print — Macnaha & Turjumaada

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

waa la naqliyay ✓

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

waa la naqliyay ✓

Bar

waa la naqliyay ✓

Bar

waa la naqliyay ✓

dhibic

waa la naqliyay ✓

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

waa la naqliyay ✓

Qodob

waa la naqliyay ✓

1

point, n.m. - dhibic; bar.

2

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

3

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

4

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

5

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

6

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

7

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

8

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

9

être au point - diyaar noqosho.

10

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

11

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

12

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

13

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

14

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

15

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

16

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

17

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

18

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

19

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

20

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

21

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

22

à point - ku saabsan

23

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

24

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

25

de tout point, en tout point - dhamaan

26

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

27

au point que, à tel point que - ay tahay.

28

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

29

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

waa la naqliyay ✓

1

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

2

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

waa la naqliyay ✓

Printed Circuit

waa la naqliyay ✓

1

v. do needlepoint, embroider, crochet

2

daabac vl. n. embroidery, crocheting, needlepoint

3

daabac v. print, publish

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] embroidered

2

daabacan [derived] [adjective] printed

waa la naqliyay ✓

m. n. typographer; printer

waa la naqliyay ✓

m. n. foot-print

waa la naqliyay ✓

f. n. printing, present tenses; publishing house

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: typographical; related to printing

waa la naqliyay ✓

m. n. search; foot prints search

waa la naqliyay ✓

printemps.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a piece of folded paper printed with information about a procedure, program, disease, or health issue.

2

waraaq laablaaban kuna daabacan yihiin bamaamijyo, cuduro, ama wax khuseeya caafimaadka

waa la naqliyay ✓

1

name-m foot-print

2

Carabi: name-m favor; surplus

waa la naqliyay ✓

/niyuus print/ (n) warqadaha joornaalka lugu daabaco.

waa la naqliyay ✓

/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) tapestry (taapas-tiri); crochet (karow-sheey); embroidery (im-barooy-dheri) ~ daabac tolid

2

daabac -ay / day: (v) 1. publish (pub-lish); print (piriint); issue a publication ~ madbacadee. 2. make a piece of needlework; tapestry (taapas-tiri); embroider

waa la naqliyay ✓

-da: (n) edition (idhishan); printing (piriint-ing); publishing (pab-liishing). Ex: daabacaaddii kowaad ee qaamuuskan; the first edition of this dictionary

waa la naqliyay ✓

-daabacnaa / daabacnayd: (adj) printed (piriinted); published (pab-lishidh)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) printing shop or office

waa la naqliyay ✓

-qornaa / qornayd: (adj) written (ri-tan); recorded (ri-koordhidh); documented (do-ki-mentidh); in print, sculpted (iskolptidh).

waa la naqliyay ✓

a., daabacan.

waa la naqliyay ✓

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

waa la naqliyay ✓

/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).

waa la naqliyay ✓

/oori ent/ (n) 1. bariga aasiya (waddamada indha-yarta) (v) 2. jihayn ama tilmaan-siin.

waa la naqliyay ✓

orient, n.m. - bari; qorrax kasoo bax.

waa la naqliyay ✓

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

Asal; rinji

waa la naqliyay ✓

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

waa la naqliyay ✓

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., waalid, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.

2

pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

waa la naqliyay ✓

/priist/ (n) wadaad masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

waa la naqliyay ✓

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Diyaar

waa la naqliyay ✓

agg. - diyaar ah, darban.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

Beeriyant

waa la naqliyay ✓

/priisinkt/ (n) 1. xaafad booliskeeda iyo doorashadeedu gaar u yihiin 2. dhismo weyn iyo aagiisa (sar weyn iyo wareegeeda).

waa la naqliyay ✓

/printin/ (n) daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Daabicid

waa la naqliyay ✓

n., daabac, -i.

waa la naqliyay ✓

/pin/ (n) 1. musmaar yar (ama mudac af dhuuban oo sal yar leh) 2. biinka wax layskula qabto 3. hal meel ku dhegid (sida musmaarka meel ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

Biin, qodax bira

waa la naqliyay ✓

pin, n.m. - geedka baxar saafka.

waa la naqliyay ✓

n., irbad, -di; hairpin, qarmil.

waa la naqliyay ✓

1

/pit/ (n) 1. bohol (god dheer) 2. furuq-dhoon 3. fadhiga gadaale ee masraxa 4. meesha baabuurta tartamaysa lagu yara hagaajiyo.

2

pit: /pit (v) 1. iniin (lafta miraha) 2. iniin bixin (miro lafaha laga guro).

waa la naqliyay ✓

Hog

waa la naqliyay ✓

n., gun, -ti, ceel, -ki, goof, -ki, god, -ki; pit of the stomach, labxo, -adi; pit of the knee, xagal, -shi; pit of the arm, kilkilo, -adi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid. m.f.dh, rimid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become pregnant, conceive

waa la naqliyay ✓

rintay: (v) become pregnant, usually refers to animals

waa la naqliyay ✓

(fal) uur yeelo; oofo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pregnant, conceive (of animal only)

2

lx: rin

3

pd: (rimay)

4

ps: v1=inch

5

key: rin

waa la naqliyay ✓

أَمْرٌ

waa la naqliyay ✓

brin, n.m. - marka ugu horaysa ee abuurka dhasho (beerta) wax yar oo ...; qayb yar

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

waa la naqliyay ✓

/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.

waa la naqliyay ✓

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.

waa la naqliyay ✓

/hint/ (n) 1. guud-mar, kor-mar (hadal-yar ama baaq aan toos ahayn). e.g. He hinted that he would like a new watch for his birthday. (v) 2. tusmayn, talo-bixin waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

n., (signal) baaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/mint/ (n) 1. naac-naac (geed udgoon oo dhadhan fiican oo shaaha, cabbitaanada, xanjada, iwm. lugu carfiyo) 2. meesha lugu sameeyo lacagta birta ah (qadaadiicda).

waa la naqliyay ✓

1

(Orin-ta)

2

Or qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ori. la-mid: oris, orrin, orris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sawaxan hees iyo socod isla socda ah samayn.

2

orin -ta: (magac, dhedig, keli) ku qaylin oo cid ka xishoodsiin. Orinta ka daaya shirka oo dhegaysta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

1

pain, n.m. - rooti.

2

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

3

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

4

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

5

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

6

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

7

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

8

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

waa la naqliyay ✓

1

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

2

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

waa la naqliyay ✓

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

waa la naqliyay ✓

/pink/ (n) guduud khafiif ah (casaan barxan, oo badanaa midabka ubaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

Qadab, Qodob

waa la naqliyay ✓

1

pont, n.m. - kaabad

2

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

3

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

4

pont de bateau - kaabada markabku

5

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

6

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

7

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

waa la naqliyay ✓

1

prêt, n.m. - qadimid; daymin

2

prêt d'honneur - lacag qof sii siiyo ka dibna uu magdhabo (sida lacagta ardada la daymiyo).

3

prêt, adj. - diyaar ah

waa la naqliyay ✓

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

waa la naqliyay ✓

/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).

waa la naqliyay ✓

pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)

waa la naqliyay ✓