prickly — Macnaha & Turjumaada

/prikli/ (adj) 1. qodax leh 2. lugu jiriiricoonayo (jiriirica leh).

waa la naqliyay ✓

/prikal/ (n) 1. qodax (siiba qodxaha caleemaha ka dul baxa) (v) 2. jiriirico (jiriiricood, siiba markii wax ku taabtaan ama aad qiirooto).

waa la naqliyay ✓

1

v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

2

cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

ciir [feminine] n., (mass n.): buttermilk

3

ciir v. stagger; lean to one side, capsize

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] spots (on the skin), rash; prickly heat; acne

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] heat rash, prickly heat

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] prickly growth, thorn bush, brushwood

waa la naqliyay ✓

1

f. n. craving, passion

2

xaraarad [feminine] n. prickly heat

waa la naqliyay ✓

m. n. prickly heat, skin rash (from the heat)

waa la naqliyay ✓

-ay/saliilyootay: (v) feel prickly sensation; prickle (pirikai), feel goose bumps caused by a sharp squeaking sound-jiriiricood

waa la naqliyay ✓

1

de: prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

2

hm: 2

3

lx: cagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: cagaag_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

hm: 1

3

lx: ciir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ciir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: firiiric

2

de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)

3

lx: furuuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: furuuruc

waa la naqliyay ✓

1

cf: firiiric ~ furuuruc

2

de: spots (on the skin), rash; prickly heat; acne

3

lx: maqil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: maqil

waa la naqliyay ✓

1

a: roobsugow, xaraaradow

2

de: prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

3

lx: qal

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qal

waa la naqliyay ✓

1

cf: qal-aboodi, xaraaradow

2

de: heat rash, prickly heat

3

lx: roobsugow

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: roobsugow

waa la naqliyay ✓

1

de: prickly growth, thorn bush, brushwood

2

initial: x

3

lx: xanan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: xanan

waa la naqliyay ✓

1

de: prickly heat

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraarad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

see: xaraaradow

8

key: xaraarad_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: xaraarad

2

cf: roobsugow, qal-aboodi

3

de: prickly heat, skin rash (from the heat)

4

initial: x

5

lx: xaraaradow

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: xaraaradow

waa la naqliyay ✓

/prinsli/ (adj) ee amiirnimo (amiirnimo ah).

waa la naqliyay ✓

/piki/ (adj) qofka markuu wax xulanayo aan dhib yari wax ula bixin ee kala findhicila (aan sahal ku qancin markuu wax dooranayo).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

2

mudis

waa la naqliyay ✓

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mud.

waa la naqliyay ✓

/pikal/ (n) qajaar la dhanaaniyay.

waa la naqliyay ✓

/triki/ (adj) khiyaano ku jirto (dhib-badan; khayaamo badan).

waa la naqliyay ✓

/kwikli/ (adv) dhakhso ah (si deg-deg ah).

waa la naqliyay ✓

/trikal/ (v) tifqid (tiixid, gobo'layn, in-yar ahaan u socosho).

waa la naqliyay ✓

v.i., tifiqso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khatar, halis.

waa la naqliyay ✓

n., mudnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sprinkal/ (v) rushayn (bil-bilid, biyo si firdhaad ah u daadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., saydh; sprinkle over, ku saydh.

waa la naqliyay ✓

/trikari/ (n) khayaamo; qish.

waa la naqliyay ✓

/brikleeyar/ (n) fuundi; qof bulukeetiga isa saara (ku dhisa)

waa la naqliyay ✓

1

/pik/ (v) 1. la bixid (doorasho) 2. gurid (gurbin miro, ubax iwm) 3. ka jeexid (ka gooyn) 4. wax yar xadid (far iyo suul ku qaadid) 5. quful waxaan furihiisii ahayn lugu furo (si khayaano iyo sir ah u furid).

2

pick: /pik/ (n) shay caarad yar leh (sida findhicilka, geedka yar oo kitaarka lugu tumo iwm).

waa la naqliyay ✓

pick up, v.tr., gur; pick for, u gur; pick for yourself, guro, gurguro.

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeeti; laban

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeety (shiid shamiinty ku suubsyng).

waa la naqliyay ✓

n., (baked) aajurad, -di; (not baked) leben, -ki.

waa la naqliyay ✓

/krik/ (n) muruqa luqunta ama dhabarka qabta.

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓

Sicir, siir, Qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di, iib, -ki.

waa la naqliyay ✓

/privi/ (adj) sir ogaan (arrin sir ah la ogeysiiyey).

waa la naqliyay ✓

/riski/ (adj) khatar ah (halis ah).

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

/fikal/ (adj) is-bedbeddel badan, sida qof go'aan kiisa ama maankiisu dhakhso isu rog-rogo

waa la naqliyay ✓

/frili/ (adj) faraq-leh, shulshul leh.

waa la naqliyay ✓

/friski/ (adj) bardoodan-badan, ciyaar-badan.

waa la naqliyay ✓

/grisli/ (adj) aad u-xun, naftu dhibsato. e.g. a grisly experience.

waa la naqliyay ✓

/naysli/ (adv) si fiican (si wanaag leh).

waa la naqliyay ✓

(make), v.tr., qorxi, qorox u yeel, wanaaji, hagaaji.

waa la naqliyay ✓

/pikar/ (n) gurbiye (qofka geedaha miraha ka gura).

waa la naqliyay ✓

/pikit/ (v) 1. hareerayn ama waardiye ka qabasho goob shaqo, si aan cidna u gelin inta mudaharaadku socdo. (hareerayn shaqaalaha shaqada ka istaaga) (n) 2. shaqaalaha isku-gooya ama xayira gelidda goobta shaqada inta mudaharaadku socdo (siiba in shaqaale kale aysan galin).

waa la naqliyay ✓

/stiki/ (adj) dheg-dheg ah (dheg-dheg leh).

waa la naqliyay ✓

/tikal/ (v) xan-xantayn ~ kilkilayn, xoodin, saliilyayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xadatay, kilkilay.

waa la naqliyay ✓

/kraakal/ (v) cod yar oo fiiqan samayn (sida codka alwaax gubanaysa).

waa la naqliyay ✓

/kriket/ (n) 1. kirikidh (cayaar lugu ciyaaro banooni iyo ul oo ay ciyaaraan kaw iyo toban iyo kow iyo toban , oo dhab looga dheelo ingiriiska iyo waddamadii uu gumaysan jiray.) (n) 2. jirriqaa (jiiq-jiiqle, cayayaan ayaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

Kirikid

waa la naqliyay ✓

cricket, n.m. - Kabajaa; Ciyaarta xeegada.

waa la naqliyay ✓

/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).

waa la naqliyay ✓

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small spot of coloring in the skin, often brought out by the sun.

2

barabaro cadceedu keento

waa la naqliyay ✓

/frekal/ (n) bar kafee ah, oo maqaarka ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

/praaymeri/ (n) 1. aasaasi (ugu muhiimsan)(adj) 2. ee hoose (iskuulka marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

/prayvasi/ (n) kali ahaansho (siiba xornimadaada markaad u adeegato, oo aan dad kale ku soo daakhilin).

waa la naqliyay ✓

/rikati/ (adj) doqosh ah (si xun loo sameeyey, oo goor dhow jajabi doona).

waa la naqliyay ✓

/rinkal/ (n) duuduub; canyayuub, sida dhar aan feeraysnayn.

waa la naqliyay ✓

n., duubniin, -ki, godgod, -ki.

waa la naqliyay ✓

/parshali/ (n) qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

/perfiktli/ (adv) 1. si sax ah (oo aan in yar oo khalad ah ku jirin) 2. si dhammaystiran (kaamil ah).

waa la naqliyay ✓

/prisaysli/ (adv) sida saxda ah (sida caddaanka ah).

waa la naqliyay ✓

/prays lis/ (adj) aan la gooyn karin (aad qaali u ah).

waa la naqliyay ✓

1

duraal

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

/praymeerali/ (adv) ugu horayn.

waa la naqliyay ✓

Xeer, mabda'

waa la naqliyay ✓

/prinsapal/principles;(n) 1. mabda (caquido) 2. qaanuun (xeer).

waa la naqliyay ✓

/sprinklar/ (n) rusheeye (qalab leh tuubbo biyaha butaacisa ama rushaysa).

waa la naqliyay ✓