Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

prodigue, adj. - khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

agg. - mubadar.

waa la naqliyay ✓

/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).

waa la naqliyay ✓

n., umuur, -ti, yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/prodhigal/ (adj) maalka ku ciyaara (lacag khasaarin badan).

waa la naqliyay ✓

a., lumay, nin lumay.

waa la naqliyay ✓

prologue, n.m. - qaybta hore oo buug oo ka hadlaysa wax guud oo aan ahayn dulucda buuga

waa la naqliyay ✓

périodique, adj. - xilligiiba mar soo baxa (bishiiba mar, usbuuciiba mar).

waa la naqliyay ✓

prodigieux, adj. - irkig leh; la yaab leh; ammankaag leh

waa la naqliyay ✓

/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).

waa la naqliyay ✓

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

prodigalité, n.f. - kharash badnida

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

n., xaaraami, -gi, nin xaaraami ah, tuug, -gi.

waa la naqliyay ✓

poigne, n.f. - feedh (gacanta oo duuban).

waa la naqliyay ✓

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

parodie, n.f. - jeesjees.

waa la naqliyay ✓

pirogue, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

n., huri, -gi.

waa la naqliyay ✓

podagre, adj. - cagaha ka dhidida.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.

waa la naqliyay ✓

/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Dhinac-ka'eeg

waa la naqliyay ✓

prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo

waa la naqliyay ✓

prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo

waa la naqliyay ✓

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan.

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

waa la naqliyay ✓

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

waa la naqliyay ✓

/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masruuf, sabbar.

waa la naqliyay ✓

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

1

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

2

engendrer - dhalin

3

fournir - dal tacab soo saar badan leh

4

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

5

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

6

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

7

se produire - dhasha; dhaca.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - faa'iido leh.

waa la naqliyay ✓

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

waa la naqliyay ✓

province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

épisodique, adj. - xilli; wakhti (qaybaha filinka = filis).

waa la naqliyay ✓

préfigurer, v. - si sheegid; ka sii fakarid; horay u sii sheegid

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iskutacallujin.

waa la naqliyay ✓

agg. mucjisa leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - soo saar.

waa la naqliyay ✓

a., lumiyay.

waa la naqliyay ✓

prolifique, adj. - si dhagso ah u bata

waa la naqliyay ✓

promulguer, v. - si rasmi ah loogu dhawaaqo loona dhaqan galiyo sharci

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii socosho; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

prostituée, n.f. - dhillo.

waa la naqliyay ✓

/prostatuut/ prostitution;(n) 1. dhillo (sharmuuto lacag qaadata) 2.dhillanimo (qofka jirkiisa gata).

waa la naqliyay ✓

n., dhillo, -adi, qaxaabad, -di; qaxaabo, -ihi (plur.); v.tr., dhillo or qaxaabad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

sporadique, adj. - aan badnayn; meel meel laga helo

waa la naqliyay ✓

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. wacdin.

waa la naqliyay ✓

Dariiqo

waa la naqliyay ✓

/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto

waa la naqliyay ✓

profilage, n.m. - sansaanka shay ama gof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma

waa la naqliyay ✓

prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, faafin.

waa la naqliyay ✓

/propageyt/ propagation;(v) 1. dacaayad u samayn (faafin) 2. tarmid (dhalid ama badasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., firdhi.

waa la naqliyay ✓

propriété, n.f. - hanti

waa la naqliyay ✓

/prosakyuut/ (v) 1. dambi ku soo oogid (maxkamad soo saarid) 2. ku doodid (amba-qaadid sidii qof dembi loogu caddayn lahaa).

waa la naqliyay ✓

/provinsis/ (n) gobolada (gobolada dal marka laga reebo caasimadda).

waa la naqliyay ✓

proviseur, n.m. - maamulaha dugsiga sare

waa la naqliyay ✓

provoquer, V. - ka cadhaysiin; la xanaajin

waa la naqliyay ✓

1

proximité, n.f. - agagaarka; aan ka fogayn

2

à proximité de - u dhaw

waa la naqliyay ✓

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

périodicité, n.f. - wixii xili xili u soo baxa.

waa la naqliyay ✓

pharaonique, adj. - la xidhiidha Faraciintii hore.

waa la naqliyay ✓

productible, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara

waa la naqliyay ✓

progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn

waa la naqliyay ✓

promptitude, n.f. - degdeg arrin u fuliya

waa la naqliyay ✓

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓