pris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épris
épris, adj. - jacayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birisam
Prism
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birisam
Prism
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birisam janjeedha
Oblique prism
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birisim
m. n. prism
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalshire
m. n. prison, jail
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeel
m. n., [abstract] need, longing, ardent desire
jeel m. n. prison, jail, gaol
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
killaal
m. n. prison, prison cell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaye
m. n., [compound] prisoner, detainee, captive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxaabiis
f. n., pl. prisoners
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxabis
m. n. captivity; prison
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxbuus
m. n. prisoner, detainee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraacimo
f. n. sawfish, Pristis species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabbis
m. n. prison, jail, cell
xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabsi
m. n. prison, jail
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadhig
m. n. rope, string, cord, line; prison, imprisonment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarig
m. n. rope, string, cord, line; prison; imprisonment
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maxbuus-ka
prisonnier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xarig-ga
prison, emprisonnement.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN
(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.
C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.
N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.
C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.
N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.
N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.
N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.
N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.
N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.
N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.
C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.
C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.
N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.
N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.
NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
POW
/pii-ow-dhabalyuu/ P.O.W.; maxaabiista dagaalka lugu qabsado; prisoner of war oo la soo gaabiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pis
pis, n.m. - naasaha (lo'da).
pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.
au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.
de mal en pis. - marba marka kale ka daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ris
(Ris-ka, Ris-ta)
Caws adag oo gaaban oo dhulka bannaan daboola; daris; guxud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ris
ris¹: m.l Caws gaaggaaban oo iduhu aad u jecel yihiin oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.
ris²: m.dh Geed laamo dhaadheer, dhuudhuuban oo guryaha carshaanta ah lagu dhisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ris
m. n. grass species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RIS
Boerhavia sp 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ris
-ta: (magac, dhedig, keli) meel doog wanaagsan oo iswada haysta leh oo meelaha kale ka qoyaan dambaysa. Dh: guxud.
ris-ta: (magac, dhedig, keli) bur doog ah oo meel biyo mareen ah ka baxa oo dhulka badanaa wada qariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ris
de: grass sp.
lx: ris
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: ris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gris
gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iris
Kurux
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iris
Kurux
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
iris
(n) the colored, round, membrane of the eye, situated between the cornea and lens.
xayuubka midabka leh ee wereegsan isha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
iris
/ayris/ (n) 1. bu'da isha (birta isha) 2. ubax qurxoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
iris
iris, n.m. - qaybta madow ee isha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oris
m.l la-mid: orin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
près
près, adv. - aan ka fogayn
près de - u dhaw
à beaucoup près - aan u dhawayn; farqi u dhexeeyo (aan sidiisa hodan u ahayn)
à cela près - kan laga rebo.
à peu près - hilaadaha; agagaarka
au plus près - halka ugu dhawaan karta
de près - aan saa u fogayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prig
/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prim
/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prix
prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado
valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah
valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo
de prix - qiimo weyn leh
prix Nobel - abaal gud; jaa'isad
mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena
vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an
à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho
au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puis
puis, prép. - kadib; ka bacdi
et puis - kadibna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uris
m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uris
m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uris
-ka: (magac, lab, keli) eeg urin.
uris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg urid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mépris
mépris, n.m. - Xaqirid; la xaqiro; aan tixgelin la siin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parish
/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parvis
parvis, n.m. - banaanka ku yaala albaabka kaniisada hortiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perish
/perish/ (v) 1. dhimasho (siiba geerida shilka iwm) 2. dhammaada (baaba').
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perish
v.i., bakhti; I perish with hunger, gaajaan la bakhtiyaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permis
permis, n.m. - awood bixin; oggolaansho qoraal ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
praise
/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
praise
v.tr., amaan; n., amaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precis
/preysi/ (n) soo gaabsan (qoraal macnaha guud la qoro, oo aan faahfaahin lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précis
précis, adj. - sugan; si sax ah loo sheegay; sax ah
précis, n.m. - buug yar mawduuc ka bixinaya fikrado ama fasiraad gaagaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
priest
/priist/ (n) wadaad masiixi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prison
/prisan/ (n) xabsi (jeel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prison
prison, n.f. - jeel; xabsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prison
n., xabsi, -gi, xabis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promis
promis, adj. - ballan; heshiis
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
uprise
kor u soo bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaris
m.dh la-mid: aarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaris
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abris
(Abris-ka)
1. Halaqa waabaayada leh jaad ka mid ah.
2. Halaq duqoobey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abris
m.l (-syo, m.dh) Halaq madow oo gaaban oo waabaayo halis ah leh, oo afka iyo dabada wax ku qaniina inta badanna aan suntiisa laga kicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abris
m.l (-syo, m.dh) Halaq madow oo gaaban oo waabaayo halis ah leh, oo afka iyo dabada wax ku qaniina inta badanna aan suntiisa laga kicin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abris
m. n. poisonous snake species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abris
-ka: (n) a large poisonous snake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abris
-ka: (magac, lab, keli) halaq gaboobay oo leh sun gaamurtay geesihiisu na guradiisa ka soo muuqdaan. Afka iyo adabada ayuu wax ku qaniinaa, suntiisana badanaa lagama tooso. Abris guriga kuu jiifa iyo arammi kuu laaban, ul haddaanad kaga saarin iyo eebo iyo qaylo, abtirsiinya kaagama tagiyo ina'adeerow e. Wa: abrisyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abris
de: poisonous snake sp.
lx: abris
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abris
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aphis
Dooryaan cagaaranc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
april
/eypril/ (n) Abriil, bisha afraad ee taariikhda miilaadiga. e.g. My sister will be ten next April.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
April
/eypril/ (n) Abril (billy affaraad oo sinnidky miilaadigy).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arise
/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arise
/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arise
v.i., ka, sara kac, toos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baris
m.dh la-mid: barid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baris
vl. n. teaching; study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baris
-ta: (n) the act of teaching or instructing ~ barid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baris
-ta: (magac, dhedig, keli) macallinimada ama wax dhigista. Baris iyo barbaarin buu barahani u diyaar yahay.
baris -ta: (magac, dhedig, keli) u dhigista cashir. Baris cashir waa lagala quustay.
baris -ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» dad aan is aqoon isbaris. Isbaris agaasimuhu buu shirka ku furay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baris
a: barid
de: teaching; study
lx: baris
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: baris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biris
-ta: (magac, dhedig, keli) hurinta dab yar. Dh: bidhis, daaris, huris. Li: demis, bakhtiis.
biris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.
biris -ta: (magac, dhedig, keli) leexista ama laabista walax fidsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brisk
/biriski/ (adj) dhakhso badni (firfircooni).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brisk
/brisk/ (adj) 1. kabaal-kuurrung. 2. nafty ing roong (debeel feyly oo nafty ing roong).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buris
buris¹: m.l la-mid: burin¹.
buris²: m.dh la-mid: burid.
bųris¹: m.l la-mid: bųrin.
bųris²: m.dh la-mid: bųrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buris
-ka: (magac, lab, keli) burin keenid. Buris badanaa kookadu.
buris-ka: (magac, lab, keli) noole xoog u kaxayn. Burinta nirigta ka daa yeyna fiigini.
buris-ka: (magac, lab, keli) sed u burin oo siin. Buris ha siin naftaadana ha noqotee.
buris-ka: (magac, lab, keli) weyso iyo waxii la mid ah oo burin ku timaaddo.
buris -ka: (magac, lab, keli) xeer burin. Burista xeerku waa adiga oo ku dhaqmi waaya.
buris -ka: (magac,lab, keli) gees isu badin. Buris ma leh buulkan yari.
buris -ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog beenin. Warkiisii beeni buris bay ahayd, dhaar waxay boholo jeexeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caris
m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caris
m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caris
-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.
caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.
caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crise
crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crisi
s.f. dhibaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crisp
/krisp/ (adj) 1. xorshosho (bur-buri og) (adj) 2. adag (is-haysta ama curdan ah) (n) 3. bataato shiillan oo la galajiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curis
m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad. 3. la-mid: curin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curis
m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curis
-ka: (n) composition (kompozishin), essay (e-see)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curis
-ka: (magac, lab, keli) eeg curin.