previsione
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
previsióne
s.f. - saadaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévision
prévision, n.f. - u sii diyaar garow; si ogaan ama saadin waxa soo socda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precisióne
s.f. - sugnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévisionnel
prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revision
/rivishan/ (n) muraajaco (dib-u darsid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revision
Dibufiirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révision
révision, n.m. - dib u hubinta; wax ku noqidda;
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precision
Jaan-go
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precision
Dhag ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precision
/prisishan/ (n) sax (khalad la'aan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précision
précision, n.f. - sax; khalad la'aan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pressióne
s.f. - cadaadis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provision
/pravishan/ (n) 1. wax-bixin (siin) 2. ku tala-gal ~ sahay 3. shuruud (qodob sharci oo wax gooynaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Provision
Uqoondayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provision
provision, n.f. - waqtiga soo socda u sii qaybin; raashin qaybin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provision
n., jicsin, -ki, sahay, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévisible
prévisible, adj. - la sii ogaan karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisions
/pravishans/ (n) raashin. e.g. We got our provisions at the village shop.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QIYAASTA MIISAANIYADDA
Bilancio di previsione
Budget Estimates
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Saad
Previsione; pronostico
Predictions; forecast
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisionnel
provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprévision
imprévision, n.f. - aan loosii diyaar garoobin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevenzióne
s.f. - ka hortag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisional
/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visióne
s.f. - arag; waxyi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensióne
s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pression
pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi
groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga
pression atmosphérique - dakhliga hawada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prigióne
s.f. - xabsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divisióne
s.f. - qaybin (ta); gaas (ciidan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
religióne
s.f. - diin (ta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apressione
Cadaadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
predispose
/priidhispows/ (v) ku kallifid (ku xambaarid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprévisible
imprévisible, adj. - aan horay loosii ogaan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preposizióne
s.f. - qurub magacyada ka hormara, horjooge, meeleeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
espressióne
s.f. - tibaax, tiraab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprécision
imprécision, n.f. - aan sugnayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impressióne
s.f. - fajac; dareen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oppressióne
s.f. - cadaadin (ta), kadeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
percussióne
s.f. - garaacid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
predispórre
v.tr. - diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédisposer
prédisposer, v. - u diyaar garoobid arrin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhistoire
préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
professióne
s.f. - meherad, xirfad, shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibizióne
s.f. - mamnuucid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capodivisióne
s.m. - taliye qayb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perquisizióne
s.f. - fatash, baaritaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élision
élision, n.f. - iloobid xaraf marka wax la qorayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evasion
/iveyshan/ (n) cararis, dhuumasho, waabasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Evasion
La-dhuumasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évasion
évasion, n.f. - fakasho; baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lesióne
s.f. - dhaawac, waxyeello jireed ama dhaqaaleed ee qof loo geystay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pension
/penshan/ (n) lacagta dawladdu siiso dadka hawl-gabka ah (qofka shaqada ka fariista).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pension
Abaaldhurad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pension
pension, n.f. - lacag bixin caadi ah oo qofka shaqada ka fariista la siiyo.
pension de guerre - meesha qofka dagaalka tabaalo ama dhaawac ka soo gaadhay wax laga siiyo.
pension de famille - meel la seexdo waxna lagu cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precise
/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preciso
agg. sax ah, sugan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premise
/premis/ (n) hadal ama dood sabab ku salaysan (hadal sabab leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preside
/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèside
s.m. - hormuud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preside
v.tr., u sarree, u tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proviso
/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regióne
s.f. - gobol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adesióne
s.f. - dhejin(ta); taageero.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coesióne
s.f. - iskudhegganaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
decision
go'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decision
/dhisishan/ (n) go'aan (qaraar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décision
décision, n.f. - Go'aan; Qaraar; Xukumid.
revenir une décision - Cadha bur-bur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decision
n., talo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derision
/dharishan/ (v) jees-jees.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Division
Isu qaybin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Division
Qaybis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
division
/dhivishan/ (n) 1. gqaybin (n) 2. qayb (n) 3. kala-qaybsanaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Division
Qayb
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
division
division, n.f. - isku qaybin; qayb
division sociale du travail - Shaqo-qaybsiga bulsheed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
division
n., qayb, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
edizióne
s.f. - nuskho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
envision
/envishan/ (v) sawirasho, qiyaasid. e.g. Envision yourself lying on a beach in the Bahamas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frizióne
s.f. - daliigid(da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gréviste
gréviste, n. - qofka mudaaharaadka sameeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passióne
s.f. - hiwaayad, hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petition
/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétition
pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
petition
n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prefisso
s.m. - horkabe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémisse
prémisse, n.f. - weedh sabab leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pressing
cadaadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pressing
/presin/ (adj) arrin wax ka qabad deg-deg ah u baahan (arin culays iyo cadaadis leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressing
pressing, n.m. - meesha dharka lagu nadiifiyo (dharka suufka ah iyo kuwa kalaba)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pressing
n., cadaadis, -ki, diisin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
previous
/priiviyas/ (adj) ee hore (waqti hore); mar hore.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
previous
a., hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prisoner
/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prisoner
n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reazióne
s.f. - falgal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
religion
/rilijan/ (n) diin (caqiido diineed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
religion
religion, n.f. - diin; caqiidad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
religion
n., diin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tensióne
s.f. - jignaan; qalalaaso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creazióne
s.f. - uumid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invasióne
s.f. - ku duulid (da), gelid (da).