progresso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progrèsso
s.m. - horumar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
progress
/progres/ (n) horusocod (horukac, horumar)
in progress: /in porogres/ socda (taxan) ~ weli socda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Progression
Susun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
progression
/progreshan/ (n) horu-socodnimo (horumar)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progression
progression, n.f. - horosocodnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progressivo
agg. - isdabajoogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progresser
progresser, v. - hore u marid; hore u socod
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progressif
progressif, adj. - horay u socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progrès
progrès, n.m. - hore u mar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèsso
s.m. - dariiq, hab; xugun.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Regresso
Dibusocod, dib-unoqod
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regrèsso
s.m. - dibudhac.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
progressive
(adj) advancing; going forward; increasing in scope or severity.
kordhaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
progressive
/progresiv/ (adj) 1. horumarsan 2. horu-socod ah (horu-kac leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèsso
prep. - udhow, laga helo (L/H).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Process
Hab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
process
/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Process
Isku duwid, Taxnaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
process
n., (suit) arrin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profess
/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profess
v.tr., (declare openly) qiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrèsso
s.m. - gelitaan; illin, kadin, afaaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possèsso
s.m. - lahaansho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progètto
s.m. - mashruuc, qorshe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proméssa
s.f. - ballan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promesse
promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouesse
prouesse, n.f. - guul
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congrèsso
s.m. - shirweyne.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêtresse
prêtresse, n.f. - wadaada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
professor
/prafesar/ (n) macallin jaamacadeed ~ barafasoor.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Professor
Buuni
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
progress (n)
hardlumar
hor u mar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
progressiste
progressiste, n.m. - qof hore u socod ah; qaba fikrad bulshada hore marisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procession
/praseshan/ (n) isdaba-joog ah (isku daba xiga; isdaba socda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Procession
Qoodayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procession
procession, n.f. - tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profession
/profeshan/ (n) xirfad (meherad; shaqo qofku dhab u yaqaan oo uu ku shaqaysto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profession
Shago, Xirfad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profession
profession, n.f. - shaqo cidi qabato siiba loo baahan yahay, tababar iyo aqoon kaleba
de profession - ay shaqadiisu ama aqoontiisu tahay.
profession de foi - waxa uu qabo fikrad ama diin meel fagaara ah ku sheegta
profession libérale - xirfad madax banaan si shakhsi ah loo shaqaysan karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
professóre
s.m. - bare sare.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Professors
Barfasoorro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progredire
v.tr.- horumarid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
regression
(n) a return to a former or earlier state.
halkii hore ku soo noqday
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Regression
Dib u dhac, dib u noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régression
régression, n.f. - yaraansho; dhinmida dib u nogosho; caariga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grasso
agg. - buuran, cayilan.
s.m. - dux; xayr, baruur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gròsso
agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presse
presse, n.f. - joornaalku; wargays
liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada
ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas
La Presse - wargaysyada; jariidadaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressé
pressé, adj. - cadaadis; riixis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèsto
avv. - dhaqsi, deg-deg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presto
presto, adv. - degdeg; si degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procès
procès, n. - dacwad; maxkamad
faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho
gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.
sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propre
propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah
en main propre - qofka laftiisa
propre à - leh ama u gaar ah
sens propre - asal ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roorso
f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roorso
v. run after a female camel (of male camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roorso
(fal) eryo oo daba carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roorso
de: run after a female camel (of male camel)
lx: roorso
nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]
pd: (roorsaday)
ps: v3a=
key: roorso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrèsto
s.m. - joojin(ta), xirid(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
digress
/dhaygres/ (v) mawduuc ka bixid. e.g. She keeps digressing from the main topic of her speech.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Ergey dirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Ergey dirasho. m.f.dh, ergeysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergeyso
(fal) qof ergey ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogeyso
f.g3 (-stay, -satay) Wax hog ku bislaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogeyso
v.auto: bake ~ cook oneself food in an earth oven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogeyso
(fal) cunto hog ku samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogeyso
a: hogayso
de: bake ~ cook oneself food in an earth oven
lx: hogeyso
nt: hogeysasho (/da) [vn6-f], hogeysi (ga) [vn2a-m]
pd: (hogeystay)
ps: v3b=auto
key: hogeyso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresse
paresse, n.f. - caajis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possess
/poses/ possessed; (v) 1. lahaan (yeelasho) 2. ka saa'id calayn dareen ama fikrad qofka shacuurtiisa ka xoog badiya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
possess
v.tr., hay, hayso, laxaw; I possess, anaa leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
progeny
/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Program
Barnaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
program
/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Program
Bernaamij
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròprio
agg. - gaar ah.
avv. runtii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protest
/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proviso
/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redress
/ridres/ (v) 1. dib-u sixid khalad ama gef dhacay 2. qaan-dhaw (lacag magdhaw ah oo la siiyo qofka dhibku gaaray, si uu uga dawoobo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repress
/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rogasho
(Rogasha-da)
Wax barbarka kale u dhigasho; geddisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogasho
m.f.dh eeg rogo. la-mid: rogad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogasho
-da: (magac, dhedig, keli) qallinka u dhigasho; barbarka kale u dhigasho.
rogasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kulayl dartii la karid. Dh: faxid.
rogasho -da: (magac, dhedig, keli) beer godasho oo shinniyaynta horteed carragedis ku samaysasho. Rogashada beertu waxay fiican tahay inta roobku curan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogobso
f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogobso
(fal) muuqa maydhaxda muudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogrogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rogrogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid. m.f.dh, rogrogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogrogo
v. trade, exchange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogrogo
(fal) hadba dhinac u geddiso
rogrogo: (fal) badeecad aan badnayn ka baayacmushtaro. Lacag yar amaaho oo rogrogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogrogo
de: trade, exchange
lx: rogrogo
nt: rogrogad (ka) [vn-m], rogrogasho (/da) [vn-f]
pd: (rogrogtay)
ps: v3b=pl
key: rogrogo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rorogso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: roogso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tigress
/taygris/ (n) shabeelka-dheddig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congress
/kongaris/ (n) 1. kulan (shir) (n) 2. golaha ummadda, sida golaha kongareeska ee Maraykanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
connésso
agg. - isku xiran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convèsso
agg. - tuureed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esprèsso
agg. - qeexan; degdeg ah.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il gesso
Jeesada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingròsso
avv. - (all'i.: jumlo ahaan; qiyaas ahaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négresse
négresse, n.f. - Gabadha nigarooga ah (madow) dumarka ah ee midabkeedu madowga yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
permésso
s.m. - fasax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poétesse
poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poorness
/puurnis/poverty (n) heer hoose (aad u tayo daran).