prevoir — Macnaha & Turjumaada

prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.

waa la naqliyay ✓

1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

percevoir, v. - dhiibid; bixin (canshuur); maqlid; dareemid.

waa la naqliyay ✓

prévaloir, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

pleuvoir, v. - di'idda roobka; di'id.

waa la naqliyay ✓

pressoir, n.m. - makiinada wax lagu miiro; ama wax lagu casiiro

waa la naqliyay ✓

prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin

waa la naqliyay ✓

1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).

waa la naqliyay ✓

Taabbud

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw.

waa la naqliyay ✓

abreuvoir, n.m. - dar; qabaal

waa la naqliyay ✓

entrevoir, V. - malayn; mala awaalid; dareemid

waa la naqliyay ✓

promenoir, n.m. - meel banaan oo loogu tala galay in lagu lugo baxsado

waa la naqliyay ✓

décevoir, v. - Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.

waa la naqliyay ✓

perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

1

pourvoir, v. - siin

2

se pourvoir - lacag qaadasho

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hordhigid.

waa la naqliyay ✓

préposer, v. - u xil saaran in uu wax ilaaliyo

waa la naqliyay ✓

/priiviyas/ (adj) ee hore (waqti hore); mar hore.

waa la naqliyay ✓

a., hore.

waa la naqliyay ✓

provenir, v. - ka yimid

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

porte-voix, n.m. - cod wayneeye

waa la naqliyay ✓

préconiser, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

prédominer, v. - ka gacan sarreyn; ka awood iyo tiro badan

waa la naqliyay ✓

prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha

waa la naqliyay ✓

provisoire, adj. - ku meel gaadh.

waa la naqliyay ✓

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

waa la naqliyay ✓

agg. - la'aan, ka maqan.

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

waa la naqliyay ✓

régir, v. - maamulid

waa la naqliyay ✓

rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

seoir, v. - haboon

waa la naqliyay ✓

sévir, v. - ciqaabid; cadaadin

waa la naqliyay ✓

crever, v, - jabin; Daloolin,

waa la naqliyay ✓

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

frémir, v. - gariirid (sida dhulka); ruxid.

waa la naqliyay ✓

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

waa la naqliyay ✓

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

lavoir, n.m. - Meel dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

pétrir, v. - qasid; laaqidda cajiinka.

waa la naqliyay ✓

/preysi/ (n) soo gaabsan (qoraal macnaha guud la qoro, oo aan faahfaahin lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

précis, adj. - sugan; si sax ah loo sheegay; sax ah

2

précis, n.m. - buug yar mawduuc ka bixinaya fikrado ama fasiraad gaagaban

waa la naqliyay ✓

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ja'alaw.

waa la naqliyay ✓

/priifiks/ (n) horgale (naxwe ahaan, xarfaha ama ereyga ka hor mara eray kale oo kalmad cusub sameeya). e.g. dislike, unwanted.

waa la naqliyay ✓

préfix, n.m. - horay go'aan looga sii gaadho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muunad, qiime.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

prénom, n.m. - magaca qofka

waa la naqliyay ✓

1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓

réagir, v. - falgalid

waa la naqliyay ✓

Dibuduub

waa la naqliyay ✓

/rikoyl/ (v) dib-u faagasho (dib u boodid).

waa la naqliyay ✓

/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

renvoi, n.m. - ka tusaale qaadasho

waa la naqliyay ✓

/ripeer/ (v) 1. dib-u hagaajin (dayac tirid) 2. Sixid.

waa la naqliyay ✓

Kabid, Samayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.

waa la naqliyay ✓

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso

waa la naqliyay ✓

rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

waa la naqliyay ✓

/rivowk/ (v) baabi'in (burin ama tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

/rivowlt/ (v) 1. ku kicid (kicitaan, siiba dad taliskooda ku kaca) 2. ka caraysiin (wax si xun kuu dhiba).

waa la naqliyay ✓

(see rebel).

waa la naqliyay ✓

Aqool

waa la naqliyay ✓

1

savoir, V. - garasho; garatid

2

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

3

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

4

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

5

faire savoir partout - warfaafinta

6

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

7

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

8

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

waa la naqliyay ✓

semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito

waa la naqliyay ✓

1

(n) an involuntary trembling or quivering.

2

gargariir

waa la naqliyay ✓

/tremar/ (n) gariir (ruxan).

waa la naqliyay ✓

trésor, n.m. - khasnad

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

waa la naqliyay ✓

pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

pissoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo.

waa la naqliyay ✓

/prii woor/ (adj) dagaalka ka hor (colaadda horteed).

waa la naqliyay ✓

préavis, n.m. - sii ogeysiin; sii wargalin; u sii sheegid

waa la naqliyay ✓

1

prêcher, v. - wacdiyid.

2

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

waa la naqliyay ✓

précoce, adj. - horay u bislaaday; dhaca wakhtigii caadiga ahaa ka hor; dhicis; dasha xiligii caadiga ahaa ka hor.

waa la naqliyay ✓

précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

1

(n) the load of blood waiting to get into the heart,

2

dhiigga wadnaha u diyaar ah

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

préposé, n.m. - qof hawl gaar ahaaneed loo xilsaaray

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓