Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Birisam

waa la naqliyay ✓

Birisam

waa la naqliyay ✓

/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).

waa la naqliyay ✓

pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)

waa la naqliyay ✓

1

prise, n.f. - si fiican loo qabto

2

facillité de saisir - aan la qabsan karin

3

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

4

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

5

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

6

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

7

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

8

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

9

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

10

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

11

prise de sang - dhiig iska qaadid

12

prise de vue - wax la sawiro

13

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

waa la naqliyay ✓

Prism

waa la naqliyay ✓

Prism

waa la naqliyay ✓

Oblique prism

waa la naqliyay ✓

m. n. prism

waa la naqliyay ✓

1

(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

3

N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.

4

C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

5

N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

6

N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.

7

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

8

N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.

9

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

10

N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.

11

C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.

12

C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

13

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

14

N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

15

N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

16

NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: prism {Eng}

2

lx: birisim

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: birisim

waa la naqliyay ✓

/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.

waa la naqliyay ✓

/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').

waa la naqliyay ✓

v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.

waa la naqliyay ✓

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/priist/ (n) wadaad masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/truu isam/ (n) hadal aan sheegis u baahnayn oo iska-cad.

waa la naqliyay ✓

kor u soo bixin

waa la naqliyay ✓

/aafarisam/ (n) oraah xikmad leh.

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

1

pis, n.m. - naasaha (lo'da).

2

pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.

3

au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.

4

de mal en pis. - marba marka kale ka daran.

waa la naqliyay ✓

/rim/ (n) qar (daan, qarka ama geeska shay ama meel).

waa la naqliyay ✓

n., (margin) girgir or jirjir, -ki; rim of a glass, qarqar, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Ris-ka, Ris-ta)

2

Caws adag oo gaaban oo dhulka bannaan daboola; daris; guxud.

waa la naqliyay ✓

1

ris¹: m.l Caws gaaggaaban oo iduhu aad u jecel yihiin oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

2

ris²: m.dh Geed laamo dhaadheer, dhuudhuuban oo guryaha carshaanta ah lagu dhisto.

waa la naqliyay ✓

m. n. grass species

waa la naqliyay ✓

Boerhavia sp 01

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel doog wanaagsan oo iswada haysta leh oo meelaha kale ka qoyaan dambaysa. Dh: guxud.

2

ris-ta: (magac, dhedig, keli) bur doog ah oo meel biyo mareen ah ka baxa oo dhulka badanaa wada qariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: grass sp.

2

lx: ris

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2a-m/f

5

key: ris

waa la naqliyay ✓

/birim/ (n) 1. qar (meesha weelka u korraysa)(n) 2. koofiyadda inta dibadda u baxsan oo qorraxda celisa.(v) 3. buux-dhaafid.

waa la naqliyay ✓

/brim/afky bukeerighy amy sunaathy.

waa la naqliyay ✓

n., (edge) girgir or jirjir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

waa la naqliyay ✓

gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.

waa la naqliyay ✓

Kurux

waa la naqliyay ✓

Kurux

waa la naqliyay ✓

1

(n) the colored, round, membrane of the eye, situated between the cornea and lens.

2

xayuubka midabka leh ee wereegsan isha

waa la naqliyay ✓

/ayris/ (n) 1. bu'da isha (birta isha) 2. ubax qurxoon.

waa la naqliyay ✓

iris, n.m. - qaybta madow ee isha.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: orin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.

waa la naqliyay ✓

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

waa la naqliyay ✓

/pis/ (very infml)(v) 1. kaadin (kaadshid)(v) 2. kaadi.

waa la naqliyay ✓

v.i., (urinate) kaadi, so kaadi; n., kaadi, -di.

waa la naqliyay ✓

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

waa la naqliyay ✓

1

près, adv. - aan ka fogayn

2

près de - u dhaw

3

à beaucoup près - aan u dhawayn; farqi u dhexeeyo (aan sidiisa hodan u ahayn)

4

à cela près - kan laga rebo.

5

à peu près - hilaadaha; agagaarka

6

au plus près - halka ugu dhawaan karta

7

de près - aan saa u fogayn

waa la naqliyay ✓

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

waa la naqliyay ✓

1

prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado

2

valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah

3

valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo

4

de prix - qiimo weyn leh

5

prix Nobel - abaal gud; jaa'isad

6

mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena

7

vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an

8

à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho

9

au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan

waa la naqliyay ✓

1

puis, prép. - kadib; ka bacdi

2

et puis - kadibna

waa la naqliyay ✓

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

waa la naqliyay ✓

1

v.i., kac, sara kac, toos.

2

rise, rising, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/risk/ (n) khatar (khatar gelid).

waa la naqliyay ✓

Biime

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab; n., baqdin, -ti, sasab, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

1

(Riss) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

3

N, C Carex sp. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

/trim/ (v) 1. habayn (nidaamin) (v) 2. sharrixid (qurxin) (v) 3. gaabin (jarid, sida gaabinta timaha) (adj) 4. nidaamsan (habaysan).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg urin.

2

uris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg urid.

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

/biriski/ (adj) dhakhso badni (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

/brisk/ (adj) 1. kabaal-kuurrung. 2. nafty ing roong (debeel feyly oo nafty ing roong).

waa la naqliyay ✓

crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/krisp/ (adj) 1. xorshosho (bur-buri og) (adj) 2. adag (is-haysta ama curdan ah) (n) 3. bataato shiillan oo la galajiyey.

waa la naqliyay ✓

épris, adj. - jacayl.

waa la naqliyay ✓

/frisk/ (v) 1. bardoodamid si bood-bood iyo orod leh u-cayaarid. (v) 2. fatashid, baarid, siiba hub iwm laga fatasho.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓

Sicir, siir, Qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di, iib, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

2

mudis

waa la naqliyay ✓

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mud.

waa la naqliyay ✓

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

waa la naqliyay ✓

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

waa la naqliyay ✓

avv. - horta, marhore.

waa la naqliyay ✓

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

waa la naqliyay ✓

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

waa la naqliyay ✓

agg. - koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

waa la naqliyay ✓

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

waa la naqliyay ✓

agg. - la'aan, ka maqan.

waa la naqliyay ✓

/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).

waa la naqliyay ✓

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

waa la naqliyay ✓