probabilite — Macnaha & Turjumaada

probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida

waa la naqliyay ✓

s.f. - suuragal.

waa la naqliyay ✓

Itimaal

waa la naqliyay ✓

/probabilati/ (n) ixtimaal (siyaabaha wax u dhici karaan).

waa la naqliyay ✓

Suura-gal

waa la naqliyay ✓

improbabilité, n.f. - aan suurogal ahayn.

waa la naqliyay ✓

probabilisme, n.m. - falsafad wax waliba aanu wada sax ahayn wada khaladna ahayn

waa la naqliyay ✓

agg. - suuragal ah.

waa la naqliyay ✓

probabilité.

waa la naqliyay ✓

perméabilité, n.f. - biyo sii daynta.

waa la naqliyay ✓

/probabal/ probably; (adj) dhici kara (suurtoobi kara); la filayo.

waa la naqliyay ✓

probable, adj. - suuro gal ah; dhici kara; si nogon kara

waa la naqliyay ✓

friabilité, n.f. - dhilis.

waa la naqliyay ✓

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

réhabilité, adj. - xuquuqdiisi loo soo celiyay

waa la naqliyay ✓

praticabilité, n.f. - wax fal gali kara

waa la naqliyay ✓

honorabilité, n.f. - sharfid.

waa la naqliyay ✓

irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

serviabilité, n.f. - adeeg; qawsaarnimo

waa la naqliyay ✓

impartiabilité, n.f. - laalaab la'aan.

waa la naqliyay ✓

imperméabilité, n.f. - biyaha celiya; biyo soo dayn.

waa la naqliyay ✓

inopposabilité, n.f. - aan isdifaaci karin.

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

ad., malaha.

waa la naqliyay ✓

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

prolixité, n.f. - khaladka uu lee yahay waxa farabata

waa la naqliyay ✓

1

proximité, n.f. - agagaarka; aan ka fogayn

2

à proximité de - u dhaw

waa la naqliyay ✓

stabilité, n.f. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

viabilité, n.f. - lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

solubilité, n.f. - milmilida

waa la naqliyay ✓

culpabilité, n.f. - Dembi; eed.

waa la naqliyay ✓

immuabilité, n.f. - aan beddeli karin

waa la naqliyay ✓

possibilité, n.f. - suuragal; suurtogal

waa la naqliyay ✓

prodigalité, n.f. - kharash badnida

waa la naqliyay ✓

/prow hibativ/ prohibitively; (adj) reebban (wax aan la samayn karin).

waa la naqliyay ✓

réhabiliter, v. - dib u bilaabid shaqadiisi horay looga joojiyay

waa la naqliyay ✓

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

variabilité, n.f. - is bedbedal.

waa la naqliyay ✓

implacabilité, n.f. - joojin la'aanta; chimid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

insociabilité, n.f. - dabci xumi; aan dadka la noolaan karin

waa la naqliyay ✓

insolvabilité, n.f. - aan fulin karin balanqaad.

waa la naqliyay ✓

inviolabilité, n.f. - aan la xadi karin.

waa la naqliyay ✓

pénétrabilité, n.f. - is dhex gal ah.

waa la naqliyay ✓

incurabilité, n.f. - cudur siiba aan laga bogsan karin

waa la naqliyay ✓

insolubilité, n.f. - aan milmin.

waa la naqliyay ✓

irascibilité, n.f. - camal xumi.

waa la naqliyay ✓

Carin, Dhidhin

waa la naqliyay ✓

malléabilité, n.f. - Isbedbadalid.

waa la naqliyay ✓

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

plausibilité, n.f. - suuro gali kara; suurto gal ah.

waa la naqliyay ✓

/priifaabrakeyt/ (v) dhismo horay loo diyaariyey, oo isku xir-xirid kaliya u baahan.

waa la naqliyay ✓

protagoniste, n.m. - atooraha; arbaha.

waa la naqliyay ✓

/riihabilateyt/ (v) baxnaanin (baanashada ama carbinta qof jiranaa ama xabsi ku jiray, si uu u raysto).

waa la naqliyay ✓

saturabilité, n.f. - buuxsami kara

waa la naqliyay ✓

irrecevabilité, n.f. - aqbal la'aan.

waa la naqliyay ✓

perceptibilité, n.f. - qabsami kara.

waa la naqliyay ✓

perfectibilité, n.f. - fiicnaynta; hagaajinta.

waa la naqliyay ✓

responsabilité, n.f. - mas'uuliyad; aamin; aaminid

waa la naqliyay ✓

croyable, adj. - La rumeysan karo; la qaadan karo; la garowsan karo.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

habileté, n.f. a - karti; awood; itaal; tabar; karaan.

waa la naqliyay ✓

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent of one's movement, ability to being moved, or of moving freely.

2

dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

/mowbalays/mobilization; (v) 1. isku duwid (isku-ururin) 2. ciidamada oo heegan la galiyo (ciidamada oo dagaal loo diyaariyo).

waa la naqliyay ✓

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

/nowbilati/ (n) 1. darajo sare leh (laan-dheere ah) 2. laan-dheeranimo (bulshada dabaqada ugu heer-sarraysa).

waa la naqliyay ✓

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

ployable, adj. - la qaloocin karo; tuur loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

prenable, adj. - la qabsan karo (magaalo; dhul iwm).

waa la naqliyay ✓

problème, n.m. - mushkilad; xisaab ama su'aal la xalilo

waa la naqliyay ✓

/prow hibit/ (v) mam-nuucid (xaaraantinimayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u diid, ka xukun.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

name-m one who belongs to or is beloved by Allah. Cf: Allaale

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil fooshii hooyadii halis ku galay oo dhimasho qarka u gaadhay ama kolkii uu dhashay ba hooyadii geeriyootay oo rajay ku hadhay.

waa la naqliyay ✓

rapidité, n.f. - xawaaraha; xawaareynta; dhaqsaha; surcada

waa la naqliyay ✓

rivalité, n.f. - tartan; baratan

waa la naqliyay ✓

rocaille, n.f. - meel dhagax badan

waa la naqliyay ✓

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

totalité, n.f. - dhamaan; isku dar

waa la naqliyay ✓

febrilité, n.f. - feebaro leh; qandho leh.

waa la naqliyay ✓

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuglaan.

waa la naqliyay ✓

n., jilac or jileec, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) local tissue destruction resulting from freezing, esp. damaged skin of the fingers and toes.

2

meelo jidhka burburay u sababayna qaboow

waa la naqliyay ✓

/frostbayt/ (n) dhaawac ama waxyeello qaboowgu sababo.

waa la naqliyay ✓

gravidité, n.f. - uur lahaan; uur ah.

waa la naqliyay ✓

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

/inabiliti/ (n) aan awoodin (aan karin). e.g. She does not learn much because of her inability to listen.

waa la naqliyay ✓

Qaan, Makhaasiir

waa la naqliyay ✓

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

placidité, n.f. - dagnaanshiinyo.

waa la naqliyay ✓

pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

précipité, adj. - baqidda; kala go'idda.

waa la naqliyay ✓