pride
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ride
/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ride
ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ride
v.i., fuul; v.c., fuuli.
ride: riding, n, fuulimaad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bride
/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bride
/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bride
bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bride
n., (newly-married woman) aroosad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Price
Sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
price
/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Price
Sicir, siir, Qiime
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
price
n., ganac, -di, iib, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prime
/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prime
prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
privé
privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prize
/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prize
n., dheef, -ti, abaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prude
/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
han
m. n., [abstract] ambition, pride
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanweyni
f. n., [abstract] pride, boastfulness; ambition; greediness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kibir
m. n. pride, arrogance, conceit
kibir [inchoative] v. be arrogant, get conceited
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qab
v. have, hold, possess, own
qab v. have as an opinion, think
qab m. n. pride, haughtiness, arrogance
qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals
qab [feminine] n. produce a loud metallic noise
qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharaf
f. n., [abstract] beauty, grace, splendor
sharaf m. n. prestige, nobility, honor, pride, reputation
sharaf v. honor, respect
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarrago
f. n. elegance, finery, splendor; refinement, pride
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xushmad
f. n., [abstract] respect, esteem, dignity, honor, pride
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarleeli
nickname-m elegance, finery, splendor; refinement, pride
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cuti
nickname; name-m elegance, finery, splendor; refinement, pride
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cutiya
nickname; name-f elegance, finery, splendor; refinement, pride
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sharaf
name-m handsomeness, grace, splendor, prestige, nobility, honor, pride, reputation, respect
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sharfan
name-f beauty, grace, splendor, prestige, nobility, honor, pride, reputation, respect
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xarrago
nickname-m elegance, finery, splendor; refinement, pride. Cf: Mardaadi, Maruudi, Jooqle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaandi
-ga: (n) overbearing pride; arrogant (aara-gent ) person ~ isla qabwayn ~ Syn: proud, haughty, disdainful or supercilious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadnimo
-dadnimada: (n) 1. humanity (hiyuu-maaniti); humankind, mortality ~ bini'aadanimo. 2. self-confidence; self-respect; pride (paraaydh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullee
-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
han
-ka: (n) 1. pride (pareeydh); self-esteem (salafistiim); reputation (repyoteeyshen); self-respect ~ qab, sumcad. 2. ambition (aam bi shen), —hanwayn: (adj) ambitious (aambishas)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla weyni
--da: (n) pride (paraaydh) ~ qab-weyni, islaweynaan-ta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaweynaan
-ta: (n) the act of being proud (parawdh); overbearing pride or arrogance (aarogensi)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaweyni
-da: (n) proud (parawdh) feeling; overbearing pride; arrogance (aaro gensi); proudness
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfide
perfide, adj. - qof aan qawl lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
période
période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preside
/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèside
s.m. - hormuud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preside
v.tr., u sarree, u tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provide
/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provide
v.tr., masruuf, sabbar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
putride
putride, adj. - qudhmay; uray
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aprile
s.m. - abriil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aprire
v.tr. - furid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brider
brider, v. - xakamayn; yarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bridge
Kaabad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bridge
Kaabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bridge
/biriij/ (n) 1.buundo; biriij(n) 2. | shirka laga wado markabka (meesha laga hago)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bridge
/briij/ (n) 1. buundy. 2. shukaanty markabky. (v) 3. buundy dhisow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridge
n., (of the nose) sanqaroor, -ki; (of the sole) rays magado, -adi,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bridle
/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bridle
/braaydal/ (n) hakamy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridle
m., xakame or xakama, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deride
/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fridge
/frij/ (n) qaboojiye, furun-tijeer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parité
parité, n.m. - qaybo isle'eg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
praise
/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
praise
v.tr., amaan; n., amaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prière
prière, n.f. - wacdiyid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
primer
/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prince
/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prince
prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prince
n., amiir, -ki, ugaas, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priver
priver, v. - u diidid
se priver - isu diidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stride
/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stride
n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Triode
Saddex Qotinle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
uprise
kor u soo bixin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròtide
s.f. - canje, qanjir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfidie
perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piràmide
s.f. - haram.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porridge
/poorij/ (n) boorash (mushaalli).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porridge
porridge, n.m. - falfaliidh yaryar marka laga dhigo heedda, qamandida, bariiska; sarreenka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présider
présider, v. - xukun ama awood yeelasho (madax la noqdo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provided
/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pyramide
pyramide, n.f. - ahraam; aqalo madax fiiqaan oo Masaaridii hore dhiseen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pie
/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pré
pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rid
f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rid
f.g1 (-day, -dday) 1. Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid. m.f.dh, ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rid
v. put (down), drop; throw; shoot, fire; remove
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rid
/ridh/ rid of;(v) ka takhalusid (ka bixid, iska-tuurid).
get rid of ~ ka takhalusid.
good riddance ~ ka takhalusid fiican, oraah muujisa ku farxidda wax laga takhaluso (baga).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rid
-ay/een/nay: (v) 1. shoot (shuut); fire (faayer). Ex: laba xabadood buu riday; he fired two shots. 2. drop (daroop). Ex: nalka dhulka ha ku ridin; don't drop the light-bulb on the floor. 3. put in (put in) Ex: boorsadayda iigu rid; put it in my bag. 4. make someone fail an examination
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rid
(fal) xabbad gan oo tuur.
rid: (fal) dawlad ama mas'uul xilka ka qaad. Dh: casil, dhaadhici.
rid: (fal) dugaag ama tuug wax qaatay ka reeb. Waraabaha laxda ka rid.
rid: (fal) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadi.
rid: (fal) wax meel sare yaal shalaw oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhici.
rid: (fal) raarici oo wax laalaada ka dhig. Go'a garbaha ka kala rid.
rid: (fal) shid oo dab ka dhali. Madagta innoo rid aan dab shidannee.
rid: (fal) wax gacanta ad ku hayso dhulka ku sii daa.
rid: (fal) wax meel taagan oo qotoma riix oo dhulka ku sii daa.
rid: (fal) ilig jebi oo meeshiisa ka faaruqi. ridaami: (fal) wax culus hore u tuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rid
de: put (down), drop; throw; shoot, fire; remove
lx: rid
pd: (riday)
ps: v1=tr
key: rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rid
v.tr., ka eri, ka badbadi; get rid of a boy, ambi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arid
Oomane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arid
/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.