Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

/fesant/ (n) digiiran, shimbir sayn dheer oo la ugaarsado.

waa la naqliyay ✓

/plesant/ pleasantly;(adj) 1. raaxa leh (aad u fiican oo la.. jeclaysto) 2. farxaan ah (qof fiican oo had iyo jeer faraxsan).

waa la naqliyay ✓

a., farxaan, farax ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

cadaadin

waa la naqliyay ✓

/presin/ (adj) arrin wax ka qabad deg-deg ah u baahan (arin culays iyo cadaadis leh).

waa la naqliyay ✓

pressing, n.m. - meesha dharka lagu nadiifiyo (dharka suufka ah iyo kuwa kalaba)

waa la naqliyay ✓

n., cadaadis, -ki, diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

puissant, adj. - awood badan leh; xoog badan leh

waa la naqliyay ✓

tressaut, n.m. - boodbood; gariir

waa la naqliyay ✓

pressentir, v. - si dareemid

waa la naqliyay ✓

protestant, adj. - haysta diinta brotestaanka

waa la naqliyay ✓

croissant, adj. et n. - Bil; wax sida bisha u soo qoolaaban.

waa la naqliyay ✓

harassant, adj. - lagu daalo; daal leh

waa la naqliyay ✓

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

obéissant, adj. - baari.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

/presadant/ presidential;(n) 1. madax-weyne 2. madaxa hay'ad, shirkad iwm.

waa la naqliyay ✓

président, n.m. - madaxweyne

waa la naqliyay ✓

n., taliyaha shirka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

prévoyant, adj. - qofka waxa soo socda mala'awaala ama sheega

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

pissat, n.m. - kaadi.

waa la naqliyay ✓

1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

prep. - udhow, laga helo (L/H).

waa la naqliyay ✓

/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).

waa la naqliyay ✓

agg. - isku magaalo ah (dad).

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

agg. - culus.

waa la naqliyay ✓

1

(n) instrument placed in the vagina to support the uterus or rectum or as a device to prevent pregnancy.

2

qalab siilka la geliyo si taageero u siiyo makaanka ama malawedka ama uur u celiyo

waa la naqliyay ✓

/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda

waa la naqliyay ✓

/prest/ (adj) cadaadis saaran yahay (qof aad u mashquulsan).

waa la naqliyay ✓

a., diisan.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).

waa la naqliyay ✓

ressort, n.m. - keebta qoriga; banduuqa

waa la naqliyay ✓

n., bil, -shi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to apply therapeutic materials to a wound.

2

dhaymo

waa la naqliyay ✓

/dreysin/ (n) 1. labisasho, labbis (n) 2. faashad, maro dhaawaca la-saaro (n) 3. iidaan dusha looga daro cuntada, siiba salarka.

waa la naqliyay ✓

Sinnaaan

waa la naqliyay ✓

glissant, adj. - ku sinbiririxada

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof jid maraya, mare.

waa la naqliyay ✓

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

1

pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi

2

groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga

3

pression atmosphérique - dakhliga hawada

waa la naqliyay ✓

pressoir, n.m. - makiinada wax lagu miiro; ama wax lagu casiiro

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

ahurissant, adj. - Layaab leh

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

impuissant, adj. et n. - awood yari; xoog darro.

waa la naqliyay ✓

paralysant, adj. - dhan qalal; faalig, curyaan.

waa la naqliyay ✓

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mdaxweyne, guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

avv. - qiyaastii, ku dhow.

waa la naqliyay ✓

prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya

waa la naqliyay ✓

v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.

waa la naqliyay ✓

Isku duwid Xiriirir ama Taxid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caddeyn; sheegasho (diin).

waa la naqliyay ✓

repoussant, adj. - aad u fool xun

waa la naqliyay ✓

agg. - yas ama quursi muujinaya.

waa la naqliyay ✓

tracassant, adj. - arbusha

waa la naqliyay ✓

tressauter, v. - boodboodid; gariirird

waa la naqliyay ✓