progress — Macnaha & Turjumaada

1

/progres/ (n) horusocod (horukac, horumar)

2

in progress: /in porogres/ socda (taxan) ~ weli socda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - horumar.

waa la naqliyay ✓

progrès, n.m. - hore u mar

waa la naqliyay ✓

progresser, v. - hore u marid; hore u socod

waa la naqliyay ✓

progressif, adj. - horay u socda

waa la naqliyay ✓

Progression, Sequence

waa la naqliyay ✓

Arithmetic progression

waa la naqliyay ✓

Progression, geometric

waa la naqliyay ✓

Geometric progression

waa la naqliyay ✓

mode of progression

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are going to recognize

2

aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: you all are going to recognize

2

aqoonaysaan v., pl., neg., present progressive: you do not know / you would not recognize

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

waa la naqliyay ✓

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: you knew / you were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

v. progress, advance, promote; pass in front of, precede

waa la naqliyay ✓

Hab

waa la naqliyay ✓

/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Isku duwid, Taxnaan

waa la naqliyay ✓

n., (suit) arrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (declare openly) qiro.

waa la naqliyay ✓

Susun

waa la naqliyay ✓

/progreshan/ (n) horu-socodnimo (horumar)

waa la naqliyay ✓

progression, n.f. - horosocodnimo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) advancing; going forward; increasing in scope or severity.

2

kordhaaya

waa la naqliyay ✓

/progresiv/ (adj) 1. horumarsan 2. horu-socod ah (horu-kac leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - isdabajoogo.

waa la naqliyay ✓

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a forecast as to the probable outcome of an illness or injury; the prospect as to recovery from a disease as indicated by the nature and symptoms of the case.

2

waxa laga fili karo cudur

waa la naqliyay ✓

/prognowsis/ (n) saadaal ka bixin (siiba sida dhakhtarku u saadaaliyo qof jirran siduu noqon doono).

waa la naqliyay ✓

Bushiawaal

waa la naqliyay ✓

n., gurrac, gurrac ihi.

waa la naqliyay ✓

Cavs

waa la naqliyay ✓

1

(n) a very small opening in the skin.

2

daldaloolada maqaarka

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

procès, n. - dacwad; maxkamad

2

faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho

3

gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.

4

sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn

waa la naqliyay ✓

1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

/dhaygres/ (v) mawduuc ka bixid. e.g. She keeps digressing from the main topic of her speech.

waa la naqliyay ✓

/poses/ possessed; (v) 1. lahaan (yeelasho) 2. ka saa'id calayn dareen ama fikrad qofka shacuurtiisa ka xoog badiya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, laxaw; I possess, anaa leh.

waa la naqliyay ✓

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

Barnaamij

waa la naqliyay ✓

/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Bernaamij

waa la naqliyay ✓

/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).

waa la naqliyay ✓

/ridres/ (v) 1. dib-u sixid khalad ama gef dhacay 2. qaan-dhaw (lacag magdhaw ah oo la siiyo qofka dhibku gaaray, si uu uga dawoobo).

waa la naqliyay ✓

/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).

waa la naqliyay ✓

/taygris/ (n) shabeelka-dheddig.

waa la naqliyay ✓

/kongaris/ (n) 1. kulan (shir) (n) 2. golaha ummadda, sida golaha kongareeska ee Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

/puurnis/poverty (n) heer hoose (aad u tayo daran).

waa la naqliyay ✓

/prinses/ (n) amiirad (gabadha boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

/prowsiidhs/ (n) dakhli lacageed (siiba lacag lasoo aruuriyey ama alaab la xaraashay laga helo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq, hab; xugun.

waa la naqliyay ✓

procréer, v. - dhalin

waa la naqliyay ✓

s.f. - ballan.

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

/profasay/ (v) saadaalin (saadaal ama digniin ka bixin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

v.tr., faali, wax sheeg.

waa la naqliyay ✓

propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn

waa la naqliyay ✓

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

Dibusocod, dib-unoqod

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibudhac.

waa la naqliyay ✓

Buur sense yn

waa la naqliyay ✓

Barnaamij

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horumarid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used in replacement of a missing part of the body, esp. an arm or leg.

2

qalab lagu bedelo jidhka qaybta maqan siba gacmaha ama lugaha

waa la naqliyay ✓

/traans gres/ (v) 1. xad-gudbid (ku xad-gudbid) (v) 2. Sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirweyne.

waa la naqliyay ✓

grossesse, n.f. - uur.

waa la naqliyay ✓

pauvresse, n.f. - naag faqri ah; miskiin ah; tuugsata.

waa la naqliyay ✓

/pawar lis/ (adj) awood darro (aan xoog lahayn).

waa la naqliyay ✓

/prays lis/ (adj) aan la gooyn karin (aad qaali u ah).

waa la naqliyay ✓

princesse, n.f. - inanta boqorku dhalay; gabadha ina boqor

waa la naqliyay ✓

processus, n.m. - sida ama jidka wax loo yeelo ama loo qabto waxyaabo isku daba xidhan oo si isdaba joog ah u dhaca

waa la naqliyay ✓

/prowkriyeyt/ procreation; (v) dhalid (abuurmid, sida xayawaanka iyo dadka ilmo uga abuurmaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah

waa la naqliyay ✓

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

/prafesar/ (n) macallin jaamacadeed ~ barafasoor.

waa la naqliyay ✓

Buuni

waa la naqliyay ✓

s.m. - barnaamij.

waa la naqliyay ✓

Barnaamij

waa la naqliyay ✓

programme, n.m. - wax lagu tala galay in la fuliyo; borograam

waa la naqliyay ✓

s.f. - hanti maal.

waa la naqliyay ✓

propriété, n.f. - hanti

waa la naqliyay ✓

/praprayati/ (n) anshax (edeb).

waa la naqliyay ✓

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓