procedere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procéder
procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precèdere
v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Procedure
Dariiqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procedure
/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédure
procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provvedére
v.intr. - diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédé
procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précéder
précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevedére
v.tr. - saadin, awaalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procedura
s.f. - ijraa'aad; nidaam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
retrocèdere
v.intr. - dib u gurasho, dib u noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedence
/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Precedence
Horrayn, curad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precedènte
agg. - hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèndere
v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
processare
v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progredire
v.tr.- horumarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prométtere
v.tr.- ballan qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protèggere
v.tr. ammaangelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèdere
v.intr. - isdhiibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ródere
v.tr. - xagasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crédere
v.tr. - rumayn, malayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precede
/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
precede
v.tr., horay, naga horay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
predire
v.tr. - saadaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédire
prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préféré
préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceed
/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proceed
v.i., soco, hor usoco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decèdere
v.intr. - dhimasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceeds
/prowsiidhs/ (n) dakhli lacageed (siiba lacag lasoo aruuriyey ama alaab la xaraashay laga helo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procréer
procréer, v. - dhalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procurer
/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procurer
procurer, V. - raadin; baadhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proférer
proférer, v. - ku dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
projeter
projeter, v. - sawir gidaar ku muujin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promener
promener, v. - luga baxsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospère
prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protéger
protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricadére
v.tr. - markale dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricévere
v.tr. helid; soo dhoweyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivedére
v.tr. - dib u arkin; hubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèdere
v.tr. u oggolaansho, siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possedére
v.tr. - qabid, lahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedent
/presadant/ (n) 1. fal horay u dhacay tixraacid (fal hore cuskasho, si arin joogta go'aan looga qaato) 2. fal horay u dhacay (isagoo kale horay loo arkay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précédent
précédent, adj. - gudbay la soo dhaafay
précédent, n.m. - tusaale loo soo qaato wax tagay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procurare
v.tr.- raadin, goobid, diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolifère
prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promettre
promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah
se promettre - go'aan qaadasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provenire
v.intr. - ka imaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proxénète
proxénète, n.m. - ninka caadaysta inuu la dhaqmo naagaha xunxun (dhillooyinka) ee kuna nool waxa ay shaqaysato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
succèdere
v.intr. - dhicid, ku xigid; dhaxlid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portacénere
s.f. - dambasqaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discéndere
v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
persuadére
v.tr. - ka dhaadhicin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceeding
/prowsiidhin/ (n) 1. proceedings tallaabo sharci ah ka qaadid 2. dhacdo, siiba mid taxana ah 3. nidaam wax-qabad 4. qoraal rasmi ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proceeding
Hannan, tub gelin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proclamare
v.tr.- ku dhawaaqid, caddayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
professare
v.tr.- caddeyn; sheegasho (diin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
professóre
s.m. - bare sare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progettare
v.tr.- qorshayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proiettare
v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolétaire
prolétaire, n. - xoogsade; ka mid ah dabaqada shaqaalaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proliférer
proliférer, v. - kordhid; tarmid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
promuovere
v.tr.- gudbin, dallacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proseguire
v.tr. e intr. - sii socosho; sii wadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prosperare
v.intr. - barwaaqoobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protestare
v.intr. - ka gilgilasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protettóre
agg. e s.m. daryeele (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
providence
providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
providence
n., xekmad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
richiédere
v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circoncidere
v.tr. - gudid (rag).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prescégliere
v.tr. - (ka) doorasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procediménto
s.m. - hab la raaca.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrdere
v.tr. e intr. - gubid; gubasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
broder
broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cadére
v.intr. - dhicid; kufid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèlere
agg. - aad u dheereeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cénere
s.f. - dambas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éroder
éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
godére
v.intr. e tr. ku naaloonsho, u riyaaqid; dhadhansasho ka helid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grocer
/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oedème
oedème, n.m. - tulux; buro; barar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépère
pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pocher
pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.
pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Polder
Booldar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ponder
/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pondre
pondre, v. - ukumeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potère
s.m. - awood, karti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potére
v.intr. - karid, awoodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudre
poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha
jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.
mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado
n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan
service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Powder
Budo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
powder
/pawdher/ (n) 1. budo (boodhar) 2. bool-bare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
powder
n., (gunpowder) baaruud, -di.