prolixe

prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

s.f. - dhal.

/paliis/ (n) askari, boolis.

Booliis

police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska

police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.

salle de police - xafiiska booliska

police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

préfixe, n.m. - hordhig.

probité, n.f. - dabeecad toosan

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.

Dhinac-ka'eeg

prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

v.tr., ballan.

propice, adj. - haboon; wanaag

/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).

v.tr., masruuf, sabbar.

prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma

s.f. - canje, qanjir.

s.f. - qanjebarar.

perplexe, adj. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida looga jawaabo.

porosité, n.f. - daldalool leh.

préfixer, v. - hordhigid

priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo

problème, n.m. - mushkilad; xisaab ama su'aal la xalilo

prodigue, adj. - khasaaro leh

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

engendrer - dhalin

fournir - dal tacab soo saar badan leh

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

se produire - dhasha; dhaca.

profiler, v. - sansaamid

se profiler - isu muujiya

profiter, v. - macaashid; faa'iidid

prohiber, v. - mamnuucid; joojin

v.tr.- mamnuucid, reebid.

(n) the falling down, or sinking, such as a prolapse of the uterus.

soo dhacay

/pralifik/ (adj) wax soo saar badan.

a., daal badan.

prologue, n.m. - qaybta hore oo buug oo ka hadlaysa wax guud oo aan ahayn dulucda buuga

/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm

pyrolyse, n.f. - dhalaal; maado ay dhalaasho oo ka yimaada kulka ama kulka darti

prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha

a., lumiyay.

prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha

proliférer, v. - kordhid; tarmid

prolifique, adj. - si dhagso ah u bata

plié, adj. - jimicsiga.

Cidhif

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

Tiir

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

poli, adj. - siman

lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid

affable, civil - edeb leh; edebsan

prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado

valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah

valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo

de prix - qiimo weyn leh

prix Nobel - abaal gud; jaa'isad

mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena

vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an

à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho

au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan

rixe, n.f. - tixid; taxan; tartan

/rowl/ (n) door (kaalin).

Door kaalin

rôle, n.m. - xil

croix, n.f. - krishto; Istillab; Laangayr.

drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

Saytuun

/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).

Seytuun

olive, n.f. - midho dhanaan oo la cuno oo ka baxa hareeraha Badda Cad.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

(n)* poliomyelitis, an acute viral disease, occurring sporadically and in epidemics which causes paralysis.

booliyo

/powliyow/ (n) cudur ku dhaca laf-dhabarta oo sababa cudurka dabaysha.

Tuf

polio, adj. - cudur khatar ah oo la isku daarto oo dareemada ku dhaca

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

Sicir

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

Sicir, siir, Qiime

n., ganac, -di, iib, -ki.

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

probe, adj. - daacadnimo

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

proue, n.f. - yar ama weyn

/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

/proksi/ (n) wakiil (cid kale wakiil u ahaansho).

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

droite, n.f. - Midig

à droite - Midig ahaan

/frolik/ (v) bar-doodamid, baabacayn

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

phobie, n.f. - cabsi.

(n) a plan or course of action; guiding principle or procedure considered to be expedient, prudent, or advantageous.

qorshe dejin