pressure — Macnaha & Turjumaada

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

pressurer, v. - casiirid

waa la naqliyay ✓

Ciriiri

waa la naqliyay ✓

S.T.P. (Standard Temperature pressure)

waa la naqliyay ✓

Pressure

waa la naqliyay ✓

Partial pressure

waa la naqliyay ✓

Atmospheric pressure

waa la naqliyay ✓

Hydrostatic pressure

waa la naqliyay ✓

Vapour pressure

waa la naqliyay ✓

Dalton's law of partial pressures

waa la naqliyay ✓

Atmospheric pressure

waa la naqliyay ✓

Hith pressure

waa la naqliyay ✓

Barometeric pressure

waa la naqliyay ✓

Trough of low pressure

waa la naqliyay ✓

Pressure tendency

waa la naqliyay ✓

Pressure gradient

waa la naqliyay ✓

Ridge of high pressure

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pressure, force, stress; bid at an auction

2

baari v. pressure, put force on

waa la naqliyay ✓

v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood pressure; hypertension

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood pressure; hypertension

waa la naqliyay ✓

vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down

waa la naqliyay ✓

1

m. n. difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

2

kadeed v. make trouble; pester, put pressure on someone; exploit, oppress

waa la naqliyay ✓

1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

/prisuum/ (v) 1. si u qaadasho (si u fasirasho, siiba run u qaadasho) 2. ku indha-adaygid (ku dhiirrasho).

waa la naqliyay ✓

présumé, adj. - in si laysaga qaato

waa la naqliyay ✓

v.tr., (be confident) is faani.

waa la naqliyay ✓

blessure, n.f. - Dembi; Dhaawac nabar.

waa la naqliyay ✓

/pleshar/ (n) 1. farxad 2. Raaxo.

waa la naqliyay ✓

(see delight).

waa la naqliyay ✓

plissure, n.f. - laalaalyoon.

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

/treshar/ (n) 1. kayd maaliyadeed, siiba dahabka, luulka iwm (n) 2. qiima-badan (wax qiimo sare kuu leh) 3. kaydin; qiimayn, sida wax qiimo sare aad u aragto.

waa la naqliyay ✓

n., khasaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cadaadiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caddeyn; sheegasho (diin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - bare sare.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sugid, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.

2

dhamay

waa la naqliyay ✓

/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).

waa la naqliyay ✓

prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd

waa la naqliyay ✓

prescrire, v. - farid; warqad takhtar u qorid; amrid

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maleyn.

waa la naqliyay ✓

réassurer, v. - shaki ka saarid; dib u hubin; dib u xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

ressource, n.f. - hanti ganiimad; khayraadka dhulka

2

sans ressource - lacag la'aan (shaqo la'aan); aan caawinimo lahayn; aan caawin karin

waa la naqliyay ✓

/tresharar/ (n) lacag-haye (hanti-dhawr).

waa la naqliyay ✓

Khasnaji

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

Hubin, Damaanad

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

1

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

2

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

3

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

4

faire bonne mesure - cabirid fiican.

5

sur mesure - cabiraad.

6

à mesure que - markii aan...

7

au fur et à mesure - markii aan...

waa la naqliyay ✓

pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miisaamid.

waa la naqliyay ✓

prep. - udhow, laga helo (L/H).

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

1

preuve, n.f. - caddayn; sabab sheegid

2

faire preuve de - ka markhaati kaca

3

faire ses preuves - muujiya geesinimo aqoon iyo awood

waa la naqliyay ✓

/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).

waa la naqliyay ✓

1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalool yar, tarrar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

waa la naqliyay ✓

Firaaqo

waa la naqliyay ✓

/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).

waa la naqliyay ✓

n., hawlyari, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- biyo ku karin.

waa la naqliyay ✓

Qiyaas, cabbir

waa la naqliyay ✓

cabbir

waa la naqliyay ✓

1

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

2

qiyaas

waa la naqliyay ✓

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

waa la naqliyay ✓

Cabbiraad.

waa la naqliyay ✓

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

Daaqsin

waa la naqliyay ✓