prestito
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèstito
s.m. - amaah, deyn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH BANKI
Prestito bancario
Bank loan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH MUDDO DHEER
Prestito a lungo termine
Long term loan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH MUDDO DHEXE
Prestito a medio termine
Medium term loan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH MUDDO GAABAN
Prestito a breve termine
Short term loan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Amaah
Prestito
Loan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prestigio
s.m. - sharaf, sumcad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèsto
avv. - dhaqsi, deg-deg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presto
presto, adv. - degdeg; si degdeg ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prestige
/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestige
prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestation
prestation, n.f. - dayminta
prestation de serment - la dhaarto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prescélto
agg. - la doortay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prestigious
/prestijas/ (adj) ixtiraam iyo sharaf weyn leh ~ haybad leh, martabad fiican.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èsito
s.m. - go'aan, natiijo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petit
petit, adj. - in yar; aan muhiim ahayn.
petit à petit - tartiib tartiib; in yar in yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pètto
s.m. - laab, xabad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèsto
s.m. - baaqi, haraa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estivo
agg. - la xariira xilliga kuleelaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petite
/patiit/ (adj) yar (siiba naagta jinka yar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prègio
s.m. - muunad, qiime.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmio
s.m. - abaalmarin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèsso
prep. - udhow, laga helo (L/H).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretty
/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pretty
a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cestino
s.m. - dambiil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crédito
s.m. - amaah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cretino
agg. e s.m. - nacas (ah), dabbaai (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destino
s.m. aayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estinto
agg. - salguuray.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mestizo
I ska dhal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partito
s.m. xisbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèssimo
agg. - ugu xun, ugu liito.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Petiton
Arji
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pràtico
agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preciso
agg. sax ah, sugan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précité
précité, adj. - horay loo sheegay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précuit
précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
present
/presant/ (n) hadiyad.
present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.
present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présent
présent, adj. - jooga
présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta
présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
present
a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.
present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.
present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preside
/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèside
s.m. - hormuud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preside
v.tr., u sarree, u tali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quesito
s.m. - weydiin(ta), su'aal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèddito
s.m. - dakhli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
respiro
s.m. - neef.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respite
/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
respite
n., raagniin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appetito
s.m. hamuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
créscita
s.f. - koritaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plàstico
agg. - caag ah, diisme.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pregiato
agg. - qiimo leh, muuna leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presbyte
presbyte, adj. - qaba cudur indhaha gala oo qofku uuna arag waxa u dhaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presbyte
a., il der.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presènte
agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pressing
cadaadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pressing
/presin/ (adj) arrin wax ka qabad deg-deg ah u baahan (arin culays iyo cadaadis leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressing
pressing, n.m. - meesha dharka lagu nadiifiyo (dharka suufka ah iyo kuwa kalaba)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pressing
n., cadaadis, -ki, diisin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pression
pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi
groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga
pression atmosphérique - dakhliga hawada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prestare
v.tr. amaahin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèsto
s.m. - marmarsiinyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pròssimo
agg. e s.m. - dhaw, timaado; qayrka, asaag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forestiéro
agg. e s.m. galti.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il vestito
Diraca
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédestiné
prédestiné, adj. - qadarta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preventivo
Ergo, wafdi, diraal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preventivo
agg. e s.m. - ka hortag; kharaj la mala'awaalaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prostituée
prostituée, n.f. - dhillo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prostituta
s.f. - dhillo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prostitute
/prostatuut/ prostitution;(n) 1. dhillo (sharmuuto lacag qaadata) 2.dhillanimo (qofka jirkiisa gata).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prostitute
n., dhillo, -adi, qaxaabad, -di; qaxaabo, -ihi (plur.); v.tr., dhillo or qaxaabad ka dhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cristiano
agg. - misiixi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
digestivo
agg. e s.m. - walxo dheefshiidka fududeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domèstico
agg. - guriyeed; xoolaha dadka la dhaqmo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
frostbite
(n) local tissue destruction resulting from freezing, esp. damaged skin of the fingers and toes.
meelo jidhka burburay u sababayna qaboow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frostbite
/frostbayt/ (n) dhaawac ama waxyeello qaboowgu sababo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intestino
s.m. - xiidmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parassita
s.m. - deris ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pérennité
pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preavviso
s.m. - digniin hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précarité
précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipité
précipité, adj. - baqidda; kala go'idda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précocité
précocité, n.f. - waqtigii caadiga aha kasoo hormarida
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Predation
Ugsadhai
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
predictor
n., wax-sheeg, -gi, nin wax sheega.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presbytie
presbytie, n.f. - aragtida oo yaraata oo waxa kuu dhaw aan la arkin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prescribe
(v) to order or recommend the use of a drug or treatment.
daawada la qoro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prescribe
/pris kraayb/ (v) daawo u qorid (daawo ku amrid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescrire
prescrire, v. - farid; warqad takhtar u qorid; amrid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présenter
présenter, v. - soo hordhigid.
offrir - siin
présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro
exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado
présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid
se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presently
/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pressióne
s.f. - cadaadis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primitivo
agg. - hore, qadiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propòsito
s.m. - maagganaan; mowduuc.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prostrate
/prostreyt/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacasho)(v) 2. u sajuudid (u | jilbajabsasho qof kale salaan ama | ixtiraamid darteed) 3. Tabar-dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prostrate
v.tr., beerka dhulka u saar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resort to
/risoort-tu/ (v) miciinsad (miciin bidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
restituer
restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod