prig

/pig/ (n) doofaar (khaansiir).

n., doofaar, -ki.

Riig

n., (top of a mountain) jar, -ki.

/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).

pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)

prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado

valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah

valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo

de prix - qiimo weyn leh

prix Nobel - abaal gud; jaa'isad

mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena

vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an

à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho

au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan

Buqdho/buq

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

Gariirad

(see fountain).

/eypril/ (n) Abriil, bisha afraad ee taariikhda miilaadiga. e.g. My sister will be ten next April.

/eypril/ (n) Abril (billy affaraad oo sinnidky miilaadigy).

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

/bring/ (v) sheenow.

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

-ga: (magac, lab, keli) caleen yaryar oo jilicsan. Goortuu galoolkii tifmuu tawlay cariggiiye.

épris, adj. - jacayl.

s.m. - qaboojiye.

-ga: (magac, lab, keli) eeg harag.

m.dh Xidh, hawd, juq, jiq iyo wixi lamida oo marka la dhex maro, dadka iyo xoolaha maqaarkooda dhibaato soo gaarsiiya.

(tilmaame) wax xidhmay ama joogsaday: wax aan dhaqaaq danbe ku jirin.

irkig¹: m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag², erkeg¹.

irkig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Aad u yaabid. la-mid: erkeg², argag²

m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag, erkeg.

-ga: (magc, lab, keli) la yaab aad u weyn. Dh: anfariir, amaajac, argagax.

(Mirhig) N Euphorbia cameronii N. E. Br. Euphorbiaceae.

(Nirig-ta)

Ilmo yar oo geel ah oo dheddig.

nirig¹: m.l (-rgo, m.l) Ubadka geela midka lab; qurbac.

nirig²: m.dh (-rgo, m.l) Ubadka geela midka dheddig.

nirig¹: m.l (-rgo, m.l) Ubadka geela midka lab; qurbac.

nirig²: m.dh (-rgo, m.l) Ubadka geela midka dheddig.

m. n. camel foal

-ta: (v) baby female camel

-ga: (magac, lab, keli) maqasha geela mida lab. Dh: qurbac.

nirig -ta: (magac, dhedig, keli) maqasha geela midda dhedig.

cf: guumis

de: camel foal

lx: nirig

pd: (-ga ~ -ta Pl: nirgo (/ha))

ps: n3-m/f

key: nirig

paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.

/peral/ (n) khatar (halis).

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.

Sicir

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

Sicir, siir, Qiime

n., ganac, -di, iib, -ki.

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

mudis

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

v.tr., mud.

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

avv. - horta, marhore.

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

agg. - koowaad, hore.

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

print, v.tr., daabac.

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

Birisam

Birisam

privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir

agg. - la'aan, ka maqan.

/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

n., (fork) mudac, -i.

/rin/ (v) maroojin, majuujin.

v.tr., marooji or maroori.

(Xarig-ga)

1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho ama la isku sooho ama la isku tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido.

2. Xabsi.

m.l 1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido. 2. Xabsi.

m.l 1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido. 2. Xabsi.

m. n. rope, string, cord, line; prison; imprisonment

(Harig) N Farsetia boivinii Fourn. Cruciferae.

N, C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

C,N Convolvulus capituliferus Franch. Convolvulaceae.

S Ipomoea tenuirostris Choisy. Convolvulaceae.

N Ipomoea jaegeri Pilger. Convolvulaceae.

N Convolvulus rhyniospermus Choisy. Convolvulaceae.

-ga: (n) [Pl. xargo -xargaha] 1. rope (roop); cord (koodh), string (istriing) ~ xadhig

xargaha kabaha: (n) shoelace (shuu-leeys) shoestring (shuu-istiriig) 2. jail (jeel), prison (pirizan)-, penitentiary (pani ten shariy imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xarig ah; ten years of imprisonment

Corda

Rope

-ga: (magac, lab, keli) ciqaab xabsi ah oo cid qalad gashay lagu fuliyo; muddada dembiiluhu uu jeelka ku jiro.

xarig -ga: (magac, lab, keli) miiq soohan, tidcan. ama rudcan oo in wax lagu xidho loo adeegsado. Dh: xadhig. Wa: xarko.

a: xadhig

cf: tolan

de: rope, string, cord, line; [ext.] prison; imprisonment

initial: x

lx: xarig

pd: (-ga Pl: xargo (/ha))

ps: n3-m

key: xarig

حَبْلة و حبل

(Herig) N Cometes abyssinica (R. Br.) Wall. Caryophyllaceae.

/parkin/ (n) 1. baabuur meel dhigasho. 2. halka baabuurta la dhigto.

parking, n.m. - meesha baabuurta la dhigto.

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

agg. - mubadar.

/prodhaji/ (n) la yaab leh (aan marna caadi ahayn).

n., umuur, -ti, yaab, -ki.

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

/springi/ (adj) ee gu' (xilliga guga).

/aprayt/ (adj) 1. taagan, toosan, qumman (adj) 2. daacad ah (qumman, suuban).

a., hagaagsan, taagan, toosan, qumaati; be upright, hagaagsanaw, hagaag u soco, qumaati u soco, taagnow; make upright, hagaaji, toosi, qumaati u taag.