proclamer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proclamer
proclamer, v. - daboolka ka qaadid; dadweynaha u soo bandhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proclamare
v.tr.- ku dhawaaqid, caddayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclamer
réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
programmer
/prowgraamar/ (n) qofka dejiya barnaamijka kumbiyuutarku ku sheqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
programmer
programmer, v. - borograamid; jadwalayn dhisid borograam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclame
réclame, n.f. - caannimo; la wada yaqaan; iclaan; ii dheh joornaal lagu qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acclamer
acclamer, V. - soo dhaweyn xamaasad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déclamer
déclamer, v. - Gabyid; gabay tirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exclamer
exclamer, s'.,v. - qaylo kedis ah oo yaab leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
problème
problème, n.m. - mushkilad; xisaab ama su'aal la xalilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procéder
procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proclaim
/prowkleym/ (v) shaaca ka qaadid (daaha ka qaadid; dadka usoo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proclaim
v.tr., war gee, ogaysii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procréer
procréer, v. - dhalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procurer
/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procurer
procurer, V. - raadin; baadhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profaner
profaner, v. - cod bixin doorasho oo inta la afduubo sanduuqa codka la jabiyo badh laga saaro; xabaal la jabsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propager
propager, v. - tarmid; si ballaaran u fidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bricklayer
/brikleeyar/ (n) fuundi; qof bulukeetiga isa saara (ku dhisa)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préoccuper
préoccuper, v. - mashqoolid; walwalid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Programmes
Barnaamij
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promulguer
promulguer, v. - si rasmi ah loogu dhawaaqo loona dhaqan galiyo sharci
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pyroclasts
Bambooyin fulkaaneed
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
proclaim (v)
ayaawshaal
daboolka ka qaadid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proclamation
/proklameyshan/ (n) shaac ka qaadid (dadweynaha u baahin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proclamation
proclamation, n.f. - ku dhawaaqidda; shaacaka qaadidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blamer
n., masabid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clamor
/klaamar/ (ame) clamour (bre) (n) 1. qaylo (sawaxan,siiba qaylo wax lugu doonayo) (v) 2. u cabasho (u qaylin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frôler
frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grocer
/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placer
placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.
placer un mot - hadlid
se placer - mawqif qaadasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
player
ciyaartoy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
player
/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Player
Ciyaartooy
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumer
plumer, v. - baal ka gurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pocher
pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.
pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Polder
Booldar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prayer
/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prayer
n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
primer
/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procès
procès, n. - dacwad; maxkamad
faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho
gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.
sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proche
proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proker
Dillaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proper
/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proper
a., hagaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racler
racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reamer
/riimar/ (n) 1. xanaf ka jaris (jaridda afka wax gooya ee biraha) 2. qalab bambeelmada, liinta iwm lugu miiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocher
rocher, n.m. - dhadhaab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roller
/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouler
rouler, v. - farda fuulid; fuulid
rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
broiler
/brooylar/ (n) birta wax lugu solo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clamber
/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clameur
clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dreamer
/diriimer/ (n) riyoode (qofka riyooda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacager
pacager, v. - daajin; daaqsin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piocher
piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pochade
pochade, n.f. - sawir gacmeed dhaqso loo sameeyo; qoraal dhaqso loo qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polluer
polluer, v. - wasakhaynta siiba haanta biyaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potager
potager, adj. - khudaarta laga sameeyo mushaarida ama maraqa
potager, n.m. - beerta ama jardiinka yar ee khudaarta ka baxdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêcher
prêcher, v. - wacdiyid.
prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Problem
Mas'alo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
problem
/problem/ (n) 1. dhibaato (mashaakil) 2. mas❜alo (masalo ama shiddo iyo hawl badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédé
procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceed
/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proceed
v.i., soco, hor usoco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profane
/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profane
profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proffer
/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Program
Barnaamij
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
program
/prowgraam/ (n) 1. barnaamij (n) 2. ajande (hawl horay loo qorsheeyey, oo nidaam ku socota) (v) 3. tilmaamaad ama hawlgal, kumbiyuutar ama mashiin kale lugu duubo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Program
Bernaamij
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolixe
prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pronóme
s.m. - magacuyaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosper
/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouver
prouver, v. - xaqiijin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provare
v.tr. - tijaabin, caddeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclage
raclage, n.m. - xoqmada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recaler
recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reclamo
s.m. dacwad, ashtako.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relater
relater, V. - ka sheekeysid; sheeko sheegid; u sheekayn; xidhiidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relaxer
relaxer, v. - is dabcin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relayer
relayer, v. - badalid; la badalo qof marka la ciyaarayo; qof kale lagu badalo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roulage
roulage, n.m. - duubida; ku wareejinta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crollare
v.intr. - dumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déclarer
déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclaver
enclaver, v. - ku dhexjirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frelater
frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gossamer
/gosamar/ (n) 1. xuub-caaro, ama dunta khafiifka ah ee caaradu samayso (n) 2. wax kasta oo duntaas shabbaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piochage
piochage, n.m. - gadhwayn lagu qodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polymère
polymère, n.m. - curiye ka kooban molikiyuulo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouliner
pouliner, v. - dhalmada fardaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précéder
précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préciser
préciser, v. - sugid; sixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preclude
/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfacer
préfacer, v. - qorid sharaxa buuga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélever
prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparer
préparer, v. - diyaarid
se préparer - is diyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présager
présager, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona