Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - muujin; dad is-barid.

waa la naqliyay ✓

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhowrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wakiil ka ahaansho, masilid.

waa la naqliyay ✓

Kusalaan Dab

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tegtegid meel; dhigasho (dugsi, fasal).

waa la naqliyay ✓

v.tr. garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid, ku harid.

waa la naqliyay ✓

1

présence, n.f. - joogitaan

2

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

3

en présence de - hor jooga

waa la naqliyay ✓

n., joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - joogista.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.

waa la naqliyay ✓

prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaydaamid, ood ku wareejin, heeraarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. sii maqlid; gocasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan; scuola e.: dugsi hoose.

waa la naqliyay ✓

préfecture, n.f. - dawlad gobol

waa la naqliyay ✓

prérentrée, n.f. - wakhtiga la diyaarinayo galitaanta dugsiyada (sanadka bilawgiisa).

waa la naqliyay ✓

pressentir, v. - si dareemid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qorshayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

1

parlementaire, adj. - la xidhiidha golaha shacbiga.

2

parlementaire, n.m. - Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

Wakiil

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).

waa la naqliyay ✓

présentation, n.f. - soo bandhiga

waa la naqliyay ✓

1

(adj) designed or used to prevent or hinder; thwarting or warding off illness or disease.

2

ka hor tag

waa la naqliyay ✓

/priventativ/ (adj) ka hor-tag ah (wax horistaagi kara, sida daawo cudurka ka hortagta).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tijaabeyn.

waa la naqliyay ✓

élémentaire, adj. - bilowga; bilow ah; hoose (ah).

waa la naqliyay ✓

pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.

waa la naqliyay ✓

placentaire, adj. - la xidhiidha mandheerta.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

/presant dhey/ (adj) waqtiga xaadirka ah jira (casri ah).

waa la naqliyay ✓

/prisentamant/ (n) dareen saadaal xun ah ka murugeysan (ka fiigsan wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

s.m. - absir, absaxan, ab.

waa la naqliyay ✓

progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn

waa la naqliyay ✓

représenter, V. - ka waakiil ah

waa la naqliyay ✓

agg. - dhamaystira.

waa la naqliyay ✓

1

yeri

2

jooga

waa la naqliyay ✓

pressentiment, n.m. - saado ama dareen wax soo socda: mala awaal

waa la naqliyay ✓

protestataire, adj. et n. - kasoo horjeesta; diida

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

peintre, n.m. - ranjiyeeye; ka wax ranjiyeeya; rinjiile.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fekrid.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - culus.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalluumeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - ku aaddin, ku abbaarin; sharadamid.

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mùmin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guubaabin, ku boorin.

waa la naqliyay ✓

pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

presbyte, adj. - qaba cudur indhaha gala oo qofku uuna arag waxa u dhaw.

waa la naqliyay ✓

a., il der.

waa la naqliyay ✓

/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.

waa la naqliyay ✓

prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah

waa la naqliyay ✓

presentare