promettere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prométtere
v.tr.- ballan qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promettre
promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah
se promettre - go'aan qaadasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ométtere
v.tr. dhaafid, ka boodid (erey iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riméttere
v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permettere
v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progettare
v.tr.- qorshayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proiettare
v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prometteur
prometteur, adj. - ballan qaad badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protettóre
agg. e s.m. daryeele (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comprométtere
v.tr. - fadeexayn, waxyeellayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scomméttere
v.tr. - sharatamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmettere
v.tr. - gudbin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méttere
v.tr. - dhigid, saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
omettre
omettre, v. - iloobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eméttere
v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
projeter
projeter, v. - sawir gidaar ku muujin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promener
promener, v. - luga baxsad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promoter
/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remettre
remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado
remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin
remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.
remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sméttere
v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amméttere
v.tr. - qirid, oggolaansho..
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parometer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permettre
permettre, v. - fasixid.
se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protester
protester, v. - diidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pyromètre
pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comméttere
v.tr. - falid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pirouetter
pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produttóre
agg. e s.m. - soo saare (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proièttile
s.m. - xabbad, rasaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolétaire
prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
promuovere
v.tr.- gudbin, dallacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protèggere
v.tr. ammaangelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protestare
v.intr. - ka gilgilasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trimèstere
s.m. - saddex bilood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sottomettere
v.tr. - gumeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progenitóre
s.m. - absir, absaxan, ab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progéniture
progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promontoire
promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promptitude
promptitude, n.f. - degdeg arrin u fuliya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intromèttersi
v.rifl. - dhex gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protestataire
protestataire, adj. et n. - kasoo horjeesta; diida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émettre
émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frotter
frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plotter
/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poetare
v.intr. - gabyid, maansood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pottery
/potari/ (n) 1. xirfadda dheri samaynta 2. dhoobo ka samaysan (shay dhoobo ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préféré
préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protégé
/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protégé
protégé, adj. - ku tiirsan qof kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rettóre
s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rómpere
v.tr. - jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trotter
trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
uretère
uretère, n.m. - kanaalka kaadida kalyaha kasoo qaada ee keena kaadi-haysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admettre
admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;
admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.
faire entrer - Meel Gelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouette
brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démettre
démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
flèttere
v.tr. - laabid, loodin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fomenter
fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouetter
fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
géomètre
géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
odometer
/owhomatar/ (n) saacadda baabuurka ee masaafada xisaabta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pimenter
pimenter, v. - basbaas ku darid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompière
s.m. - dab demiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
première
première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prestare
v.tr. amaahin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procéder
procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proférer
proférer, v. - ku dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profiter
profiter, v. - macaashid; faa'iidid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progètto
s.m. - mashruuc, qorshe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promesse
promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospère
prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protéger
protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prothèse
prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripètere
v.tr. - ku celin, ku noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rombière
rombière, n.f. - naag mukur badan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aerometre
Hawobeege
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadisbeege
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadis beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barometer
/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barometer
Mitir qoyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barometer
/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baromètre
baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimetière
cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commettre
commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frontière
frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joometeri
m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
joometeri
m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joometeri
Geometry
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parameter
Baaramitir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paramètre
paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Perimeter
Meeris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perimeter
/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).