pretentieux
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétentieux
prétentieux, adj. - ujeeddo leh; wax raba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretentious
/pritenshas/ (adj) faan been ah iyo is-tustus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétention
prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unpretentious
/anpritenshas/ unpre- tentiously (adj); is-tustus la'aan (aan is-muujin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précieux
précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presènte
agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pretence
n., (false excuse) xeelad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendu
prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretense
/priitens/ pretence; (n) isyeel-yeel (si aan dhab ahayn iska-yeelyeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétexte
prétexte, n.m. - sabab ka dhigasho
sous prétexte que - isaga oo ku marmarsanaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retentir
retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potentiel
potentiel, adj. - muujin kara in uu awood buuxda leeyahay; ficil keeni kara
potentiel, n.m. - qof xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présenter
présenter, v. - soo hordhigid.
offrir - siin
présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro
exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado
présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid
se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendre
prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétexter
prétexter, v. - sabab uga dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préventif
préventif, adj. - ka taxadarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retention
/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétention
rétention, n.f. - ka waanin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retentive
/ritentiv/ (adj) wax hayn kara (awood xafidaad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précepteur
précepteur, n.m. - bare; macallin; tababare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prérentrée
prérentrée, n.f. - wakhtiga la diyaarinayo galitaanta dugsiyada (sanadka bilawgiisa).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèndere
v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretension
/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevention
/privenshan/ (n) ka hor-tag (is-hortaagis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévention
prévention, n.f. - ka hortagid; joojin; wax dhaca ama la falo ha xumaado hase samaade wakhtigey ku haboonayd ka hor; muddada qof dambi galay uu xabis ku jiro iyada oo aan la xukumin (rumaan)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preventivo
Ergo, wafdi, diraal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preventivo
agg. e s.m. - ka hortag; kharaj la mala'awaalaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protecteur
protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presentment
/prisentamant/ (n) dareen saadaal xun ah ka murugeysan (ka fiigsan wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestigieux
prestigieux, adj. - ixtiraam iyo sharaf leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentencieux
sentencieux, adj. - xikmad muujinaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressentiment
pressentiment, n.m. - saado ama dareen wax soo socda: mala awaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférentiel
préférentiel, adj. - horay u sii kala doorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présidentiel
présidentiel, adj. - la xidhiidha madaxtooyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présomptueux
présomptueux, adj. - isku kalsoon; u haysta fikraadiis in ay ugu fiican tahay fikradaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrévérencieux
irrévérencieux, adj. - qofka aan xurmada lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précautionneux
précautionneux, adj. - ka sii digtoonaada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
credènte
s.m. - mùmin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hernieux
hernieux, adj. - eerno leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précepte
précepte, n.m. - sharci; barasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présence
présence, n.f. - joogitaan
présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya
en présence de - hor jooga
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presence
n., joog, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèsto
s.m. - marmarsiinyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenir
prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prudènte
agg. - feejigan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régenter
régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repentir
repentir, se, v. - ka qoomammayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résineux
résineux, adj. - geedaha xabagta leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retendre
retendre, v. - kala jiidid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detention
/dhitenshan/ (n) meel ku hayn; xabsi gaaban.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detention
Xabbis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éventreur
éventreur, n.m. - qofka dadka dooxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facétieux
facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénieux
ingénieux, adj. - qofka xariifka ah; xirfadda iyo maskaxda badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesanteur
pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plentiful
/plentiful/ (adj) aad u fara-badan (intii loo baahnaa iyo ka badanba ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plentiful
a., barwaaqaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potential
/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédateur
prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presbytie
presbytie, n.f. - aragtida oo yaraata oo waxa kuu dhaw aan la arkin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presently
/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protester
protester, v. - diidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recenseur
recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récepteur
récepteur, n.m. - hela; qabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séditieux
séditieux, adj. - fadeexo keenaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentième
trentième, adj. - soddonad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défectueux
défectueux, adj. - Aan hagaagsanayn; ama aan dhammayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detentions
Qabsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frénétique
frénétique, adj. - waalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infectieux
infectieux, adj. - cudur leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mystérieux
mystérieux, adj. - wax aan la fahmi karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pernicieux
pernicieux, adj. - dhib badan oo waxyeelo ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piétonnier
piétonnier, adj. - u gaar ah dadka lugta ah; jidka ay maraan dadka lugta ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postérieur
postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédestiné
prédestiné, adj. - qadarta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhensile
préhensile, adj. - awood maskaxeed oo uu ku garto leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhension
préhension, n.f. - dareenka ama garashada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prepotènte
agg. amar ku taagleeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presentare
v.tr. - muujin; dad is-barid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressentir
pressentir, v. - si dareemid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendant
prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodigieux
prodigieux, adj. - irkig leh; la yaab leh; ammankaag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
projecteur
projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prometteur
prometteur, adj. - ballan qaad badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protection
/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protection
protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin
protection civile - xanaanada dadweynaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protection
n., ilaalo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protective
/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relentless
/rilentlis/ (adj) naxariis darro; aan waxba ula harin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resentment
/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
silencieux
silencieux, adj. - aamusan; dhaqdhaqaaq iyo jabaq la'aan; jabaq la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talentueux
talentueux, adj. - karti leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contentious
/kontenshas/ (adj) dood badan (muran badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credentials
/kredhenshalis/ (n) 1. qoraal aqoonsi ah. (n) 2. shahaadooyinka iyo caddaymaha sugaya khibradda qofka iyo waxbarashadiisaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénitentiel
pénitentiel, adj. - la xidhiidha shalaayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédestiner
prédestiner, v. - ka yimid xag Ilaah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
present-day
/presant dhey/ (adj) waqtiga xaadirka ah jira (casri ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presentable
/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présentable
présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
pretend (v)
asa wulwulaal
iska dhigid