prive

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

v.tr. - ka qaadid, beelsiin.

/prayvit/ (adj) 1. khaas ah (gaar loo leeyahay) 2. qarsoodi (sir ah).

Khaas, Gaar

a., qarsoon; talk in private, faq.

s.m. - abriil.

v.tr. - furid.

/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.

/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.

v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

/drayval/ (n) 1. nac-nac (macna-darro) (v) 2. nac-naclayn, darooryid.

/drayvar/ (n) darawal.

Shufeer, wade

/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.

v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

poivre, n.m. - filfil.

poivre et sel - filfil iyo cusbo (midab)

poivré, n.m. - filfil lagu daray; qiimo xad-dhaaf ah

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

preuve, n.f. - caddayn; sabab sheegid

faire preuve de - ka markhaati kaca

faire ses preuves - muujiya geesinimo aqoon iyo awood

prière, n.f. - wacdiyid

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

v.i., hawshoo, hawl gal.

/thrayv/ thriving; (v) 1. kobcid (korid) (v) 2. najaxaya (guulaysanaya).

kor u soo bixin

/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.

/persiiv/ (v) 1. garasho (kasid) 2. arkid (indhaha ku fahmid).

v.tr., arag, dareen.

/ripriiv/ (v) cafin ama dib-u dhigid ciqaabeed (sida qof dil lugu xukumay oo dib loogu dhigo ama la cafiyo).

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh

/dhayv/ (v) 1. quusid (n) 2. quus, tiimbasho.

v.i., quus, muquur.

/faayv/ (deter.) (n) shan

num., shan, -ti.

/giv/ (v) 1. siin, bixin. e.g. Please give me some money. 2. qalloocsamid ama kala-bixid.

v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.

/hayv/ (n) rugta shinnida (hoyga shinnidu malabka ku samayso).

n., (cell of bees) dhahab, -ki; empty hive, dhahab madhan; full hive, dhahab buuxa.

/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).

/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).

v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

tenir le haut du pavé - horseed.

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

pile ou face - xarash ama madax.

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

pile, n.f. - rasoweyn.

pile électrique - batari.

n., tiir, -ki.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

plié, adj. - jimicsiga.

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).

pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)

prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado

valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah

valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo

de prix - qiimo weyn leh

prix Nobel - abaal gud; jaa'isad

mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena

vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an

à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho

au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

v.i., wallo.