promis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promis
promis, adj. - ballan; heshiis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promise
/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
promise
v.tr., ballan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axdi
m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballan
v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)
ballan: v. entrust, promise
ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanbaaji
v., [compound] break a previous promise, get out of a promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanbaajis
vl. n. breach of promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballandaran
der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballandarro
f. n. failure to fulfill a promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfur
v., [compound] break a promise
ballanfur: vl. n., [compound] breaking of a promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfuryo
vl. n., [compound] breach of promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanqaad
v., [compound] promise, make a deal
ballanqaad: vl. n., [compound] making a promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballansan
der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cahdi
m. n. agreement, accord, treaty; pledge, oath, solemn promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ereybax
v., [compound] give one's word, promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibo
v. swear as a threat, promise to harm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafaalaqaad
v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kambiyaale
m. n. promissory note; loan; bill
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidar
m. n. oath, vow, solemn promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxaabnimo
f. n., [abstract] prostitution, debauchery, sexual promiscuity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qool
m. n. halter, collar, neck piece; promise, pledge, word, commitment, truce
qool v. put a halter ~ collar on; make a noose for
qool m. n. large stick ~ club
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharad
n. bet, wager; condition, requirement, stipulation; oath, vow, promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacadfur
m. n., [compound] oath-breaking; broken promise
wacadfur v. break an oath (to someone), fall short on a promise
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premise
/premis/ (n) hadal ama dood sabab ku salaysan (hadal sabab leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proviso
/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomis
-ka: (magac, lab, keli) eeg oomin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proie
proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.
être en proie à - la siiyo; ka murugaysan
être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo
oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rimin.
rimis -ta: (magac, dhedig, keli) uur yeelasho; caloosha ilmo ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rogis
(Rogis-ta)
Rogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogis
m.dh la-mid: rogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogis
vl. n. act of turning around ~ over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rogid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogis
a: rogid (da) [vn-f]
de: act of turning around ~ over
lx: rogis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: rogis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trois
trois, adj.num. - saddex
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permis
permis, n.m. - awood bixin; oggolaansho qoraal ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precis
/preysi/ (n) soo gaabsan (qoraal macnaha guud la qoro, oo aan faahfaahin lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précis
précis, adj. - sugan; si sax ah loo sheegay; sax ah
précis, n.m. - buug yar mawduuc ka bixinaya fikrado ama fasiraad gaagaban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmio
s.m. - abaalmarin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procès
procès, n. - dacwad; maxkamad
faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho
gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.
sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profil
profil, n.m. - sansaan; uu qof u eg yahay
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Profit
Macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profit
/profit/ (n) faa'iido (macaash).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profit
Faydo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profit
profit, n.m. - macaash; faa'iido
au profit de - ka macaasha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profit
n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prompt
/prompt/ promptly/ (adj) dhakso ah (isla-markiiba).
prompt: /prompt/ (v) ku kallifid (wax kugu dhaliya inaad fal samayso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prompt
prompt, adj. - aan daahin; aan wakhtiga dib uga dhicin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prompt
a., (quick) fudfudud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propos
propos, n.m. - eray ama hadal
à propos - urrinta... adiga oo hadal hore daba socda
à tout propos - mar walba
de propos délibéré - ujeedda leh; wax loola jeedo
hors de propos, hors de propos - sabab la'aan
à propos de - mawduuca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoomis
-ka: (magac, lab, keli) muuqaal ka mid ah dhaysta geela oo ah danbarin iyo dhalmo isku diyaarin.
xoomis -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku soo ururid oo ku soo shawrid. Dh: xoomid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promising
/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémices
prémices, n.f.pl. - dhalida ama tacab soo saarka ugu horeeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premises
/premisis/ (n) meel dhismo ah iyo aageeda (sida dhismo ganacsi iyo dhulka ku wareegsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémisse
prémisse, n.f. - weedh sabab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proméssa
s.f. - ballan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promesse
promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrogis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arooris
m.l la-mid: aroorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arooris
-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrimis
m.l la-mid: arrimin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrimis
-ka: (magac, lab, keli) eeg arrimin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrumis
-ka: (magac, lab, keli) eeg arrumin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croquis
croquis, n.m, - Sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golomis
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar sacab iyo hees la iskugu daro.
golomis: -ka: (magac, lab, keli) buuq iyo xiin weheliya wax la kala boobayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palmist
/pamist/ palmistry; (n) qofka faaliya, oo sacabka qofka ka faaliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paradis
paradis, n.m. - janno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfois
parfois, adv. - mararka qaarkood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parodie
parodie, n.f. - jeesjees.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permits
Ruqsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préavis
préavis, n.m. - sii ogeysiin; sii wargalin; u sii sheegid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precise
/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preciso
agg. sax ah, sugan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premier
/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
premier
premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premium
/primiyam/ (n) lacagta joogtada ah ee caymiska la siiyo.
at a premium/ 1. qiimo sicirka suuqa ka sarreeya lugu gado 2. aan la heli karin (wax helidoodu ama gaaridoodu dhib badan tahay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Premium
Shahriyad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probité
probité, n.f. - dabeecad toosan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probity
/prowbati/ (n) daacadnimo (dabci toosnaan; qummanaan).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Process
Hab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
process
/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Process
Isku duwid, Taxnaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
process
n., (suit) arrin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodige
prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròdigo
agg. - mubadar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prodigy
/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prodigy
n., umuur, -ti, yaab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profess
/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profess
v.tr., (declare openly) qiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profile
/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profile
Dhinac-ka'eeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profilo
s.m. - muuqaal dadban, (weji, dhis iwm.); sheyga wareeggiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profuse
/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progrès
progrès, n.m. - hore u mar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prohibé
prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolixe
prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propice
propice, adj. - haboon; wanaag