production
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
production
/prodhakshan/ (n) 1. wax soo saar (wax samayn farsamo) 2. soo saarid (suugaanta, filimada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
production
production, n.f. - wax soo saarid; tacab
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reproduction
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproduction
/repradhakshan/ (n) 1. taran (dhalmo) 2. koobbi (nuqul sawir ama shaqo oo meel laga soo min-guuriyey).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reproduction
Badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproduction
reproduction, n.f. - badidda; badashada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
productif
productif, adj. - wax soo saara; faa'iido leh
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reduction
Fududayn, yarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reduction
Yarayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reduction
(n) (m) the correction of a fracture, dislocation, or hernia; moving it back to its normal location.
yarayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reduction
/ridhakshan/ (n) yarayn (hoos u dhig) dhimitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reduction
Ku sargoyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réduction
réduction, n.f. - yarayn; yaraan
réduction de prix - ka jarid; casilid; yarayn; gudhin; xadayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prediction
/pridhikshan/ (n) oddoros (saadaal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédiction
prédiction, n.f. - wax ka sii sheegida mustaqbalka; tafaa'ulka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prediction
n., wax sheeg, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
productive
/prodhaktiv/ (adj) wax soo saar leh (wax soo saari kara; wax dhalin kara).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Projection
Isqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
projection
/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Projection
Yuubnaan, Ujeedin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protection
/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protection
protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin
protection civile - xanaanada dadweynaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protection
n., ilaalo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduction
traduction, n.f. - isku badalida laba af
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darar
f. n. renewed milk-production after drought
darar v. have ~ produce more milk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sameyn
vl. n. production, manufacture, creation, doing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soosaarid
vl. n. production, producing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabkordhin
f. n., [compound] increase in production ~ productivity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabweyne
m. n., [compound] total yield ~ production
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taranso
v. increase production; get more for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax soo saar
m. n. production
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxsoosaarid
vl. n. productivity; production
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soo saar-ka
production.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tacab-ka
production, effort.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hemopoietic system
(n) the system of tissues and organs, including bone marrow, that are responsible for the production and development of blood cells.
hab dhiska cutubyada, xubnaha gudaha iyo dhuuxa lafaha oo sameeya unugyada dhiigga
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
overactive thyroid
(n)* hyperthyroidism; excessive production of thyroid hormone.
qanjirka ku yaala cunaha siidaaya in badan dheecaanka la yidhaahdo tyroodh hoormoon (thyroid hormone) overdosage (n) administration of an excessive dose; condition resulting from an excessive dose.
daawada la qaato qiyaastii loogu talagalay in ka badan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farsamayn
-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (pro-dhak shin)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sancayn
-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (poro dhak shiri) ~ farsamayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo saarid
-da: (n) 1. production (poro-dhak-shin); the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaaris
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo saaris
-ta: (n) production (poro-dhak-shin) ~ see [eeg] soo saarid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soosaaris
-ta: (n) 1. production (poro-dhak-shin)-, the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaarid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wax soo saar
-ka: (n) productivity (poro-dhak-ti-viti); production (poro-dhak-shin); output (aawt-put) manufacture (maan-yu-fak-jar)
qalabka wax soo saarka: (expression) the means of production
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AGAASIME TACAB SOO SAAR
Direttore della produzione
Production Manager
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AWOOD TACAB SOO SAAR
Capacità di produzione
Production capacity
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surproduction
surproduction, n.f. - tacab soo saar badan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Introduction
Hordhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
introduction
/intradhakshan/ (n) 1. bandhig (soo ban dhigid) 2. horudhac ~ arar, gogoldhig. 3. isbaritaan (laba qof).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Introduction
Arar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
introduction
introduction, n.f. - sharax uu ku qoro qofka qoraaga ahi buuggiisa hordhac; araar; arar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédication
prédication, n.f. - wacdinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
predication
n., wano, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procuration
procuration, n.f. - qof la wakiisho
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
product (n)
ta'aw
wax la soo saari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
productible
productible, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecution
/prosakyuushan/ (n) 1. ciqaab marin; (dambi ku oogid) 2. dadka ku doodaya dambiilaha
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Prosecution
Dacwayn Dibid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospection
prospection, n.f. - baadhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provocation
/provakeyshan/ (n) daandaansi, ka xanaajin (xanaaq ka keenid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provocation
provocation, n.f. - ka cadhaysiga; ka xanaajinta
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Product
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
product
/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponction
ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deduction
/dhidhakshin/ (n) 1. ka jaris (dhimis) (n) 2. ka daliilsi (ka garasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deduction
Ka-reebid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Induction
Saaqan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Induction
Nuugid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
induction
induction, n.f. - wax ku bilawda keli-keli kaddibna arrin guud noqota.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Predation
Ugsadhai
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probation
/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Probation
Tijaabo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probation
probation, n.f. - tijaabo qof uu maro inta uuna xil qaadin gaar ahaan diineed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profusion
profusion, n.f. - badnaan xad dhaaf ah
à profusion - badan; aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promotion
/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotion
Dalacsiin, Dallicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotion
promotion, n.f. - dallacaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rédaction
rédaction, n.f. - qoridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séduction
séduction, n.f. - raaxo ama raali galinta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conduction
(n) the transfer of sound waves, heat nervous impulses, or electricity,
gudbin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graduation
/graajuweyshan/ (n) qalin-jabin, ama xafladda qalin-jabinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduation
graduation, n.f. - qaybin; kala saarsaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
producteur
producteur, n.m. - qofka wax soo saara; dhaqaalihiisa filimada galiya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produzióne
s.f. - soo saar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportion
/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proportion
Isu qiyaasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportion
proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propulsion
propulsion, n.f. - dhaqdhaqaaqa horay u riixidda ama horumarinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pronunciation
/pranansiyeyshan/ (n) sida ereyada loogu dhawaaqo (habka ereyada loogu dhawaaqo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
predilection
/predh lekshan/ (n) 1. jamasho (jacayl badan u qabid) 2. faddilid (door-bidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédilection
prédilection, n.f. - jeclaan gaar ah; door bidis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Product, dot
Taran bar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
productivity
/prowdhaktivati/ (n) awooda wax soo saar (heerka wax soo saarka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Productivity
Tacabdhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promulgation
promulgation, n.f. - dhaqan galinta sharci
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduction
reconduction, n.f. - cusboonaysin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unproductive
/anprodhaktiv/ (adj) aan wax-soosaar lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coéducation
coéducation, n.f. - Wax wada dhigashada ama wax wada barashada wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conduct ion
Cudbid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradication
/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).