promotions
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotions
Hore u marin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promotion
/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotion
Dalacsiin, Dallicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotion
promotion, n.f. - dallacaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
promozióne
s.f. - gudbid (da), dallacaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotionnel
promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probation
/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Probation
Tijaabo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probation
probation, n.f. - tijaabo qof uu maro inta uuna xil qaadin gaar ahaan diineed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propitious
/prapishas/ (adj) ayaan badni leh (nasiib wanaag leh; fartuuno ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportion
/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proportion
Isu qiyaasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportion
proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisions
/pravishans/ (n) raashin. e.g. We got our provisions at the village shop.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportional
/prapoorshanal/proportio nally, proportionate; (adj) saami qumman isu ah (isu dhigma).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionné
proportionné, adj. - u dhigma
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premonition
/priimanishan/ (n) dareen saadaal xun qaba (wax dhici doona ka fiigsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémonition
prémonition, n.f. - dareenka ama mala'awaalida in waqtiga soo socda dhibaato dhici donnto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présomption
présomption, n.f. - loo qaato in ay dhab tahay ila wax ka duwan la helo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probationer
/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proporzióne
s.f. - isudhigan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proposition
Hawraar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proposition
/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proposition
proposition, n.f. - fikrad ama rayi la soo jeediyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prorogation
prorogation, n.f. - dib u dhigidda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provocation
/provakeyshan/ (n) daandaansi, ka xanaajin (xanaaq ka keenid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provocation
provocation, n.f. - ka cadhaysiga; ka xanaajinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionnel
proportionnel, adj. - isku dhigma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionner
proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
emotion
(n) a complex and usually strong feeling or response, such as love or fear,
dareen aadah oo ku saabsaan kalgacal ama baqe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emotion
/imowshan/ (n) 1. qiiro (n) 2. niyad-kac, qiiraysnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émotion
émotion, n.f. - niyad kicin ama niyad kacsanaan; niyad kac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portion
/poorshan/ (n) qayb (jeex).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portion
portion, n.f. - jab; qayb
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
portion
n., qayb, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rootiin
Routine
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Demotion
Casilaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponction
ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
position
/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Position
Jago Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
position
position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.
situation d'un objet - xaalad
attitude - mawqif
position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay
position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)
terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prodótto
s.m. dalag; xaasil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promoter
/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rotation
wareegga
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rotation
Wareeg
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rotation
/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rotation
Is weydaarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rotation
rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commotion
/kommowshan/ (n) sawaxan (qaylo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commotion
commotion, n.f. - Is-beddel weyn oo degdeg ab; Naxdin; Argagax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cremation
/krimeyshan/ (n) meyd gubis.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Predation
Ugsadhai
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
privation
/prayveyshan/ (n) daruuriyaad la'aan (la'aanta waxyaabaha nolosha aasaasiga u ah) ~ saboolnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
privation
privation, n.f. - la'aansho waxyaabaha nolosha lagama maarmaanka u leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profusion
profusion, n.f. - badnaan xad dhaaf ah
à profusion - badan; aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promising
/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provision
/pravishan/ (n) 1. wax-bixin (siin) 2. ku tala-gal ~ sahay 3. shuruud (qodob sharci oo wax gooynaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Provision
Uqoondayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provision
provision, n.f. - waqtiga soo socda u sii qaybin; raashin qaybin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provision
n., jicsin, -ki, sahay, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provoking
/pravowkin/ (adj) caro leh (laga xanaaqo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Locomotion
Dhaqdhaqaaq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
locomotion
/lowkamowshan/ (n) awoodda socodka; socod; dhaqdhaqaaq samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
locomotion
locomotion, n.F. - Socod; Awoodda lagu soc do.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prodigious
/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
production
/prodhakshan/ (n) 1. wax soo saar (wax samayn farsamo) 2. soo saarid (suugaanta, filimada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
production
production, n.f. - wax soo saarid; tacab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produzióne
s.f. - soo saar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proiezióne
s.f. - tuurid (da), filin shidid ama meel ku toosin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Projection
Isqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
projection
/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Projection
Yuubnaan, Ujeedin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Promontory
Dh ulmadaxeed yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protection
/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protection
protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin
protection civile - xanaanada dadweynaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protection
n., ilaalo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protezióne
s.f. - ammangelin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preformation
preformation, n.f. - horay u sii jiridda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proclamation
/proklameyshan/ (n) shaac ka qaadid (dadweynaha u baahin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proclamation
proclamation, n.f. - ku dhawaaqidda; shaacaka qaadidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolongation
prolongation, n.f. - dheeraynta; kordhinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promulgation
promulgation, n.f. - dhaqan galinta sharci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acrimonious
/akramoniyas/ (adj) hadalka laysku kululeeyo xanaaq dartiis. e.g. There was an acrimonious dispute at the conference.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approbation
approbation, n.f. - Tixgelin Saaxiibtinimo; Taageerid Naxariis leh; Oggolansho loo siiyo awood inuu wax falo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
approbation
n., bog, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceremonious
/seramoniyas/ (adj) hab-maamuus leh; si rasmi ah u dhacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
improbation
improbation, n.f. - aan la oggolaan; la diido.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Percolation
Huusid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Percolation
Dux
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perforation
(n) act of boring or piercing through a part.
daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforation
perforation, n.f. - daloolinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preposition
/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposition
préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presumption
/prisampshan/ (n) moodid (run u qabid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presumption
n., faan, -ki, amar weynaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretentious
/pritenshas/ (adj) faan been ah iyo is-tustus.