profugo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profugo
s.m. qaxooti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profumo
s.m. - barafuun, udug, cadar,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròdigo
agg. - mubadar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profilo
s.m. - muuqaal dadban, (weji, dhis iwm.); sheyga wareeggiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profuse
/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profusion
profusion, n.f. - badnaan xad dhaaf ah
à profusion - badan; aad u badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proficuo
agg. - faa'iido leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profitto
s.m. - faa'iido, ribix.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profóndo
agg. - mool ah, qoto dheer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profound
/profawndh/ (adj) qoto dheer (si aad ah u qoto dheer)~ xeeldheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogo
v. turn something ~ someone around for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogo
(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.
rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.
rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.
rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.
rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogo
de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself
lx: rogo
pd: (rogtay)
ps: v3b=tr
key: rogo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rugo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugo
(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prong
/proon/ (n) ilkaha fargeetada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prong
n., (fork) mudac, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròto
pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouge
rouge, adj. - guduudan
rouge à lèvres - afguduudsi (dibno guduudsi)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rough
(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.
waxaan isku sinayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rough
/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rough
a., camal hun, ba'an, xun, qalafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Urugo
(Uruga-da)
1. Arrin lala murgo; caloolxumo; uurkutaallo.
2. Cudur feeraha ku dhaca; feero; qaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urugo
m.dh Uurkutaallo; tiiraanyo; caloolxumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
urugo
m.dh Uurkutaallo; tiiraanyo; caloolxumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
urugo
f. n., [collective] worry, grief, depression, deep-seated emotion
urugo [feminine] n. tuberculosis, pneumonia, lung disorder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
urugo
-urugada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj) ~ see [eeg] umal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urugo
-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo hore oo laga murugoodo. Urugo iyo ciil buu la madaw yahay agoonka aabbihii la dilay. Dh: uurkutaallo, caloolxumo, murugo.
urugo -da: (magac, dhedig, keli) cudur feedhaha ku dhaca. Dh: feedho, qaaxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
populo
populo, n.m. - dadweynaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profil
profil, n.m. - sansaan; uu qof u eg yahay
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Profit
Macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profit
/profit/ (n) faa'iido (macaash).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profit
Faydo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profit
profit, n.m. - macaash; faa'iido
au profit de - ka macaasha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profit
n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pronto
Diyaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prónto
agg. - diyaar ah, darban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refuge
/refyuuj/ (n) hoy la magan-galo (hoyga gaxootigu magan-galo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refuge
refuge, n.m. - hoyga qaxootiga
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trough
Qaw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trough
/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esòfago
s.m. - cune.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjugé
préjugé, n.m. - wax dhaca ama la falo waqtigey ku habbooneyd ka hor; horay loo sii xukumay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procura
s.f. - wakiilasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodige
prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prodigy
/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prodigy
n., umuur, -ti, yaab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
produce
/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
produce
v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Product
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
product
/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profane
profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profess
/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
profess
v.tr., (declare openly) qiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profèta
s.m. nabi, rasuul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proffer
/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profile
/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profile
Dhinac-ka'eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profond
profond, adj. - salkiisi dheer yahay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròprio
agg. - gaar ah.
avv. runtii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protégé
/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protégé
protégé, adj. - ku tiirsan qof kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proviso
/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifugio
s.m. - gabbaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hydrofuge
hydrofuge, adj. - biyaha celiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
professor
/prafesar/ (n) macallin jaamacadeed ~ barafasoor.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Professor
Buuni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profilage
profilage, n.m. - sansaanka shay ama gof leeyahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profumare
v.tr.- udugayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prolifico
agg. - aad u dhalma badan.