ereyga

prohibitive

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prohibitive

DHAN

/prow hibativ/ prohibitively; (adj) reebban (wax aan la samayn karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prohibitif

DHAFAN

prohibitif, adj. - mamnuuc ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prohibition

DHAFAN

/prow abishan/ (n) mamnuuc (reebanaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Prohibition

DHAFAN

Rookayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prohibition

DHAFAN

prohibition, n.f. - joojin wax la samayn jiray; mamnuuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prohibit (v)

DHAFANDHAAF
1

ha modaal

2

mamnuucid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prohibit

DHAFANDHAAF

/prow hibit/ (v) mam-nuucid (xaaraantinimayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prohibit

DHAFANDHAAF

v.tr., u diid, ka xukun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

primitive

DHAFANDHAAF

/primativ/ (adj) 1. waayadii hore (il-baxnimadii berigii hore la socda) 2. heer hoose ah (aan hurumarsanayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Positive

DHAFANDHAAF

Togane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Positive

DHAFANDHAAF

Togan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

positive

DHAFANDHAAF
1

(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.

2

cudur ka helis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

positive

DHAFANDHAAF

/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Positive

DHAFANDHAAF

Qabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proibire

DHAFANDHAAF

v.tr.- mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

primitivo

DHAFANDHAAF

agg. - hore, qadiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolixité

DHAFANDHAAF

prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proximité

DHAFANDHAAF
1

proximité, n.f. - agagaarka; aan ka fogayn

2

à proximité de - u dhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

productive

DHAFANDHAAF

/prodhaktiv/ (adj) wax soo saar leh (wax soo saari kara; wax dhalin kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proièttile

DHAFANDHAAF

s.m. - xabbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protective

DHAFANDHAAF

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probabilité

DHAFANDHAAF

probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proibizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - mamnuucid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospective

DHAFANDHAAF

prospective, n.f. - cilmiga barashada waxa soo socda iyadoo oo la cuskanayo cilmiga dhaqaalaha iyo sayniska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provocative

DHAFANDHAAF

/pravokativ/ (adj) wax qofka dareenkiisa iyo xamaasadiisa kicinaya (sida khudbad qiira lẹh, wax laga xanaaqo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paridigitidé

DHAFANDHAAF

paridigitidé, adj. - naasleeyda labada cidiyood lugaha ku leh sida lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prémilitaire

DHAFANDHAAF

prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preoperative

DHAFANDHAAF
1

(adj) preceding an operation.

2

qalitaanka ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probabilisme

DHAFANDHAAF

probabilisme, n.m. - falsafad wax waliba aanu wada sax ahayn wada khaladna ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propitiation

DHAFANDHAAF

/prowpishiyeyshan/ (n) maslaxaad (raalli ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

positivo

DHAFANDHAAF

agg. - wax fiican, waxtar leh; togan (+).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primitif

DHAFANDHAAF
1

primitif, adj. - waqtiyadii hore

2

primitif, n.m. - ilbaxnimadiisu dambayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prohiber

DHAFANDHAAF

prohiber, v. - mamnuucid; joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

punitive

DHAFANDHAAF

/pyuunativ/ (adj) eedsiin (ciqaabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rhinitis

DHAFANDHAAF
1

(n) inflammation of the mucous membrane of the nose.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

frostbite

DHAFANDHAAF
1

(n) local tissue destruction resulting from freezing, esp. damaged skin of the fingers and toes.

2

meelo jidhka burburay u sababayna qaboow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frostbite

DHAFANDHAAF

/frostbayt/ (n) dhaawac ama waxyeello qaboowgu sababo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plaintive

DHAFANDHAAF

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précipité

DHAFANDHAAF

précipité, adj. - baqidda; kala go'idda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presbytie

DHAFANDHAAF

presbytie, n.f. - aragtida oo yaraata oo waxa kuu dhaw aan la arkin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

probabile

DHAFANDHAAF

agg. - suuragal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

probation

DHAFANDHAAF

/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Probation

DHAFANDHAAF

Tijaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probation

DHAFANDHAAF

probation, n.f. - tijaabo qof uu maro inta uuna xil qaadin gaar ahaan diineed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétie

DHAFANDHAAF

prophétie, n.f. - diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proximity

DHAFANDHAAF

/proksimati/ (n) u dhow (u dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definitive

DHAFANDHAAF

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Exhibition

DHAFANDHAAF

Carwo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhibition

DHAFANDHAAF

/igsibishan/ (n) ban-dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhibition

DHAFANDHAAF

exhibition, n.f. - muujin; bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

exhibition

DHAFANDHAAF

n., tusniin, -ti, muujin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inhibition

DHAFANDHAAF

Joogsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhibition

DHAFANDHAAF

inhibition, n.f. - yarayn ama joojin dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

palliative

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to medical treatment affording relief, but no cure,

2

daawada xanuunka biisa laakin bogsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

positivité

DHAFANDHAAF

positivité, n.f. - dabeecada ama astaanta waxa wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projectile

DHAFANDHAAF

/prajek tayl/ (n) gantaal (qalab lugu dagaalamo,ama wax kale, oo loogu talagalay in la gano ama la tuuro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolifique

DHAFANDHAAF

prolifique, adj. - si dhagso ah u bata

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propitiate

DHAFANDHAAF

/prowpishiyeyt/ (v) raalli-gelin (maslixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

propitiate

DHAFANDHAAF

v.tr., heshisi, cadha tir; propitiate for, toobad keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prostituée

DHAFANDHAAF

prostituée, n.f. - dhillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prostitute

DHAFANDHAAF

/prostatuut/ prostitution;(n) 1. dhillo (sharmuuto lacag qaadata) 2.dhillanimo (qofka jirkiisa gata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prostitute

DHAFANDHAAF

n., dhillo, -adi, qaxaabad, -di; qaxaabo, -ihi (plur.); v.tr., dhillo or qaxaabad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provisoire

DHAFANDHAAF

provisoire, adj. - ku meel gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réhabilité

DHAFANDHAAF

réhabilité, adj. - xuquuqdiisi loo soo celiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transitive

DHAFANDHAAF

Gudbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possibilité

DHAFANDHAAF

possibilité, n.f. - suuragal; suurtogal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

precipitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

precipitate

DHAFANDHAAF

/prisipateyt/ (v) 1. soo dadajin (fal dhiciddiis soo de-dejin) 2. degid ama fariisad maaddo kiimika ah (adke kiimiko oo hoos u miirma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

precipitate

DHAFANDHAAF

v.tr., ka tur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhistoire

DHAFANDHAAF

préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prerogative

DHAFANDHAAF

/prirogativ/ (n) awood iyo mudnaan khaas u ah leh (awood u gaar ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prérogative

DHAFANDHAAF

prérogative, n.f. - tixgelin ama mudnaan cid la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prerogative

DHAFANDHAAF

n., (privilege) sado, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

probabilità

DHAFANDHAAF

s.f. - suuragal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Probability

DHAFANDHAAF

Itimaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

probability

DHAFANDHAAF

/probabilati/ (n) ixtimaal (siyaabaha wax u dhici karaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Probability

DHAFANDHAAF

Suura-gal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigalité

DHAFANDHAAF

prodigalité, n.f. - kharash badnida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progenitóre

DHAFANDHAAF

s.m. - absir, absaxan, ab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

progéniture

DHAFANDHAAF

progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

progressive

DHAFANDHAAF
1

(adj) advancing; going forward; increasing in scope or severity.

2

kordhaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

progressive

DHAFANDHAAF

/progresiv/ (adj) 1. horumarsan 2. horu-socod ah (horu-kac leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promptitude

DHAFANDHAAF

promptitude, n.f. - degdeg arrin u fuliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propiatoire

DHAFANDHAAF

propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Proposition

DHAFANDHAAF

Hawraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proposition

DHAFANDHAAF

/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proposition

DHAFANDHAAF

proposition, n.f. - fikrad ama rayi la soo jeediyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prospettiva

DHAFANDHAAF

s.f. - yididiilo, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provitamine

DHAFANDHAAF

provitamine, n.f. - maado aan falgalin oo cunada ku dhexjirta oo oogadu ay u badasho fiitamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improbabilité

DHAFANDHAAF

improbabilité, n.f. - aan suurogal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

praticabilité

DHAFANDHAAF

praticabilité, n.f. - wax fal gali kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protohistoire

DHAFANDHAAF

protohistoire, n.f. - u dhexeeya wakhtigii dadku abuurnay ila iyo intii taariikhda la qoray

waa la naqliyay ✓