prodigy — Macnaha & Turjumaada

/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).

waa la naqliyay ✓

n., umuur, -ti, yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

agg. - mubadar.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

waa la naqliyay ✓

f. n. miraculous power; prodigy; miracle

waa la naqliyay ✓

-mucjisada: (n) miracle (mir'i kal); wonder (wan dhar); omen (oo 'man); prodigy (paraadhaji)—si mucjisa ah; (expression) in a miraculous way

waa la naqliyay ✓

1

de: one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

2

lx: keligillabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: keligillabe

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aayad

3

de: miraculous power; prodigy; miracle

4

lx: mucjiso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: mucjiso

waa la naqliyay ✓

/prodhigal/ (adj) maalka ku ciyaara (lacag khasaarin badan).

waa la naqliyay ✓

a., lumay, nin lumay.

waa la naqliyay ✓

prodigue, adj. - khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

/prowbati/ (n) daacadnimo (dabci toosnaan; qummanaan).

waa la naqliyay ✓

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

parodier, v. - jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

/prayoorati/ (n) mudnaan (ahmiyad siin).

waa la naqliyay ✓

Horrayn

waa la naqliyay ✓

1

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

2

engendrer - dhalin

3

fournir - dal tacab soo saar badan leh

4

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

5

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

6

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

7

se produire - dhasha; dhaca.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iskutacallujin.

waa la naqliyay ✓

prodigieux, adj. - irkig leh; la yaab leh; ammankaag leh

waa la naqliyay ✓

agg. mucjisa leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).

waa la naqliyay ✓

/profandhati/ (n) qoto dheeri (xeel-dheeri, siiba fikrad, ra'yi iwm).

waa la naqliyay ✓

n., husur, -ki, husur, -nimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

waa la naqliyay ✓

/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).

waa la naqliyay ✓

/dhoji/ (adj) khatar ah.

waa la naqliyay ✓

/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

waa la naqliyay ✓

n., (fork) mudac, -i.

waa la naqliyay ✓

/proksi/ (n) wakiil (cid kale wakiil u ahaansho).

waa la naqliyay ✓

/paji/ (adj) gaaban oo cayillan.

waa la naqliyay ✓

/badhili/ (adv) jir ahaan (jirka oo dhan)

waa la naqliyay ✓

/gragi/ (adj) tabar-daran (maliil ah). e.g. He felt too groggy to stand up.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change somewhat the form or qualities of; alter partially

2

waxba laga bedelay iyada oo hore loo marinaayo

waa la naqliyay ✓

/moodhafaay/ (v) dib u habayn ku samayn (wax ka badalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

/paaradhi/ (v) 1. jilid ama dhaajin lugu qoslo (siiba qoraa ama qof caan ah oo kale) (n) 2. matalaad fool-xun (tusaale u noqosho foolxun).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a plan or course of action; guiding principle or procedure considered to be expedient, prudent, or advantageous.

2

qorshe dejin

waa la naqliyay ✓

/polasi/ (n) 1. siyaasad 2. khiddad (qorshe hawleed) 3. hishiiska caymiska ee la kala qorto.

waa la naqliyay ✓

profil, n.m. - sansaan; uu qof u eg yahay

waa la naqliyay ✓

Macaash

waa la naqliyay ✓

/profit/ (n) faa'iido (macaash).

waa la naqliyay ✓

Faydo

waa la naqliyay ✓

1

profit, n.m. - macaash; faa'iido

2

au profit de - ka macaasha

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

promis, adj. - ballan; heshiis

waa la naqliyay ✓

/stoji/ (adj) 1. cunto adag oo culus (adj) 2. aad u xun oo xiisa- daran.

waa la naqliyay ✓

/krudhiti/ (n) ceeriin ahaansho (qaydhiinimo).

waa la naqliyay ✓

parodie, n.f. - jeesjees.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wacdi.

waa la naqliyay ✓

/pridhikt/ (v) oddorosid (saadaalin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fali, waḥ sheg.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).

waa la naqliyay ✓

1

produit, n.m. - wax soo saar

2

ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta

3

résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha

4

produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto

waa la naqliyay ✓

/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Dhinac-ka'eeg

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal dadban, (weji, dhis iwm.); sheyga wareeggiisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. qaxooti.

waa la naqliyay ✓

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo

waa la naqliyay ✓

prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo

waa la naqliyay ✓

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan.

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

waa la naqliyay ✓

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

waa la naqliyay ✓

/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masruuf, sabbar.

waa la naqliyay ✓

/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).

waa la naqliyay ✓

agg. - meerto ah.

waa la naqliyay ✓

Barashada dhadhaabaha

waa la naqliyay ✓

/prowfaanati/ (n) gef ama af-xumo diinta loo geysto.

waa la naqliyay ✓

profilage, n.m. - sansaanka shay ama gof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/praprayati/ (n) anshax (edeb).

waa la naqliyay ✓

/proksimati/ (n) u dhow (u dhawaan).

waa la naqliyay ✓