projecteur — Macnaha & Turjumaada

projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka

waa la naqliyay ✓

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

waa la naqliyay ✓

/prajektar/ (n) qalabka ama mashiinka loo adeegsado in filinka ama masawirka gidaarka lugu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Shaneebo-Gane

waa la naqliyay ✓

producteur, n.m. - qofka wax soo saara; dhaqaalihiisa filimada galiya

waa la naqliyay ✓

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

provocateur, adj. et n. - qofka dadka ka xanaajiya

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

/project/ (n) 1. mashruuc (qorshe weyn)(v) 2. muujin (hummaag ama masawir meel ku muujin sida, filinka derbiga lugu muujiyo iwm) (v) 3. qorshe dejin 4. ka soo taagan (ka soo fiiqan) (v) 5. tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Mashruuc

waa la naqliyay ✓

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

injecteur, adj. - mude; dalooliye.

waa la naqliyay ✓

1

objecteur, adj. et n. - qofka wax kasoo horjeeda.

2

objecteur de conscience - qofka diida in uu tababar militari qaato.

waa la naqliyay ✓

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

protester, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

précepteur, n.m. - bare; macallin; tababare

waa la naqliyay ✓

professeur, n. - macalin jaamacadda wax ka dhiga

waa la naqliyay ✓

/prajek tayl/ (n) gantaal (qalab lugu dagaalamo,ama wax kale, oo loogu talagalay in la gano ama la tuuro)

waa la naqliyay ✓

Isqaad

waa la naqliyay ✓

/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).

waa la naqliyay ✓

Yuubnaan, Ujeedin

waa la naqliyay ✓

prospecter, V. - baadhid macdan; biyo batrool; raadin

waa la naqliyay ✓

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

présélecteur, adj. - horay u sii diyaarinta habkii uga haboonaa oo xawliga lagu badali lahaa

waa la naqliyay ✓

prédicateur, n.m. - qof waxyaabaha soo socda wax ka sii sheega; tafaa'ula.

waa la naqliyay ✓

profanateur, n.m. - qofka wax isdabamariya

waa la naqliyay ✓

Gantaalo

waa la naqliyay ✓

propagateur, n.m. - qofka wax fidiya ama baahiya fikrad, aqoon iwm

waa la naqliyay ✓

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

1

prêcher, v. - wacdiyid.

2

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

injecter, V. - durid; mudid.

waa la naqliyay ✓

objecter, v. - ka hor jeedid (wax la diido adiga oo sabab cad haysta).

waa la naqliyay ✓

piocheur, n.m. - qofka wax qoda.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

waa la naqliyay ✓

procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin

waa la naqliyay ✓

procréer, v. - dhalin

waa la naqliyay ✓

/prodh yuusar/ (n) soo saare (shirkad ama qof wax soo saara).

waa la naqliyay ✓

proférer, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

profiter, v. - macaashid; faa'iidid

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

tracteur, n.m. - cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya

waa la naqliyay ✓

1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

humecteur, n.m. - qofka wax goynaya.

waa la naqliyay ✓

pelleteur, n.m. - qofka badiilka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

prétexter, v. - sabab uga dhigid

waa la naqliyay ✓

procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah

waa la naqliyay ✓

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

/prapelar/ (n) rafaasad (marawaxadda ku rakiban matoorka diyaaradda ama markabka ee xawaaraha matoorka la shaqaysa).

waa la naqliyay ✓

/prosakyuut/ (v) 1. dambi ku soo oogid (maxkamad soo saarid) 2. ku doodid (amba-qaadid sidii qof dembi loogu caddayn lahaa).

waa la naqliyay ✓

proviseur, n.m. - maamulaha dugsiga sare

waa la naqliyay ✓

récepteur, n.m. - hela; qabta

waa la naqliyay ✓

rédacteur, n.m. - qoraaga (joornal, buug, iwm)

waa la naqliyay ✓

réducteur, adj. - yareeya

waa la naqliyay ✓

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

waa la naqliyay ✓

percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.

waa la naqliyay ✓

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

préfecture, n.f. - dawlad gobol

waa la naqliyay ✓

profondeur, n.f. - si qoto dheer; si aad ah u qoto dheer

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

/prosakyuutar/ (n) ku doode (qareenka muddiciga ku ah eedaysanaha).

waa la naqliyay ✓

/praspektas/ (v) warbixin qoraal ah (siiba xayiisiin leh, oo iskuul ama meel-ganacsi iska qoraan).

waa la naqliyay ✓

prospectus, n.m. - xaashi qoraal ah oo warbixin leh

waa la naqliyay ✓

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

traducteur, n. - qofka laba af iskubadala

waa la naqliyay ✓

introducteur, adj. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha; siniimada iwm.

waa la naqliyay ✓

prédécesseur, n.m. - qofka xafiis ama maamul uga horeeyay qof kale oo kala wareego.

waa la naqliyay ✓

préservateur, adj. - ka celinta; ka ilaalinta sida talaalka cudurada qaarkood u celiyo

waa la naqliyay ✓

ordonnateur, n.m. - maamule wax lacag la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

percolateur, n.m. - qalab kafeega ama qaxwaha lagu karsado miirtana.

waa la naqliyay ✓

perforateur, n.m. - loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓