prieur — Macnaha & Turjumaada

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

waa la naqliyay ✓

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

waa la naqliyay ✓

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

1

peur, n.f. - cabsi.

2

avoir peur - cabsi qaba.

3

de peur de - cabsi ka qaba.

4

de peur que - cabsi ka qabid.

waa la naqliyay ✓

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

waa la naqliyay ✓

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

waa la naqliyay ✓

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

waa la naqliyay ✓

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

waa la naqliyay ✓

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

1

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

2

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

waa la naqliyay ✓

1

plier, v. - isku laalaabid.

2

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

3

se soumettre - u hogaansi

4

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

waa la naqliyay ✓

trier, v. - kala doorasho; xulid

waa la naqliyay ✓

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

/priist/ (n) wadaad masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah

waa la naqliyay ✓

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

proviseur, n.m. - maamulaha dugsiga sare

waa la naqliyay ✓

supérieur, adj. - sarreeya; ka tiro badan; ka sare; meel sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog

waa la naqliyay ✓

froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.

waa la naqliyay ✓

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the portion of the body in the pelvis occupied by the bladder, uterus, ovaries, rectum, etc. bounded in from by the pubic arch, in back by the tailbone, and to the sides by the hipbone.

2

gumaarka

waa la naqliyay ✓

phraseur, n.m. - qof si fiican una hadla waxna u qora.

waa la naqliyay ✓

plaideur, n.m. - qofka dacwada iyo dooda ka hela.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

waa la naqliyay ✓

tricheur, n. - beenlow; wax sira

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

2

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

waa la naqliyay ✓

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

waa la naqliyay ✓

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

waa la naqliyay ✓

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

waa la naqliyay ✓

frayeur, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

friture, n.f. - shiilid; dubid

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.

waa la naqliyay ✓

laideur, n.F. - Foolxumi.

waa la naqliyay ✓

laineur, n.m. - Qofka sooha ama sameeya dharka suufka ah.

waa la naqliyay ✓

largeur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.

waa la naqliyay ✓

/parlar/ (bre)(n) qolka dadka lugu soo dhaweeyo.

waa la naqliyay ✓

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.

waa la naqliyay ✓

pondeur, adj. - wax dheeli dhala.

waa la naqliyay ✓

portier, n.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

/praaymeri/ (n) 1. aasaasi (ugu muhiimsan)(adj) 2. ee hoose (iskuulka marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka qaadid, beelsiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wakiilasho (da).

waa la naqliyay ✓

/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hel.

waa la naqliyay ✓

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

waa la naqliyay ✓

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

torpeur, n.f. - curyaamista

waa la naqliyay ✓

trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

escrimeur, n.m. - ninka seefta ku dagaalama

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓