procura
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procura
s.f. - wakiilasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wakiil
Procuratore; rappresentante
Agent; representative
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procuration
procuration, n.f. - qof la wakiisho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procedura
s.f. - ijraa'aad; nidaam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procurare
v.tr.- raadin, goobid, diyaarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procurer
/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procurer
procurer, V. - raadin; baadhid
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Procedure
Dariiqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procedure
/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédure
procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procureur
procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brochure
/barowshuur/ (n) buug war bixineed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brochure
/browshuur/ (n) buug yer oo war ky yaaly.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brochure
brochure,n.f. - Buug yar; Jariidad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produire
produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro
engendrer - dhalin
fournir - dal tacab soo saar badan leh
fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda
occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka
créer - dhalin ama abuurid wax cusub
se produire - dhasha; dhaca.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produrre
v.tr. - soo saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profumeria
s.f. - halka lagu gado cadar ama barafuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cura
s.f. - daweynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pour
/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pour
pour, prép. - tilmaamay in..
pour peu que - si yar..
pour que - si..; ujeedo la fasirayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pour
v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paura
s.f. - cabsi, biqid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròsa
s.f. - tiraab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prova
s.f. - caddeyn (ta), tijaabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recur
/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crocus
/krowkas/ (n) sacfaraan (huruud).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grocer
/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pècora
s.f. - lax.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pleura
(n) either of two sacs, each of which lines one side of the chest cavity and holds the lungs.
labada kiish ee laabta dhinac yada gudaheeda ah, sambabadana haysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prieur
prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procès
procès, n. - dacwad; maxkamad
faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho
gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.
sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proche
proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proker
Dillaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proper
/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proper
a., hagaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propre
propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah
en main propre - qofka laftiisa
propre à - leh ama u gaar ah
sens propre - asal ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
radura
s.f. - meel bannaan (geeda dhaxdooda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròccia
s.f. - dhagax weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bravura
s.f. - fiicnaan, karti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pianura
s.f. - ban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pittura
s.f. - aslid(da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précuit
précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédé
procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceed
/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proceed
v.i., soco, hor usoco.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Process
Hab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
process
/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Process
Isku duwid, Taxnaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
process
n., (suit) arrin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
produce
/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
produce
v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Product
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
product
/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profèta
s.m. nabi, rasuul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profugo
s.m. qaxooti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profumo
s.m. - barafuun, udug, cadar,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profuse
/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Program
Barnaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
program
/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Program
Bernaamij
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provare
v.tr. - tijaabin, caddeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proverb
/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proverb
n., maahmaah, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntura
s.f. - durid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rottura
s.f. - jab, kalago'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
suocera
s.f. - soddoh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parochial
/parowkiyal/ (adj) 1. qof aragti gaaban (fikrad gaaban) 2. qof kaniisad ku taxan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precursor
/prikersar/ (n) horseed ama hor-gale u ah wax dhici doona (calaamad u ah wax soo socda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preoccupy
/prii okyapay/ (v) maskaxda ka mashquulin (maskaxda ka qabsasho, oo aan wax kale laga fakari karin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procreate
/prowkriyeyt/ procreation; (v) dhalid (abuurmid, sida xayawaanka iyo dadka ilmo uga abuurmaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procreate
v.tr., dhal, yeelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profumare
v.tr.- udugayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pronùnzia
s.f. - dhawaaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proscrire
proscrire, v. - baabi'in; tuurid; ka tagid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecute
/prosakyuut/ (v) 1. dambi ku soo oogid (maxkamad soo saarid) 2. ku doodid (amba-qaadid sidii qof dembi loogu caddayn lahaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prostrate
/prostreyt/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacasho)(v) 2. u sajuudid (u | jilbajabsasho qof kale salaan ama | ixtiraamid darteed) 3. Tabar-dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prostrate
v.tr., beerka dhulka u saar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provocare
v.tr. - daandaansasho; sababid.