promote — Macnaha & Turjumaada

/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Horumarin

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

1

f. n. moon; month

2

bil v. promote; beautify; improve

waa la naqliyay ✓

v.caus: promote ~ raise someone in rank

waa la naqliyay ✓

v. hoist, raise up; promote

waa la naqliyay ✓

v.caus: make last, cause to reach; inform; convey; inflict; promote

waa la naqliyay ✓

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓

v. progress, advance, promote; pass in front of, precede

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that helps overcome a disease and promote recovery,

2

daawo caawis ka raysashada jirada iyo dedejinta bakusashada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sac or pouch that becomes warm from an internal chemical reaction and is placed on the skin to promote blood circulation.

2

kiish kimikalis u jiraan oo kululaada

waa la naqliyay ✓

1

(n) agent that acts to promote release of feces.

2

daawada caloosha jilcisa

waa la naqliyay ✓

1

(n)* thyrotropin; a hormone that stimulates or promotes activity of the thryoid gland, and regulates body weight; an elevated thyroid stimulating hormone indicates a low thyroid level.

2

ka shaqaysiinta qanjidhka taroodhka

waa la naqliyay ✓

name-f promoter; beautiful; improvement. Syn: Bille

waa la naqliyay ✓

name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan

waa la naqliyay ✓

name-m promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbilo

waa la naqliyay ✓

name-f promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbil

waa la naqliyay ✓

/gimik/ (n) khatal wax lugu soo jiito. e.g. Advertising companies always try to find gimmicks to promote a firm's products.

waa la naqliyay ✓

-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dallacsii

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dalacsii

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dacallsii

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advertise (adh-var-taays); place an ad; promote (poro-mowt); publicize (pob-li-zaayz) ~ iidheh u samee

waa la naqliyay ✓

popote, n.f. - makhaayad ay saraakiishu wax ka cunto.

waa la naqliyay ✓

1

/prompt/ promptly/ (adj) dhakso ah (isla-markiiba).

2

prompt: /prompt/ (v) ku kallifid (wax kugu dhaliya inaad fal samayso).

waa la naqliyay ✓

prompt, adj. - aan daahin; aan wakhtiga dib uga dhicin

waa la naqliyay ✓

a., (quick) fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magacuyaal.

waa la naqliyay ✓

/prapows/ (v) 1. qorshe ama talo soo jeedin 2. guur usoo bandhigid (guur ka dalbasho).

waa la naqliyay ✓

/pravowk/ (v) daandaansasho (ka caraysiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.

waa la naqliyay ✓

Dalacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

promotion, n.f. - dallacaad

waa la naqliyay ✓

/prowtatayp/ (n) farsamada koowaad ee shayga

waa la naqliyay ✓

prototype, n.m. - tusaalaha ugu horeeya wax la rabo in la sameeyo

waa la naqliyay ✓

1

proximité, n.f. - agagaarka; aan ka fogayn

2

à proximité de - u dhaw

waa la naqliyay ✓

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

s.f. - qanjebarar.

waa la naqliyay ✓

porosité, n.f. - daldalool leh.

waa la naqliyay ✓

primauté, n.f. - safka hore

waa la naqliyay ✓

priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. dalag; xaasil.

waa la naqliyay ✓

profiter, v. - macaashid; faa'iidid

waa la naqliyay ✓

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

waa la naqliyay ✓

prologue, n.m. - qaybta hore oo buug oo ka hadlaysa wax guud oo aan ahayn dulucda buuga

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

prononcé, adj. - lagu dhawaaqo go'aan.

waa la naqliyay ✓

prophète, n.m. - nebi; rasuul

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jeedin, ku talin.

waa la naqliyay ✓

1

proposer, v. - ra'yi soo jeedin

2

se proposer - isa soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

s.f. - talo, ra'yi.

waa la naqliyay ✓

propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn

waa la naqliyay ✓

proroger, v. - dib u dhigid

waa la naqliyay ✓

pyromane, n.m. - qofka qaba cudurka in uu wax gubo

waa la naqliyay ✓

/trambown/ (n) turunbeeto (qalab muusig, oo afuufid looga dhawaajiyo).

waa la naqliyay ✓

trombone, n.m. - biinka wargadaha lagu qabto; nooc ka mid ah turumbada

waa la naqliyay ✓

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

précompter, v. - lacag ka jarid; lacagta shaqaalaha laga jaro si loo siiyo ururo guud ama gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

Dh ulmadaxeed yar

waa la naqliyay ✓

Hore u marin

waa la naqliyay ✓

s.f. - gudbid (da), dallacaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ogaysii.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gudbin, dallacin.

waa la naqliyay ✓

Xidid

waa la naqliyay ✓

/ruut/ roots;(n) 1. xidid 2. salka ama xididka wax ka soo unkamaan 3. xididka laba-jibbaaran ee xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., jirid, -di, gun, -ti, xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

waa la naqliyay ✓

1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

1

porte, n.f. - irid; albaab.

2

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

3

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

4

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

waa la naqliyay ✓

1

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

2

être porté sur - wax aad u raba

waa la naqliyay ✓

1

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

2

poste, n.m. - meel

3

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

4

emploi - boos fiican; shaqo fiican

5

article de budget - qaybta xisaab celinta

6

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

7

poste de combat - rugta taakulaynta

8

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

9

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

10

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

11

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

12

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

13

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

waa la naqliyay ✓

/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.

waa la naqliyay ✓

prattle (see babble).

waa la naqliyay ✓

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

waa la naqliyay ✓

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

waa la naqliyay ✓

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

waa la naqliyay ✓

agg. - koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

waa la naqliyay ✓

probe, adj. - daacadnimo

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhal.

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

Caddeyn

waa la naqliyay ✓

/pruuf/ (n) 1. caddayn (daliil ama sabab sheegid) 2. tijaabin (imtixaan marsiin) 3. koobiga tijaabada ah ee daabacaadda hore, si kan dambe loo saxo. 4. ka gaashaaman (shay wax celinaya ama waxaasi aysan ka soo gudbi karin).

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -di.

waa la naqliyay ✓