procure — Macnaha & Turjumaada

/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hel.

waa la naqliyay ✓

/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).

waa la naqliyay ✓

procurer, V. - raadin; baadhid

waa la naqliyay ✓

s.f. - wakiilasho (da).

waa la naqliyay ✓

1

m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

fataal v. pimp, solicit

waa la naqliyay ✓

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

waa la naqliyay ✓

m. n. pimp, procurer

waa la naqliyay ✓

v. carry ~ bring; procure something; bring about

waa la naqliyay ✓

obtenir, se procurer.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible

2

ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. procurer (poro-kiyuurar); pander (paandher); pimp (pimp) ~ fataal. 2. spy (ispaay)

waa la naqliyay ✓

1

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

hm: 1

3

lx: fataal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fataal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

2

lx: fataalad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fataalad

waa la naqliyay ✓

1

de: pimp, procurer

2

lx: gawaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gawaad

waa la naqliyay ✓

1

de: carry ~ bring; procure s.t.; bring about

2

initial: s

3

lx: soo hoo

4

pd: (hooyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: soo_hoo

waa la naqliyay ✓

n., (a procurer) fataal, -ki (m.), fataalad, -di (f), hawad, ki (m.), hawadad, -di (f.).

waa la naqliyay ✓

Dariiqo

waa la naqliyay ✓

/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raadin, goobid, diyaarin.

waa la naqliyay ✓

procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah

waa la naqliyay ✓

/barowshuur/ (n) buug war bixineed.

waa la naqliyay ✓

/browshuur/ (n) buug yer oo war ky yaaly.

waa la naqliyay ✓

brochure,n.f. - Buug yar; Jariidad.

waa la naqliyay ✓

1

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

2

engendrer - dhalin

3

fournir - dal tacab soo saar badan leh

4

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

5

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

6

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

7

se produire - dhasha; dhaca.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw

waa la naqliyay ✓

1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han

waa la naqliyay ✓

/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.

waa la naqliyay ✓

/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tijaabin, caddeyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - sii socosho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ijraa'aad; nidaam.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- udugayn.

waa la naqliyay ✓

proscrire, v. - baabi'in; tuurid; ka tagid

waa la naqliyay ✓

/prosakyuut/ (v) 1. dambi ku soo oogid (maxkamad soo saarid) 2. ku doodid (amba-qaadid sidii qof dembi loogu caddayn lahaa).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daandaansasho; sababid.

waa la naqliyay ✓

droiture, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

Dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin

waa la naqliyay ✓

procréer, v. - dhalin

waa la naqliyay ✓

/prodh yuusar/ (n) soo saare (shirkad ama qof wax soo saara).

waa la naqliyay ✓

proférer, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jeedin, ku talin.

waa la naqliyay ✓

prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay

waa la naqliyay ✓

/prowtruudh/ (v) ka soo taagan (ka soo likaysan, ka soo baxsan).

waa la naqliyay ✓

proverbe, n.m. - maahmaah

waa la naqliyay ✓

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kalagoyn.

waa la naqliyay ✓

précurseur, adj. - qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

préfecture, n.f. - dawlad gobol

waa la naqliyay ✓

préoccuper, v. - mashqoolid; walwalid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku dhawaaqid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - soo saare (ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dheereyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gudbin, dallacin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii socosho; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

1

reproduire, v. - badin; kordhin

2

se reproduire - ku celin; imaasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.

2

daawo

waa la naqliyay ✓

/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.

2

cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.

waa la naqliyay ✓

ocre, adj. - ciid cas ama gaduudan (midab).

waa la naqliyay ✓

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

waa la naqliyay ✓

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

waa la naqliyay ✓

1

pour, prép. - tilmaamay in..

2

pour peu que - si yar..

3

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

waa la naqliyay ✓

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

waa la naqliyay ✓

Saafi

waa la naqliyay ✓

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

waa la naqliyay ✓

a., miiran.

waa la naqliyay ✓

roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha

waa la naqliyay ✓

s.f. istallaab, macatab.

waa la naqliyay ✓

1

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

2

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

3

de poche - jeebka gala (dhumuc).

waa la naqliyay ✓

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

pouce, n.m. - suulka

2

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

3

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

4

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

waa la naqliyay ✓

1

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

2

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

3

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

4

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

waa la naqliyay ✓

1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓