f. - jeclaan gaar ah; door bidis.

waa la naqliyay ✓

prostitution, n.f. - dhillaysiga

waa la naqliyay ✓

1

(n) condition of being made rigid and elevated, esp. the enlargement of the penis when aroused.

2

taagan

waa la naqliyay ✓

/irekshan/ (n) 1. qotomis, taagis (n) 2. dhis, dhismo (n) 3. kicidda-guska (kacsasho).

waa la naqliyay ✓

érection, n.f. - istaagid.

waa la naqliyay ✓

ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).

waa la naqliyay ✓

Jago Darajo

waa la naqliyay ✓

1

position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.

2

situation d'un objet - xaalad

3

attitude - mawqif

4

position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay

5

position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)

6

terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen

waa la naqliyay ✓

/objekshan/ (n) diidmo.

waa la naqliyay ✓

objection, n.f. - diidmo.

waa la naqliyay ✓

/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.

waa la naqliyay ✓

Tijaabo

waa la naqliyay ✓

probation, n.f. - tijaabo qof uu maro inta uuna xil qaadin gaar ahaan diineed

waa la naqliyay ✓

/prajektar/ (n) qalabka ama mashiinka loo adeegsado in filinka ama masawirka gidaarka lugu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Shaneebo-Gane

waa la naqliyay ✓

/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.

waa la naqliyay ✓

Dalacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

promotion, n.f. - dallacaad

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

réfection, n.f. - dib u samaynta

waa la naqliyay ✓

n., afur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).

waa la naqliyay ✓

respectif, adj. - dhawrid; ku saabsan qof walba.

waa la naqliyay ✓

/kolekshan/ (n) ururis (wax la uruuriyey).

waa la naqliyay ✓

/konekshin/ (n) 1. isku-xir (n) 2. xiriir.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

Islabarog

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of removing errors or mistakes from.

2

toosinta dhibaato caafimaad

waa la naqliyay ✓

/korrekshan/ (n) saxis (saxniin).

waa la naqliyay ✓

correction, n,f. - Saxis; saxnimo.

waa la naqliyay ✓

/dhisekshan/ (n) lafa-guris.

waa la naqliyay ✓

perfection, n.f. - qayb ugu fiican; ugu sarraysa muhiim loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

n., dhamaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

perspectif, adj. - cad; muuqda; rajo leh.

waa la naqliyay ✓

/poseshan/ (n) lahaansho (milkiyad).

waa la naqliyay ✓

1

possession, n.f. - lahaanshada

2

délire de possession - heer waali ah oo qofku gaadho in uu wax walba yeesho

3

prendre possession de - meel walba ku khasaara

waa la naqliyay ✓

n., lahaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/pridhikshan/ (n) oddoros (saadaal).

waa la naqliyay ✓

prédiction, n.f. - wax ka sii sheegida mustaqbalka; tafaa'ulka

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

/privenshan/ (n) ka hor-tag (is-hortaagis).

waa la naqliyay ✓

prévention, n.f. - ka hortagid; joojin; wax dhaca ama la falo ha xumaado hase samaade wakhtigey ku haboonayd ka hor; muddada qof dambi galay uu xabis ku jiro iyada oo aan la xukumin (rumaan)

waa la naqliyay ✓

/praseshan/ (n) isdaba-joog ah (isku daba xiga; isdaba socda).

waa la naqliyay ✓

Qoodayn

waa la naqliyay ✓

procession, n.f. - tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda

waa la naqliyay ✓

/profeshan/ (n) xirfad (meherad; shaqo qofku dhab u yaqaan oo uu ku shaqaysto).

waa la naqliyay ✓

Shago, Xirfad

waa la naqliyay ✓

1

profession, n.f. - shaqo cidi qabato siiba loo baahan yahay, tababar iyo aqoon kaleba

2

de profession - ay shaqadiisu ama aqoontiisu tahay.

3

profession de foi - waxa uu qabo fikrad ama diin meel fagaara ah ku sheegta

4

profession libérale - xirfad madax banaan si shakhsi ah loo shaqaysan karo

waa la naqliyay ✓

/prajek tayl/ (n) gantaal (qalab lugu dagaalamo,ama wax kale, oo loogu talagalay in la gano ama la tuuro)

waa la naqliyay ✓

propulsion, n.f. - dhaqdhaqaaqa horay u riixidda ama horumarinta

waa la naqliyay ✓

/prosakyuutar/ (n) ku doode (qareenka muddiciga ku ah eedaysanaha).

waa la naqliyay ✓

s.f. - barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

/prosperati/ (n) barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

/rispektin/ (prep) la xiriira (khuseeya).

waa la naqliyay ✓

/rispektiv/ (adj) midba kiisii (mid walba kiisii, mid-mid).

waa la naqliyay ✓