Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pronto

DHAN

Diyaar

waa la naqliyay ✓

agg. - diyaar ah, darban.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

1

Pronto

2

Ready

waa la naqliyay ✓

1

Pronto soccorso

2

First-aid

waa la naqliyay ✓

1

* (Koronta-da)

2

1. Xiisadda jacda.

3

2. Jacda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korontada: (n) electricity (elaktarisiti) ~ koranto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kooraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koronto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: danab {It}

6

key: koronto

waa la naqliyay ✓

كهرباء

waa la naqliyay ✓

/ontuu/ (prep) dul fuulid (dusha sare).

waa la naqliyay ✓

1

pont, n.m. - kaabad

2

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

3

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

4

pont de bateau - kaabada markabku

5

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

6

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

7

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

waa la naqliyay ✓

s.m. xisaab.

waa la naqliyay ✓

Wajahaad

waa la naqliyay ✓

Llid, wajahad, aag

waa la naqliyay ✓

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

waa la naqliyay ✓

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

waa la naqliyay ✓

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

waa la naqliyay ✓

f. n. account

waa la naqliyay ✓

1

de: account

2

lx: konto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xisaab {It}

6

key: konto

waa la naqliyay ✓

/fowtow/ (n) masawir (sawir).

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - deked, furdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ban caws leh.

waa la naqliyay ✓

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

waa la naqliyay ✓

n., (fork) mudac, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - joogsi, dhibic.

waa la naqliyay ✓

agg. - jaban.

waa la naqliyay ✓

s.m. - carshi.

waa la naqliyay ✓

s.m. maar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

/gratow/ (n) qaxaab, bohol.

waa la naqliyay ✓

s.m. - oohin(ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qado.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhaqsi, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

presto, adv. - degdeg; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

pronom, n.m. - magac u yaal

waa la naqliyay ✓

Borotoon

waa la naqliyay ✓

s.m. - qiimo ka dhimid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

/prayar tu/ (pref) ka hor (inta ka horreysa waqti go'an).

waa la naqliyay ✓

s.m. dalag; xaasil.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faa'iido, ribix.

waa la naqliyay ✓

agg. - mool ah, qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mashruuc, qorshe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gabbaldhac, qorraxdhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. hormarin (lacag).

waa la naqliyay ✓

avv. sida saxa ah. s.m. - xusuus qorid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharooto.

waa la naqliyay ✓

agg. - cudur raaga daweyntiisuna adkaatay.

waa la naqliyay ✓

frontal, adj. - hardi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goroyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) goroyo; warriile.

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: goronyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: goroyo

6

key: goronyo

waa la naqliyay ✓

نَعَامَة نَعَامِ زَفُوفَ

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabuub.

waa la naqliyay ✓

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.

waa la naqliyay ✓

f. n. carrot

waa la naqliyay ✓

(Karot) All.Som. Daucus carota Sub-species Sativus L. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carrot (kaar rot) dabacse, dabacaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka khudrada oo buruq cas leh oo la cuno suugadana lagu darsado. Dh: kaarooto, dabacase, kaaroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot {It}

2

lx: karooto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

key: karooto

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koranto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

see: koronto

6

key: koranto

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. muluq, dhallaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - ka soo horjeeda, lid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. xisbi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

/faantam/ (n) 1. jin (uuman) 2. khayaal (wax kuu muuqdo oo aan run ahayn).

waa la naqliyay ✓

n., basbaas or bisbas, -ki.

waa la naqliyay ✓

planton, n.m. - biyatooni.

waa la naqliyay ✓

s.m. u sidasho(da).

waa la naqliyay ✓

a., daabacan.

waa la naqliyay ✓

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar ah, khaas ah.

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

/prowbati/ (n) daacadnimo (dabci toosnaan; qummanaan).

waa la naqliyay ✓

agg. - mubadar.

waa la naqliyay ✓

s.m. nabi, rasuul.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal dadban, (weji, dhis iwm.); sheyga wareeggiisa.

waa la naqliyay ✓

pronto