preparatoire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatoire
préparatoire, adj. - diyaarin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preparatore
Diyaariye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparatory
/pripaaratoori/ (adj) diyaar-garayn (diyaar ka dhigid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preparare
v.tr. - diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatif
préparatif, n.m. - tabaabushaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repertoire
/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparateur
préparateur, adj. - qofka wax ama qof diyaariya
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
preparation
isdiyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparation
/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparation
préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propiatoire
propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiratoire
respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripartire
v.intr. - si safrid.
ripartire: v.tr. qaybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Separator
Kalageeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épilatoire
épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opératoire
opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prepararsi
v.rifl. - isdiyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présalaire
présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reparaître
reparaître, v. - soo muuqasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparateur
réparateur, adj. - wax kaba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reparation
/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparation
Magdhaw, kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparation
réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta
réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reparation
n., xaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhistoire
préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preoperative
(adj) preceding an operation.
qalitaanka ka hor
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preparazióne
s.f. - diyaarin(ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retardataire
retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémunératoire
rémunératoire, adj. - mushaar fiican leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
post-opératoire
post-opératoire, adj. - samaysma fal dhacay kadib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
departure
/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écritoire
écritoire, n.m. - sandooq ama boorso yar oo lagu rito qalabka qoraalka sida qalinka, xaashiyaha iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
giratoire
giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impartire
v.tr.- siin (cashar, ammar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paritaire
paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partorire
v.tr. - ummulid, dhalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pescatóre
s.m. - kalluumayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précarité
précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
predatory
/predhatoori/ (adj) xayawaanka duur-joog ta ah oo wax cuna 2. qawleysato (dadka ku nool dhaca iyo boobka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preferire
v.tr. - ka doorasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
premature
(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.
dhamay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premature
/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prématuré
prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescrire
prescrire, v. - farid; warqad takhtar u qorid; amrid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévaloir
prévaloir, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagare
v.tr. - baahin, faafin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propagate
/propageyt/ propagation;(v) 1. dacaayad u samayn (faafin) 2. tarmid (dhalid ama badasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propagate
v.tr., firdhi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prosatóre
s.m. qoraa tiraab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rotatoire
rotatoire, adj. - wareeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparatif
séparatif, adj. - kala sooca
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vexatoire
vexatoire, adj. - leh dabci eray wax dhaawaca.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compratóre
s.m. - gade.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generatóre
agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grabataire
grabataire, adj. et n. - qof xanuunsan oo aan sariirta ka kici karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperatóre
s.m. - boqor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pejorative
/pijoorativ/ (adj) hadal qayaxan oo dhaliil ama cay muujinaya. e.g. 'Mean' is more pejorative than 'economical'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémolaire
prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purgatoire
purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfectoire
réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproduire
reproduire, v. - badin; kordhin
se reproduire - ku celin; imaasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraduire
retraduire, v. - dib u tarjumid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparateur
séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separation
/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparation
séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separation
n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
territoire
territoire, n.m. - dhul ay dawladi xukunto; degmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripartite
/traypartayt/ (adj) saddex-geesood ah (sida shir saddex-geesood ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibratoire
vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comparative
/kompaarativ/ (adj) la bar-bar dhigo (saami ahaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impreparato
agg. - aan diyaarsanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laboratoire
laboratoire, n.m. - sheybaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prerogative
/prirogativ/ (n) awood iyo mudnaan khaas u ah leh (awood u gaar ah leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prérogative
prérogative, n.f. - tixgelin ama mudnaan cid la siiyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prerogative
n., (privilege) sado, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prioritaire
prioritaire, adj. - ugu muhiimsan; laga hormariyo; ka mudan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promontoire
promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propagateur
propagateur, n.m. - qofka wax fidiya ama baahiya fikrad, aqoon iwm
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Baahid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Pufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propagation
propagation, n.f. - fidinta; baahinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propagation
n., firid, ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfractaire
réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparations
Matelid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respiratory
/resparatoori/ (adj) ee neefsiga (dhiska neefsashada la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparatisme
séparatisme, n.m. - midab kala sooc
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irreparabile
agg. - aan la hagaajin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémilitaire
prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preservative
/priservativ/ (n) kiimiko cuntada ka ilaalisa is-beddelka (qurmidda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagandare
v.tr. - iidheh u samayn, xayeesiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propriétaire
propriétaire, n. - hanti leh; ay hantidiisa tahay; xoolo badan leh; guryo badan leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impreparazióne
s.f. diyaar la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inflammatoire
inflammatoire, adj. - boogoobi kara.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prenatal care
(n) medical care given to the mother prior to birth.
xanaanada hooyada dhalmada ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévarication
prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protestataire
protestataire, adj. et n. - kasoo horjeesta; diida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protohistoire
protohistoire, n.f. - u dhexeeya wakhtigii dadku abuurnay ila iyo intii taariikhda la qoray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seenyalatoore
-ha: (magac, lab, keli) qofka kala haga garoomada ee calan wale ka ah.