procede
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédé
procédé, n.m. - hore u sococ; lasii wado; han
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procéder
procéder, v. - sii wadid; sii socodsiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precede
/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
precede
v.tr., horay, naga horay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Procedure
Dariiqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procedure
/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procédure
procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précéder
précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceeds
/prowsiidhs/ (n) dakhli lacageed (siiba lacag lasoo aruuriyey ama alaab la xaraashay laga helo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procès
procès, n. - dacwad; maxkamad
faire le procès de - dacwayn; dambi u qabsasho
gagner, percre son procès - ku khasaarid ama ku guulaysasho dacwad.
sans autre forme de procès - aan hab kale oo dacwadeed lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proche
proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recede
/risiidh/ (v) dib-u laabasho (dib u noqosho, shay gadaal-gadaal u noqda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceed
/prowsiidh/ (v) horay u wadid (sii wadid, fal samayntiis)~ wad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proceed
v.i., soco, hor usoco.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Process
Hab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
process
/proses/ (n) 1. hawl socota (socodka hawl is-daba joog ah) 2. habka ama nidaamka wax loo qabto ama hawl loo fuliyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Process
Isku duwid, Taxnaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
process
n., (suit) arrin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protégé
/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protégé
protégé, adj. - ku tiirsan qof kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedent
/presadant/ (n) 1. fal horay u dhacay tixraacid (fal hore cuskasho, si arin joogta go'aan looga qaato) 2. fal horay u dhacay (isagoo kale horay loo arkay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précédent
précédent, adj. - gudbay la soo dhaafay
précédent, n.m. - tusaale loo soo qaato wax tagay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precèdere
v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procedura
s.f. - ijraa'aad; nidaam.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procreate
/prowkriyeyt/ procreation; (v) dhalid (abuurmid, sida xayawaanka iyo dadka ilmo uga abuurmaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procreate
v.tr., dhal, yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promenade
promenade, n.f. - lugo baxsi; soo warwareeg; minjo baxsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròtide
s.f. - canje, qanjir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péroxyde
péroxyde, n.m. - oksid oksijiinka ku jira ka badan yahay oksidkiisa (kiimika).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pliocène
pliocène, n.m. - casriga ugu dambeeya ee xiqbiga sadeexad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précepte
précepte, n.m. - sharci; barasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preclude
/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
problème
problème, n.m. - mushkilad; xisaab ama su'aal la xalilo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèsso
s.m. - dariiq, hab; xugun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procréer
procréer, v. - dhalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procurer
/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procurer
procurer, V. - raadin; baadhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proférer
proférer, v. - ku dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
projeter
projeter, v. - sawir gidaar ku muujin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promener
promener, v. - luga baxsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promesse
promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophète
prophète, n.m. - nebi; rasuul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propreté
propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospère
prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protéger
protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prothèse
prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protrude
/prowtruudh/ (v) ka soo taagan (ka soo likaysan, ka soo baxsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouesse
prouesse, n.f. - guul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proverbe
proverbe, n.m. - maahmaah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provided
/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedence
/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Precedence
Horrayn, curad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precedènte
agg. - hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proboscide
s.f. - gacan moroodi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proceeding
/prowsiidhin/ (n) 1. proceedings tallaabo sharci ah ka qaadid 2. dhacdo, siiba mid taxana ah 3. nidaam wax-qabad 4. qoraal rasmi ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proceeding
Hannan, tub gelin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
processare
v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
progredire
v.tr.- horumarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provvedére
v.intr. - diyaarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cede
/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prod
/prodh/ (v) 1. ku mudid (mudid) 2. ku boorrin (ku dhiiri gelin shaqo ama hawl qabad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rode
/rowdh/ (v) fuulay (ride, oo fal tagay ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cróce
s.f. istallaab, macatab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erède
s.m. - dhaxle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erode
/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fròde
s.f. - khiyaamo, dhagar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piède
s.m. cag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poche
poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.
argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.
de poche - jeebka gala (dhumuc).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poème
poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poète
poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potée
potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèda
s.f. - qaniimad, wax gacan galay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêté
prêté, adj. - dayn siin; daymin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Price
Sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
price
/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Price
Sicir, siir, Qiime
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
price
n., ganac, -di, iib, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probe
/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probe
probe, adj. - daacadnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proie
proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.
être en proie à - la siiyo; ka murugaysan
être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo
oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròle
s.f. - dhal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prone
/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prone
a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prove
/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prove
v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prude
/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roche
roche, n.f. - dhadhaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosée
rosée, n.f. - dheddo; ciiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accede
/aksiid/accedes, acceding, acceded; (v) arrin aad gof ku raacdid ama u ogalaatid. e.g. I can't accede to your request.