ereyga

prodigal

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prodigal

DHAN

/prodhigal/ (adj) maalka ku ciyaara (lacag khasaarin badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prodigal

DHAN

a., lumay, nin lumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lavish

DHAABAN

a., (prodigal) lumay, nin lumay; v.tr., lumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodige

DHAFANDHAAF

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pròdigo

DHAFANDHAAF

agg. - mubadar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prodigy

DHAFANDHAAF

/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prodigy

DHAFANDHAAF

n., umuur, -ti, yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigue

DHAFANDHAAF

prodigue, adj. - khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigalité

DHAFANDHAAF

prodigalité, n.f. - kharash badnida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prodigarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - iskutacallujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodiguer

DHAFANDHAAF

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godgal

DHAFANDHAAF
1

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

2

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godgal

DHAFANDHAAF
1

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

2

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo. m.f.dh, godgelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godgal

DHAFANDHAAF

(fal) qabri gal; dhimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profil

DHAFANDHAAF

profil, n.m. - sansaan; uu qof u eg yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radial

DHAFANDHAAF

radial, adj. - xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèdica

DHAFANDHAAF

s.f. - wacdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Radical

DHAFANDHAAF

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radical

DHAFANDHAAF
1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radical

DHAFANDHAAF

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosgal

DHAFANDHAAF
1

aroosgal¹: m.l la-mid: aqalgelid.

2

aroosgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: aqalgal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroosgal

DHAFANDHAAF

v., [compound] get married

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroosgal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wiil iyo gabadh sharci isku guursaday, guri reernimo iskugu hoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroosgal

DHAFANDHAAF
1

de: get married

2

lx: aroosgal

3

pd: (aroosgalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: aroosgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédicat

DHAFANDHAAF

prédicat, n.m. - caddayn in wax run yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proposal

DHAFANDHAAF

/prapowsal/ (n) 1. qorshe (ra'yi ama fikrad la soo jeediyo) 2. dalab guur (codsi guur u soo jeedin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Proposal

DHAFANDHAAF

Talo, Ra'yi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raddigal

DHAFANDHAAF

m.l Col kayd ah oo marka wax la weerarayo loo kaydiyo difaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raddigal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) col kayd ah oo marka wax la weerarayo loo kaydiyo difaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ridingal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tropical

DHAFANDHAAF

/tropikal/ (adj) 1. dhulalka kulaylaha ah. (adj) 2. dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédicable

DHAFANDHAAF

prédicable, adj. - wax lagu dabaqi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primordial

DHAFANDHAAF

primordial, adj. - ugu aslisan; ugu dugsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigieux

DHAFANDHAAF

prodigieux, adj. - irkig leh; la yaab leh; ammankaag leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prodigióso

DHAFANDHAAF

agg. mucjisa leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prodigious

DHAFANDHAAF

/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

profitable

DHAFANDHAAF

/profitabal/ (adj) faa'iido leh (laga faa'iido karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profitable

DHAFANDHAAF

profitable, adj. - laga macaashi karo; faa'iido keeni kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

profligate

DHAFANDHAAF

a., lumiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provincial

DHAFANDHAAF

/pravinshal/ (adj) 1. ee gobolada (gobolada la xiriira) 2. reer-baaddiye (qof reer miyi ah, aan ilbaxnimo lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provincial

DHAFANDHAAF

provincial, adj. - qofka gobolka ka dagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paradoxal

DHAFANDHAAF

paradoxal, adj. - ka gaar ah; fikradiisu duwan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parochial

DHAFANDHAAF

/parowkiyal/ (adj) 1. qof aragti gaaban (fikrad gaaban) 2. qof kaniisad ku taxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practical

DHAFANDHAAF

/praaktikal/ (adj) 1. shaqo ahaan loo qabtay (hawl gacanta laga qabto) camali 2. la fulin karo (la dabikhi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

predicare

DHAFANDHAAF

v.tr. wacdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Principal

DHAFANDHAAF

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

principal

DHAFANDHAAF

/prinsapal/ (n) 1. maamule ama diritoor iskuul 2. ugu muhiimsan (aasaasi ah) 3. raasumaal (lacagta gun-dhiga ganacsiga lugu bilaabo, oo dulsaar koro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

principal

DHAFANDHAAF
1

principal, adj. - ugu muhiimsan

2

principal, n.m. - qofka dugsiga ka madaxa ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profilage

DHAFANDHAAF

profilage, n.m. - sansaanka shay ama gof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

propagare

DHAFANDHAAF

v.tr. - baahin, faafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propagate

DHAFANDHAAF

/propageyt/ propagation;(v) 1. dacaayad u samayn (faafin) 2. tarmid (dhalid ama badasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

propagate

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provençal

DHAFANDHAAF

provençal, adj. - gobollada ka yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyramidal

DHAFANDHAAF

pyramidal, adj. - u sansaan eg haramka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riddingal

DHAFANDHAAF
1

(Riddingal-ka)

2

Dadabgal; ardaaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riddingal

DHAFANDHAAF

m. n. space for receiving one's daughter's suitors

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riddingal

DHAFANDHAAF
1

de: space for receiving one's daughter's suitors

2

lx: riddingal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: riddingal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tropicale

DHAFANDHAAF

agg. - trobikaal, la xiriira kulaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aphrodisiac

DHAFANDHAAF

/afradisiyak/ (aa) cunto, cabbid ama kiniini, qof ku kacsado ama jeclaysiiya inuu galmoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paradoxical

DHAFANDHAAF

/paaradhaksikal/ paradoxically; (adj) wax is-khilaafsan ama is-burinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paramédical

DHAFANDHAAF

paramédical, adj. - dad aan dhakhtaro casri ah dhayn laakiin dadka geedo ku daaweeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

predictable

DHAFANDHAAF

/pridhiktabal/ (ad j) la oddorosi karo (la saadaalin karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

provisional

DHAFANDHAAF

/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).

waa la naqliyay ✓