promener
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promener
promener, v. - luga baxsad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tamashlaynayya
se promener.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parometer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promenoir
promenoir, n.m. - meel banaan oo loogu tala galay in lagu lugo baxsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramener
ramener, v. - mar labaad keena soo celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procéder
procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profaner
profaner, v. - cod bixin doorasho oo inta la afduubo sanduuqa codka la jabiyo badh laga saaro; xabaal la jabsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proférer
proférer, v. - ku dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
projeter
projeter, v. - sawir gidaar ku muujin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promoter
/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protéger
protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provenir
provenir, v. - ka yimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédominer
prédominer, v. - ka gacan sarreyn; ka awood iyo tiro badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prométtere
v.tr.- ballan qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prometteur
prometteur, adj. - ballan qaad badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prosterner
prosterner, se, v. - dhulka la is dhigo; la sujuudo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadisbeege
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadis beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barometer
/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barometer
Mitir qoyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barometer
/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grommeler
grommeler, V. - gunuus; gungunuunicid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parameter
Baaramitir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Perimeter
Meeris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perimeter
/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigmenter
pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présenter
présenter, v. - soo hordhigid.
offrir - siin
présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro
exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado
présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid
se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
professer
professer, v. - wax abrid; barid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolonger
prolonger, v. - kordhin; dheerayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promenade
promenade, n.f. - lugo baxsi; soo warwareeg; minjo baxsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promettre
promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah
se promettre - go'aan qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prominent
/promanant/ (adj) 1. caan ah (qof muhiim ah oo magac dheer) 2. si fiican u muuqda (muuqaal weyn oo waadax ah leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononcer
prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propeller
/prapelar/ (n) rafaasad (marawaxadda ku rakiban matoorka diyaaradda ama markabka ee xawaaraha matoorka la shaqaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospérer
prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protester
protester, v. - diidid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provenire
v.intr. - ka imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proxénète
proxénète, n.m. - ninka caadaysta inuu la dhaqmo naagaha xunxun (dhillooyinka) ee kuna nool waxa ay shaqaysato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parlementer
parlementer, v. - wadahadal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prone
/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prone
a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amener
amener, V. - Keenid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opener
/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pomper
pomper, v. - soo dhuuqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prefer
/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prefer
v.tr., ja'alaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêter
prêter, v. - daymin
prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta
prêter serment - dhaar guta
se prêter à - isu xil saara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
primer
/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proker
Dillaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proper
/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proper
a., hagaagsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proven
/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démener
démener, se, v. - Halgan; Halgamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dominer
dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emmener
emmener, V. - hoggaamid; wadid; gadhqaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
froment
froment, n.m. - gamadi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grogner
grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pioneer
/payaniir/ 1. sahamiyaha koowaad ee dhul cusub dega horseede 2. soo saaraha koowaad (qof wax cusub hindisa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pionner
pionner, v. - ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plomber
plomber, v. - alxamid.
plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.
se plomber - yeelasho midab alxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommier
pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompier
pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premier
/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
premier
premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preneur
preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primeur
primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédé
procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceed
/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proceed
v.i., soco, hor usoco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profane
profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proffer
/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
progeny
/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promise
/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
promise
v.tr., ballan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosper
/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protégé
/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protégé
protégé, adj. - ku tiirsan qof kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouver
prouver, v. - xaqiijin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramoner
ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remêler
remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruminer
ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tromper
tromper, v. - gafid khaldid
se tromper - khalad ku dhicid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fomenter
fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malmener
malmener, v. - Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
odometer
/owhomatar/ (n) saacadda baabuurka ee masaafada xisaabta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pimenter
pimenter, v. - basbaas ku darid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plombier
plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommeler
pommeler, v. - daruuraysiga cirka; marka cirka ay ku dhashaan daruuro midabkoodu isugu jiraan boor iyo cadaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précéder
précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférer
préférer, v. - ka door-bidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélever
prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenir
prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prisoner
/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prisoner
n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.