ereyga

prophecy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophecy

DHAN

/profasi/ (n) 1. faal (wax sheeg, ama saadaal sheegidda mustaqbalka) 2. waxyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prophecy

DHAN

n., nubuwad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophesy

DHAFAN

/profasay/ (v) saadaalin (saadaal ama digniin ka bixin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prophesy

DHAFAN

v.tr., faali, wax sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saad

DHAABAN
1

f. n. prediction, prophecy, good omen

2

saad m. n., [collective] provisions, supplies

3

saad m. n., [collective] tree species, its hard wood is used for building and carving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saadaal

DHAABAN

f. n. prediction, prophecy; omen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saraad

DHAABAN
1

f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ambiyo

DHAABAN

name-m prophecy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saado

DHAABAN

name-f prediction, prophecy, good omen; provisions, supplies

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Salwa

DHAABAN

name-f consolation; quail (symbol of prophecy); generosity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faal

DHAABAN
1

-ka: (n) fortunetelling (foorjun-teelinng); foretelling or predicting the future; prophecy (profasi) ~ wax sheeg, ama saadaal

2

faal: -ka: (n) name of shotgun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ishaaro

DHAABAN

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nebinnimo

DHAABAN

nebinnimada: (n) prophethood (parofet-huud); the practice of prophecy (parof'asi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxyi

DHAABAN

-ga: (n) prophecy (paro-fasi); revelation (reva-leey-shin); divine inspiration —loo waxyooday: (v) revealed (ri-viilidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAABAN
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saadaal

DHAABAN
1

de: prediction, prophecy; omen

2

initial: s

3

lx: saadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: saadaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_1

DHAABAN
1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: saad, saraayo

8

key: saraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophet

DHAFANDHAAF

/profit/ (n) nebi (rasuul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prophet

DHAFANDHAAF

n., nebi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophète

DHAFANDHAAF

prophète, n.m. - nebi; rasuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

periphery

DHAFANDHAAF

/perifari/ (n) gees (dhinac); geesaha xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophetic

DHAFANDHAAF

/profetik/ (adj) nebinimo (loo waxyoodo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétie

DHAFANDHAAF

prophétie, n.f. - diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propriety

DHAFANDHAAF

/praprayati/ (n) anshax (edeb).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proche

DHAFANDHAAF

proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propel

DHAFANDHAAF

/prapel/ (v) dhaqaajin (horay u kaxayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

propel

DHAFANDHAAF

v.tr., horo u wad, hor u muquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proper

DHAFANDHAAF

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

proper

DHAFANDHAAF

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propre

DHAFANDHAAF
1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trophy

DHAFANDHAAF

/trowfi/ (n) 1. abaal-marin, tartan ciyaareed lugu helo koobbe. (n) 2. qaniimo xusuus ahaan loo soo qaato (sida, dagaal adag alaab xusuus ahaan looga soo furto).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trophy

DHAFANDHAAF

Koob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

progeny

DHAFANDHAAF

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

project

DHAFANDHAAF

/project/ (n) 1. mashruuc (qorshe weyn)(v) 2. muujin (hummaag ama masawir meel ku muujin sida, filinka derbiga lugu muujiyo iwm) (v) 3. qorshe dejin 4. ka soo taagan (ka soo fiiqan) (v) 5. tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Project

DHAFANDHAAF

Mashruuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propice

DHAFANDHAAF

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protect

DHAFANDHAAF

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

protect

DHAFANDHAAF

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

properly

DHAFANDHAAF

/proparli/ (adv) si habboon (si munaasib ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

property

DHAFANDHAAF

/proparti/ (n) 1. hanti (milkiyad) 2. hanti-ma-guurto ah (sida dhulka, guryaha iwm) 3. sifo gaar ah (astaan, tilmaan wax u gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

property

DHAFANDHAAF

n., xoolo, -ihi, maal, -ki, mood, -ki; living, xoolo nool, -ihi, -a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Prophase

DHAFANDHAAF

Waji tabaabulshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propreté

DHAFANDHAAF

propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prospect

DHAFANDHAAF

/prospekt/ (n) 1. rajo (rajayn) 2. aragti (fiirin). prospective/praspektiv/ (adj) laga raja qabo (la filayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prothèse

DHAFANDHAAF

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proponent

DHAFANDHAAF

/prapownant/ (n) taageere ah (raacsan ama ayidsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proprietà

DHAFANDHAAF

s.f. - hanti maal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propriété

DHAFANDHAAF

propriété, n.f. - hanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pruriency

DHAFANDHAAF

n., xajin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyrophore

DHAFANDHAAF

pyrophore, n.m. - maadooyinka iska gubta marka ay la xidhiidhaan hawada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proficiency

DHAFANDHAAF

/prafishensi/ (n) aqoon sare u lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prophet (n)

DHAFANDHAAF
1

nawi

2

nebi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétique

DHAFANDHAAF

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétiser

DHAFANDHAAF

prophétiser, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona

waa la naqliyay ✓