proportionnel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionnel
proportionnel, adj. - isku dhigma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionné
proportionné, adj. - u dhigma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionner
proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotionnel
promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportional
/prapoorshanal/proportio nally, proportionate; (adj) saami qumman isu ah (isu dhigma).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportion
/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proportion
Isu qiyaasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportion
proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proporzióne
s.f. - isudhigan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionnalité
proportionnalité, n.f. - isu dhignaanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisionnel
provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
processionnel
processionnel, adj. - si xidhiidhsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
professionnel
professionnel, adj. - xirfad leh; aqoon leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sproporzionato
agg. - aan dheellitirnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disproportionate
/dhisproporshineyt/ (adj) aan le'ekayn (aan u dhigmin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émotionnel
émotionnel, adj. - dubnugayl.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotions
Hore u marin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
promozióne
s.f. - gudbid (da), dallacaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionnel
fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrationnel
irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn
nombre irrationnel - tiro maanqud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
positionner
positionner, v. - tilmaamid meel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probationer
/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proposition
Hawraar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proposition
/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proposition
proposition, n.f. - fikrad ama rayi la soo jeediyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévisionnel
prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconditionnel
inconditionnel, adj. - aan sabab loo yeelin; aan shardi ku xidhnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précautionneux
précautionneux, adj. - ka sii digtoonaada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelotonner
pelotonner, v. - duubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prepotènte
agg. amar ku taagleeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
production
/prodhakshan/ (n) 1. wax soo saar (wax samayn farsamo) 2. soo saarid (suugaanta, filimada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
production
production, n.f. - wax soo saarid; tacab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produzióne
s.f. - soo saar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proiezióne
s.f. - tuurid (da), filin shidid ama meel ku toosin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Projection
Isqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
projection
/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Projection
Yuubnaan, Ujeedin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propension
propension, n.f. - janjeedhid; dakcad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propitiate
/prowpishiyeyt/ (v) raalli-gelin (maslixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propitiate
v.tr., heshisi, cadha tir; propitiate for, toobad keen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propitious
/prapishas/ (adj) ayaan badni leh (nasiib wanaag leh; fartuuno ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propulsion
propulsion, n.f. - dhaqdhaqaaqa horay u riixidda ama horumarinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protection
/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protection
protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin
protection civile - xanaanada dadweynaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protection
n., ilaalo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protezióne
s.f. - ammangelin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionner
fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fractionner
fractionner, V. - qayqaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frictionner
frictionner, v. - islisid; is xoqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impersonnel
impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occasionnel
occasionnel, adj. - marmar dhaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operational
/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétitionner
pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
popolazióne
s.f. - shacbi, ummad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
preparation
isdiyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparation
/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparation
préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preposition
/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposition
préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procuration
procuration, n.f. - qof la wakiisho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
professióne
s.f. - meherad, xirfad, shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibizióne
s.f. - mamnuucid(da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promontoire
promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Baahid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Pufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propagation
propagation, n.f. - fidinta; baahinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propagation
n., firid, ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proper noun
/propar nawn/ (n) naxwe ahaan magac la yaqaan (sida magac qof, meel, hay'ad iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophétique
prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophétiser
prophétiser, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propiatoire
propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proprieties
/praprayatiis/ (n) aadaabta (akhlaaqda guud).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prorogation
prorogation, n.f. - dib u dhigidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospection
prospection, n.f. - baadhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisional
/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provocation
/provakeyshan/ (n) daandaansi, ka xanaajin (xanaaq ka keenid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provocation
provocation, n.f. - ka cadhaysiga; ka xanaajinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboutonner
reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intentionnel
intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
practitioner
/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preparazióne
s.f. - diyaarin(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preposizióne
s.f. - qurub magacyada ka hormara, horjooge, meeleeye.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
professional
ku shaqeyste ciyaareed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
professional
/profeshanal/ (adj) qof xirfad leh (meherad uu ku shaqaysto yaqaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pronostiquer
pronostiquer, v. - wax ka sii sheegid wax dhicidoona
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagazióne
s.f. - ku faafid(da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptionner
réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensationnel
sensationnel, adj. - dareen leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfectionner
perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possessionnel
possessionnel, adj. - muujinaya lahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révolutionner
révolutionner, v. - kacaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insurrectionnel
insurrectionnel, adj. - gadoodi kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perquisitionner
perquisitionner, v. - la wareegid gaaban ama qabsasho gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protectionnisme
protectionnisme, n.m. - mabda' ku salaysan in tacab soo saarka qaranka (beeraha, warshadaha, beecmushtarka) laga dhawro tartanka shisheeyaha