ereyga

presbytie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presbytie

DHAN

presbytie, n.f. - aragtida oo yaraata oo waxa kuu dhaw aan la arkin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presbyte

DHAFAN

presbyte, adj. - qaba cudur indhaha gala oo qofku uuna arag waxa u dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presbyte

DHAFAN

a., il der.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

presbyopia

DHAFANDHAAF
1

(n) the inability of the eye to focus sharply on nearby objects using occurring in the aged.

2

araga daciifay da'da daraadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prestige

DHAFANDHAAF

/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prestige

DHAFANDHAAF

prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presbyopy

DHAFANDHAAF

n., il dheeraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiné

DHAFANDHAAF

prédestiné, adj. - qadarta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présalaire

DHAFANDHAAF

présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - muujin; dad is-barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présomptif

DHAFANDHAAF

présomptif, adj. - qofka dhaxaltooyada leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presqu'île

DHAFANDHAAF

presqu'île, n.f. - jasiirad biyo ku wareegsan yihin hal dhinac ma'ahe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressentir

DHAFANDHAAF

pressentir, v. - si dareemid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prestation

DHAFANDHAAF
1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preservative

DHAFANDHAAF

/priservativ/ (n) kiimiko cuntada ka ilaalisa is-beddelka (qurmidda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présidentiel

DHAFANDHAAF

présidentiel, adj. - la xidhiidha madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primesautier

DHAFANDHAAF

primesautier, adj. - fala; ka hadla ama qora judha ugu horaysa isaga oo aan ka fakarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pestle

DHAFANDHAAF

/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pestle

DHAFANDHAAF

n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poésie

DHAFANDHAAF

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presse

DHAFANDHAAF
1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressé

DHAFANDHAAF

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèsto

DHAFANDHAAF

avv. - dhaqsi, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presto

DHAFANDHAAF

presto, adv. - degdeg; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêtre

DHAFANDHAAF

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rebate

DHAFANDHAAF

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freebie

DHAFANDHAAF

/friibi/ freebee (n) bilaash (lacag-la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parésie

DHAFANDHAAF

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pesante

DHAFANDHAAF

agg. - culus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précité

DHAFANDHAAF

précité, adj. - horay loo sheegay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presage

DHAFANDHAAF

/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présage

DHAFANDHAAF

présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

present

DHAFANDHAAF
1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présent

DHAFANDHAAF
1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

present

DHAFANDHAAF
1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preside

DHAFANDHAAF

/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèside

DHAFANDHAAF

s.m. - hormuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

preside

DHAFANDHAAF

v.tr., u sarree, u tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presque

DHAFANDHAAF

presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presume

DHAFANDHAAF

/prisuum/ (v) 1. si u qaadasho (si u fasirasho, siiba run u qaadasho) 2. ku indha-adaygid (ku dhiirrasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présumé

DHAFANDHAAF

présumé, adj. - in si laysaga qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presume

DHAFANDHAAF

v.tr., (be confident) is faani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

probité

DHAFANDHAAF

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebâtir

DHAFANDHAAF

rebâtir, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid; dib u kabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

respite

DHAFANDHAAF

/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

respite

DHAFANDHAAF

n., raagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wrestle

DHAFANDHAAF

/resal/ (v) 1. lagdamid (n) 2. lagdan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wrestle

DHAFANDHAAF

n., legdan, -ki, tab, -ti; v.i., legdan; wrestle with, la legdan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précepte

DHAFANDHAAF

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présence

DHAFANDHAAF
1

présence, n.f. - joogitaan

2

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

3

en présence de - hor jooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presence

DHAFANDHAAF

n., joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preserve

DHAFANDHAAF

/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

preserve

DHAFANDHAAF

v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressoir

DHAFANDHAAF

pressoir, n.m. - makiinada wax lagu miiro; ama wax lagu casiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pressure

DHAFANDHAAF

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pressure

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pressure

DHAFANDHAAF

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pressure

DHAFANDHAAF

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prestare

DHAFANDHAAF

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèstito

DHAFANDHAAF

s.m. - amaah, deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétexte

DHAFANDHAAF
1

prétexte, n.m. - sabab ka dhigasho

2

sous prétexte que - isaga oo ku marmarsanaya

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pneumatie

DHAFANDHAAF

Cinjir ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

prescribe

DHAFANDHAAF
1

(v) to order or recommend the use of a drug or treatment.

2

daawada la qoro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prescribe

DHAFANDHAAF

/pris kraayb/ (v) daawo u qorid (daawo ku amrid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prescrire

DHAFANDHAAF

prescrire, v. - farid; warqad takhtar u qorid; amrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préséance

DHAFANDHAAF

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présenter

DHAFANDHAAF
1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presently

DHAFANDHAAF

/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pressióne

DHAFANDHAAF

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prestigio

DHAFANDHAAF

s.m. - sharaf, sumcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presùmere

DHAFANDHAAF

v.tr. - maleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préventif

DHAFANDHAAF

préventif, adj. - ka taxadarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétie

DHAFANDHAAF

prophétie, n.f. - diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresthésie

DHAFANDHAAF

paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiner

DHAFANDHAAF

prédestiner, v. - ka yimid xag Ilaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhistoire

DHAFANDHAAF

préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prerogative

DHAFANDHAAF

/prirogativ/ (n) awood iyo mudnaan khaas u ah leh (awood u gaar ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prérogative

DHAFANDHAAF

prérogative, n.f. - tixgelin ama mudnaan cid la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prerogative

DHAFANDHAAF

n., (privilege) sado, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentable

DHAFANDHAAF

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présentable

DHAFANDHAAF

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentment

DHAFANDHAAF

/prisentamant/ (n) dareen saadaal xun ah ka murugeysan (ka fiigsan wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préservatif

DHAFANDHAAF

préservatif, n.m. - ka ilaalin kara; ka horteegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présomption

DHAFANDHAAF

présomption, n.f. - loo qaato in ay dhab tahay ila wax ka duwan la helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prestigieux

DHAFANDHAAF

prestigieux, adj. - ixtiraam iyo sharaf leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presumption

DHAFANDHAAF

/prisampshan/ (n) moodid (run u qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presumption

DHAFANDHAAF

n., faan, -ki, amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétentieux

DHAFANDHAAF

prétentieux, adj. - ujeeddo leh; wax raba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prohibitive

DHAFANDHAAF

/prow hibativ/ prohibitively; (adj) reebban (wax aan la samayn karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospective

DHAFANDHAAF

prospective, n.f. - cilmiga barashada waxa soo socda iyadoo oo la cuskanayo cilmiga dhaqaalaha iyo sayniska

waa la naqliyay ✓