prosa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròsa
s.f. - tiraab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròsa
s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prova
s.f. - caddeyn (ta), tijaabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecute
/prosakyuut/ (v) 1. dambi ku soo oogid (maxkamad soo saarid) 2. ku doodid (amba-qaadid sidii qof dembi loogu caddayn lahaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecution
/prosakyuushan/ (n) 1. ciqaab marin; (dambi ku oogid) 2. dadka ku doodaya dambiilaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecutor
/prosakyuutar/ (n) ku doode (qareenka muddiciga ku ah eedaysanaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prosaïque
prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosaic
/prowseyik/ (adj) liita (wax xun; heer hoose ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cròsta
s.f. - qolof.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròla
s.f. - hadal, eray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proméssa
s.f. - ballan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proposal
/prapowsal/ (n) 1. qorshe (ra'yi ama fikrad la soo jeediyo) 2. dalab guur (codsi guur u soo jeedin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proposal
Talo, Ra'yi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proposta
s.f. - talo, ra'yi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protèsta
s.f. - ka gilgilasho(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pro
/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cosa
s.f. wax, shay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éros
éros, n.m. - habka ay Giriigi hore ilaahay u caabudi jireen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gros
gros, adj. - weyn.
rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.
grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).
en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pose
/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pose
pose, n.f. - la dhigo; duldhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posé
posé, adj. - halis; muhiim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posh
/posh/ (adj) heer sare ah (darajo sare jooga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
post
/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Post
Jago, Boos, Meel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
post
n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
près
près, adv. - aan ka fogayn
près de - u dhaw
à beaucoup près - aan u dhawayn; farqi u dhexeeyo (aan sidiisa hodan u ahayn)
à cela près - kan laga rebo.
à peu près - hilaadaha; agagaarka
au plus près - halka ugu dhawaan karta
de près - aan saa u fogayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prod
/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prop
/prop/ (v) ku tiirsanaan (ku tiirsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prop
n., (support) tiir, -ki, udub, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prow
n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
résa
s.f. cadow isu dhiibid; (r. dei conti: xisaab celin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròba
s.f. - alaab, shey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rose
/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rose
rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rosy
/rowsi/ (adj) 1. guduud khafiif ah u eg (midabka ubaxa leh) 2. rajo fiicni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aroma
/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aroma
/arooma/ (n) uthug, isgow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aroma
n., udgoon, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arose
/arows/ eeg arise.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arose
/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cross
/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cross
n., saliib, -ki, isku talaab, -ti; make a cross, isku talab samee.
cross, a., (peevish) isku talaabsan, xun, wax yeela badan.
cross, v.tr., (lay, or go across) ka talaab, dhex mar, weydaaro; v.c., weydaari; why do you cross me thus? maxaad sidaas iiga xanuujinaysaa?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dròga
s.f. - doroogo, mukhaddaraad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Frost
Fud baraf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frost
/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frost
n., gabadano, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gross
/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gross
Isku duab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gross
a., (thick) qalafsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàusa
s.f. - hakad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòsta
s.f. - boosta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèda
s.f. - qaniimad, wax gacan galay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
press
/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Press
Madbacad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
press
v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prima
avv. - horta, marhore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probe
/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probe
probe, adj. - daacadnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proie
proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.
être en proie à - la siiyo; ka murugaysan
être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo
oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròle
s.f. - dhal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prone
/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prone
a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prong
/proon/ (n) ilkaha fargeetada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prong
n., (fork) mudac, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proof
Caddeyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proof
/pruuf/ (n) 1. caddayn (daliil ama sabab sheegid) 2. tijaabin (imtixaan marsiin) 3. koobiga tijaabada ah ee daabacaadda hore, si kan dambe loo saxo. 4. ka gaashaaman (shay wax celinaya ama waxaasi aysan ka soo gudbi karin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proof
n., marqaati, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròto
pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prove
/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prove
v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prowl
/prawl/ (v) ku meeraysi (siiba bahal ama tuug aayar u meeraysanaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proxy
/proksi/ (n) wakiil (cid kale wakiil u ahaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spósa
s.f. - aroosad, caruusad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appòsta
avv. - kas, ulakac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosad
m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroosad
m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroosad
f. n. bride
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroosad
-da: (n) bride (baraaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroosad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan ka bixin ayaamihii arooska. Dh: caruusad, caroosad.
aroosad -ka: (magac, lab, keli) guursadka gabadh; aqalgelis. Dh: aroosasho, guursasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroosad
bw: Arabic
de: bride
lx: aroosad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aroosad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arousal
/arowsal/ (n) dareen kicin; hiyi kac. e.g. She had no feelings of sexual arousal while she was being raped.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arousal
/arowsal/ (n) 1. dereeng abuur. 2. qooty.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imprésa
s.f. - shirkad; howl adag ama halis ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
leprosy
(n) an infectious disease occurring usually in the tropics and can range from being non-contagious to contagious, causing deterioration of the skin; hansen's disease.
juudaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leprosy
/leprasi/ (n) juudaan (cudurka juudaanka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Leprosy
Baras, Juudaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leprosy
n., baras, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pauróso
agg. - cabsi leh, baqid leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persóna
s.f. - qof, shakhsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposé
préposé, n.m. - qof hawl gaar ahaaneed loo xilsaaray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presage
/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présage
présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda